第四部第二章（續(xù)3）

　　上官瑩還是頭一次碰上丹尼爾高掛免戰(zhàn)牌。竟讓她不知如何應(yīng)對了。她陷入了沉思。她覺得自己的想法是絕對正確的，但丹尼爾的說法也是有道理的，私人幼兒園的費(fèi)用實(shí)在是太高了，尤其是對于下一步還拿不定主意怎么走的他們來說，支付起來顯然比較沉重。況且每個(gè)月都要支付，況且園長還提示費(fèi)用隨行就市，隨時(shí)都有可能漲。丹尼爾是鐵了心不打算支付去私人幼兒園的費(fèi)用了，可阿芬娜的教育怎么辦呢？！一想到阿芬娜不能像一般俄羅斯人家的孩子似的，有一個(gè)比較好的俄語環(huán)境，有奶奶姥姥或者爸爸媽媽天天在耳邊自然而然地灌輸各種各樣必要的知識(shí)，同時(shí)因?yàn)殄X的問題又無法接受科學(xué)系統(tǒng)的幼兒教育，上官瑩的心就發(fā)緊。她實(shí)在不希望美麗聰慧的女兒因?yàn)榧彝オ?dú)特而落后于其他孩子，因?yàn)椴痪邆渥鳛橐粋€(gè)俄羅斯人的基本知識(shí)而難以融入社會(huì)，并可能因此產(chǎn)生某種心理陰影，總覺得自己是另類。

　　上官瑩之所以在阿芬娜的教育上有這么多的想法，除了像所有家長一樣望子成龍，望女成鳳，除了她本人曾經(jīng)是老師，天然地重視教育之外，還有她很少說，卻自己心知肚明的原因。作為一個(gè)中國女人，為了融入莫斯科的生活環(huán)境，幾年來她積極地做一切努力：刻苦學(xué)習(xí)俄語，從各個(gè)方面各種角度了解俄羅斯，積極與俄羅斯人交往，參加俄羅斯人的活動(dòng)，但無論如何，她不能完全理解俄羅斯人以及他們的思想、行為，俄羅斯人也不能完全理解她。他們之間似乎總隔著一層，哪怕這一層只是薄薄的一層透明塑料膜，但還是隔著一層。就是這層膜，常常讓上官瑩感覺她游離于俄羅斯人圈子之外，她不是他們的“自己人”。這一點(diǎn)，是作為俄羅斯人的丹尼爾無論如何也體會(huì)不到的。上官瑩自己已經(jīng)與這種感覺和解了，她泰然處之。但她從根本上不希望阿芬娜有絲毫這樣的感覺，她希望阿芬娜無論是與小朋友，還是未來與同學(xué)、同事之間的交往是自然的，沒有任何額外想法和感覺的。如果阿芬娜與其他俄羅斯人有什么不同的話，只應(yīng)在一點(diǎn)上，那就是她更出色?？梢姡ニ饺擞變簣@對于阿芬娜來說是非常必要的，可怎么才能支付這筆費(fèi)用呢？丹尼爾是指望不上了，指望誰呢？自己嗎？我可以掙到這筆錢嗎？我必須掙到這筆錢！別無他路。

　　自己掙的第一個(gè)100美金

　　靠什么掙錢呢？上官瑩一時(shí)間相當(dāng)茫然。來莫斯科這幾年，她一直充當(dāng)?shù)氖羌彝D女的角色，沒有出去工作過，認(rèn)識(shí)的人也少之又少，她能干點(diǎn)兒什么呢？金英仿佛總是在關(guān)鍵時(shí)刻出現(xiàn)在她面前，她又一次幫上官瑩解決了問題。金英說以前她曾幫助熟人找過出租房，賺點(diǎn)兒零花錢，就是中介費(fèi)。現(xiàn)在來莫斯科市場做生意的中國人越來越多，很多人都需要租房住，但他們大多不會(huì)俄語，自己租不了房，于是只好求助于會(huì)俄語的中國人幫忙租房。如今，租房中介成了不少在俄華人的一種職業(yè)，而且挺火，不如你去試試做房屋中介？“我能行嗎？”上官瑩對自己一點(diǎn)兒信心都沒有。金英說：“你俄語那么好，肯定沒問題?！薄拔叶碚Z好嗎？”上官瑩還是對自己沒自信。“好多俄語不如你的都干得挺好的，你別怕，做一兩次就好了?！苯鹩⒐膭?lì)她說?！拔以趺醋?？從哪兒開始做？”上官瑩完全不在自己的位置，懵懂地問金英。金英想了想說：“這樣，我把以前認(rèn)識(shí)的俄羅斯中介介紹給你，你跟著他干，做幾次就明白了?！薄昂冒?，我試試。太謝謝你了，金英！”

　　上官瑩還是有些惴惴不安，但為了阿芬娜，再難也必須邁出這第一步。很幸運(yùn)，做房屋中介比上官瑩想象的簡單得多，她第一次做中介就掙了100美金，這還只是中介費(fèi)的10%。她一下信心倍增，她覺得她完全有把握每個(gè)月掙出阿芬娜上私人幼兒園的錢。拿著自己在莫斯科掙的第一個(gè)100美金，上官瑩有了底氣。她直接把錢放到了丹尼爾面前，說：“我決定了，阿芬娜上幼兒園的錢我來掙?！钡つ釥栥蹲×?，問她錢是從哪里來的，上官瑩簡單地說明了事情原委，丹尼爾臉上的表情有點(diǎn)兒不自然，他訕訕地說：“那好吧?！?p>　　6各干各的

　　阿芬娜順利地通過了簡單的測試，上了上官瑩為她“定制”的那家私人幼兒園。每天早上7點(diǎn)，丹尼爾就把睡夢中的阿芬娜弄醒，給她穿好衣服送到樓下，樓下，接她的車已經(jīng)等在那里了。由于車要順路接三個(gè)孩子，而阿芬娜住得最遠(yuǎn)，所以每天都是最早接上她，又最晚送回她。一般晚上到家時(shí)也差不多7點(diǎn)了。夏天還好，冬天莫斯科亮得晚黑得早，阿芬娜總是天不亮就出門了，天黑了才回家。上官瑩開玩笑說阿芬娜很辛苦，天天“披星戴月”。她也心疼阿芬娜，小小年紀(jì)就要早出晚歸，但從另一個(gè)角度想，覺得阿芬娜從小就這樣鍛煉鍛煉也好，省得像媽媽一樣喜歡睡懶覺。

　　丹尼爾辦報(bào)

　　阿芬娜上幼兒園了，上官瑩和丹尼爾白天的時(shí)間就騰出來了，可以毫無顧慮地做自己的事情了。丹尼爾在鄰居阿拉的啟發(fā)下，萌生了辦報(bào)紙的想法。阿拉是個(gè)聰明能干的女人，在一家報(bào)社做記者。她的女兒和阿芬娜一邊兒大，從很小的時(shí)候就在一起玩兒。阿拉家和上官瑩家住在同一棟樓里，上官瑩家住7樓，阿拉家住9樓，所以孩子們經(jīng)常在樓下碰上，一起散步，一起玩兒，當(dāng)然是大人帶著。俄羅斯人很重視孩子散步這件事兒。嬰兒出生10天后，醫(yī)生就要求家里人要天天帶嬰兒散步，也就是推著嬰兒車上街，除非氣溫降到零下20°。阿芬娜出生時(shí)正值隆冬，大夫說如果大人不樂意每天上街，可以把孩子包好放在車?yán)?，把車擱在陽臺(tái)上。阿芬娜會(huì)走了以后，有時(shí)保姆帶她上街，有時(shí)丹尼爾帶她散步。上官瑩總覺得自己的俄語不好，不知和其他媽媽們聊什么，所以與外界交往的事兒都交給丹尼爾主理。丹尼爾也樂得借帶孩子散步玩耍的機(jī)會(huì)和其他年輕的媽媽們聊天兒、開玩笑。

　　鄰居阿拉和他最聊得來，也是讓他感覺相處比較舒服的媽媽，加上兩人的孩子一邊大，一起玩得很好，所以丹尼爾和阿拉有時(shí)會(huì)約著一起下樓帶孩子散步。孩子們在游樂場玩兒，他們在旁邊聊，聊天的話題無所不包：孩子、家庭、生活、工作；過去、現(xiàn)在……一天丹尼爾和阿拉聊到了不景氣的生意，說可能不再繼續(xù)做人造毛大衣的生意了，但又想不出干別的什么好。阿拉看著他一臉的煩惱，靈機(jī)一動(dòng)說：“可以辦報(bào)紙！”“什么？辦報(bào)紙？你開玩笑吧！”阿拉的建議太新鮮了，對于一直從事商業(yè)和貿(mào)易的丹尼爾來說，這簡直是天方夜譚?！霸趺崔k？辦什么報(bào)？”丹尼爾一臉茫然，兩只大眼睛像兩個(gè)大問號(hào)對著阿拉一閃，一閃。阿拉一點(diǎn)兒也不奇怪丹尼爾的詫異，她以專業(yè)記者的口吻言簡意賅地解釋了她的建議。

　　簡單說蘇聯(lián)解體之后，俄羅斯也一直在進(jìn)行著改革，慢慢地脫離原有的框架體系；雖然速度緩慢，但新事物還是層出不窮，特別是在莫斯科，各種信息不斷涌現(xiàn)，比如商品信息、服務(wù)信息、租房信息、旅游信息等等，等等，不勝其數(shù)。莫斯科人及在莫斯科生活和工作的人非常需要這些信息，因此，介紹信息的報(bào)紙應(yīng)運(yùn)而生，不少報(bào)紙還很有名氣?，F(xiàn)在有一個(gè)主攻房屋信息的報(bào)紙，其創(chuàng)辦人因個(gè)人原因打算轉(zhuǎn)讓該報(bào)，正在尋找有興趣接替他的辦報(bào)人，如果丹尼爾感興趣，她可以介紹他們認(rèn)識(shí)，轉(zhuǎn)讓費(fèi)很低。如果事情成了，丹尼爾不就可以辦報(bào)賺錢了嗎？

　　聽了阿拉頗具鼓動(dòng)性的一番話，丹尼爾熱血沸騰，他怎么就從來沒往文化上的事兒想過呢？這真是茫茫霧海中的一盞燈啊，阿拉讓他看到了一片新天地！阿拉又給他講了怎么獲得一手信息（她本人可以幫忙），怎么拉廣告賺取費(fèi)用，有了足夠的廣告，即使報(bào)紙免費(fèi)贈(zèng)送都有錢賺等等。丹尼爾越聽越激動(dòng)，他覺得辦報(bào)比做人造毛大衣生意容易多了，不用投多少錢，都自己說了算，再加上阿拉的幫助，他一定能辦好這種報(bào)紙。他摩拳擦掌，恨不得馬上大干起來。

　　丹尼爾回到家就迫不及待地和上官瑩說了阿拉的建議和自己的想法，希望從家里拿出一部分錢投資辦報(bào)。上官瑩很痛快地就同意了。她知道他們以往的生意是做不下去了，可是下一步做什么大家都心里沒底，如果丹尼爾能辦報(bào)紙賺錢，也算是為家庭生計(jì)找到了一條出路，可以讓他去試試。再說了，他們之間總是吵吵鬧鬧的，她自己也不想再和丹尼爾一起做事了，最好讓他自己去做，做好做壞都不會(huì)怪到她頭上。當(dāng)然，丹尼爾沒辦過報(bào)是個(gè)問題，但有阿拉這么一位在報(bào)社工作多年的鄰居幫忙，應(yīng)該問題不大，何況丹尼爾要辦的報(bào)紙只是廣告和房屋信息，應(yīng)該不會(huì)太復(fù)雜。

　　上官瑩做中介

　　丹尼爾的工作問題解決了，上官瑩想到了自己的工作。自從掙了第一個(gè)100美金以后，她便開始躍躍欲試掙更多的錢。她已經(jīng)不滿足于只掙幼兒園的費(fèi)用了，既然有機(jī)會(huì)掙錢，為什么不利用這個(gè)機(jī)會(huì)多掙些錢呢？有了錢可以貼補(bǔ)家用，可以花費(fèi)自由，不必買什么都問丹尼爾要錢，何樂不為呢？關(guān)鍵是掙中介費(fèi)不像做貿(mào)易那樣辛苦，不用投資，也不用費(fèi)太多腦筋，靠的是語言和信息，還有雙腿，而這些對于上官瑩來說手到擒來。另外，時(shí)間自己安排，干不干隨意，這點(diǎn)更合上官瑩的意，她從來就不喜歡準(zhǔn)點(diǎn)兒上班，按點(diǎn)兒下班，具體在班上干什么卻不重要的工作。

　　上官瑩忽然忙起來了，再不是幾年前那個(gè)先是在家里學(xué)俄語、盼丈夫回家，后來在家里陪伴女兒、期待丈夫回家的女人了。她開始奔波于莫斯科切爾基諾夫斯基大市場周圍的大街小巷，為中國人介紹出租房，解決他們的住房問題，同時(shí)得到相應(yīng)的酬勞。忙忙碌碌之中，一個(gè)俄羅斯人注意到了上官瑩，他叫安德烈，是俄羅斯一家著名房地產(chǎn)公司房屋中介部的經(jīng)理。安德烈注意到上官瑩，首先是因?yàn)樗麄儾块T的一個(gè)中介人最近業(yè)績顯著，而他租出的大部分房屋都租給了中國人，據(jù)說都是通過一個(gè)叫米拉娜的中國姑娘租出去的。安德烈心想，還有這么能干的中國姑娘??？想必她有什么過人之處，有機(jī)會(huì)一定要認(rèn)識(shí)認(rèn)識(shí)。巧的是，有一天米拉娜和那位中介人臨時(shí)需要合同，不得不來辦公室取，安德烈正好得以見到米拉娜本人。他特意和米拉娜多聊了幾句，聊過之后，他才恍然大悟?yàn)槭裁此麄兊墓ぷ餍誓敲锤摺?p>　　那天，當(dāng)安德烈得知和同事一起來的中國姑娘就是米拉娜的時(shí)候，一下就被她迷人的微笑和充滿活力的氣息感染了，禁不住眼前一亮，心里一顫。他也見過一些中國女孩兒，但像米拉娜這樣美貌渾然天成，氣質(zhì)優(yōu)雅明快，舉手投足都大方得體的姑娘似乎還沒見過。米拉娜一開口，就能讓人感受到她的善良、熱情、友好。她很會(huì)聊天兒，俄語說得也不錯(cuò)，她簡直就是個(gè)天生的中介人，怪不得她出租房屋的成功率那么高。安德烈一下就對米拉娜很有好感，從心里想再幫她一把，讓她獲得更豐厚的回報(bào)，同時(shí)也讓自己管轄的部門的業(yè)績更上一層樓。他問上官瑩是怎樣找客戶的，上官瑩說是客戶們口口相傳，相互介紹的。安德烈微微地鄒了一下眉頭，又問上官瑩莫斯科有沒有中文報(bào)紙或者雜志什么的，上官瑩說有，安德烈馬上興奮地對上官瑩說：“太好了！你可以在中文報(bào)紙上登廣告，就說你有大量的房源，保證客戶租到滿意的房子之類的話。我可以保證給你提供房源，那樣你的客戶會(huì)越來越多。”哇嗚，中介原來是可以這樣做的，我怎么就沒想到呢？上官瑩使勁點(diǎn)頭，感謝安德烈給她出了個(gè)好主意，表示馬上就辦。安德烈說不用謝他，如果她能提供充足的租房客源，他還要感謝她呢。大家相互借力，一起賺錢。

　　上官瑩沒想到一次偶然的拜訪，便和安德烈一拍即合，達(dá)成了雙贏的協(xié)議，她覺得自己很幸運(yùn)。在后來的合作中，安德烈的確給了上官瑩不少幫助，他總是把適合中國人租住的房源信息首先提供給上官瑩，使得上官瑩手中總有不錯(cuò)的房源；他還把給上官瑩的中介提成從最初的百分之十提到了百分之三十，最好的時(shí)候達(dá)到了百分之五十。另外，他還建議上官瑩注冊一個(gè)公司，使她的經(jīng)營看上去更名正言順。上官瑩注冊了公司，但好像沒什么用，只是登廣告時(shí)有了個(gè)非常好聽的名字——金屋頂公司。