首頁(yè) 玄幻

盛夢(mèng)與短歌

第六十七章:婚約

盛夢(mèng)與短歌 紙質(zhì)紫茲 2140 2023-01-30 16:46:01

  “雅各布,你聽(tīng)聽(tīng)我這句話說(shuō)得還算流暢不?”麗菲爾加納看著眼前扭曲的光影,憑著自己這些天的積累拼湊出一副拗口但完整的重光語(yǔ)。

  “如果你想要有真正長(zhǎng)足進(jìn)步,我建議你先摘掉耳里的翻譯器?!奔词乖谡f(shuō)話時(shí),雅各布也沒(méi)有顯現(xiàn)出他的實(shí)體。

  麗菲爾加納翻了個(gè)白眼,“呵,算了吧,我對(duì)你們重光語(yǔ)并不感興趣,向你學(xué)習(xí)這門(mén)語(yǔ)言也只是為了打發(fā)這無(wú)聊的時(shí)間罷了?!?p>  一股清雅的淡香味身后傳來(lái)。

  “(上章語(yǔ))初學(xué)文法的人只會(huì)在文法形式和法則里發(fā)現(xiàn)枯燥的、抽象的、偶然的規(guī)則,總而言之,一大堆孤立的規(guī)定,對(duì)于這些規(guī)定,只表示它們的直接意義下的東西的意義和價(jià)值,認(rèn)識(shí)它們?cè)谧畛跛J(rèn)識(shí)的,只不過(guò)是這些而已。相反,一個(gè)人要是擅長(zhǎng)一門(mén)語(yǔ)言,同時(shí)又知道把它和別的別的語(yǔ)言比較,他才能從一個(gè)民族的語(yǔ)言的文法里體會(huì)這個(gè)民族的精神文化,同樣的規(guī)則和形式此時(shí)就有了充實(shí)的、生動(dòng)的價(jià)值?!?p>  伊凡·阿芙樂(lè)爾沒(méi)有擦脂抹粉的習(xí)慣,但這辯經(jīng)似的語(yǔ)言風(fēng)格當(dāng)然是出自她,麗菲爾后知后覺(jué)地發(fā)現(xiàn)這一段話并沒(méi)有經(jīng)過(guò)翻譯器的任何加工。

  麗菲爾加納向來(lái)者行問(wèn)候禮,“午安,阿芙樂(lè)爾大小姐?!?p>  他轉(zhuǎn)向另一人,“午安,洛莉?!?p>  后者對(duì)他微微一笑作為回應(yīng),像雅各布一樣,這位侍女也是不太喜歡說(shuō)話。

  微黃色卷發(fā)女仆裝女孩正是那香味的來(lái)源,她是洛莉,是一位跟了阿芙樂(lè)爾兩年多的侍女,論年紀(jì)她只比麗菲爾加納的姐姐林雨霞小兩歲。

  麗菲爾加納直視阿芙樂(lè)爾那仿佛深不見(jiàn)底的眼睛,“您的上章語(yǔ)非常流暢,我還以為是我聽(tīng)錯(cuò)了呢?!?p>  “(上章語(yǔ))作為上章人,你是有發(fā)言權(quán)的,麗菲爾,你對(duì)我的上章語(yǔ)有何評(píng)價(jià)?!?p>  麗菲爾加納握拳抵住下巴,“流暢是真的流暢,您使用的那些讓我眼花繚亂的措辭,我相信很多上章人都說(shuō)不出來(lái),我這樣表達(dá)可能會(huì)顯得很奇怪,您的話因?yàn)樘裆险抡Z(yǔ)反而一點(diǎn)也不像上章語(yǔ)?!?p>  “(上章語(yǔ))這是自然,我沒(méi)有去過(guò)上章,那些講究的翻譯學(xué)家對(duì)于他們母語(yǔ)的理解很可能不如連一個(gè)大字不識(shí)的農(nóng)民或者工人?!?p>  麗菲爾加納微微蹙眉,對(duì)她的話有些不滿,“可上章大多數(shù)農(nóng)民和工人并不是大字不識(shí)一個(gè),我們上章的識(shí)字普及率可是很高的?!?p>  “(上章語(yǔ))這只是一個(gè)類比,你不用陷入話語(yǔ)那單一的表象中去,對(duì)于羅莎開(kāi)展的文化運(yùn)動(dòng),我是有所耳聞的?!?p>  “哦?你也知道羅莎?”麗菲爾加納來(lái)了一點(diǎn)興趣。

  洛莉罕見(jiàn)地開(kāi)口,“在這片大陸上,不知道上章羅莎的人反而才顯得奇怪,他可是位世界級(jí)的傳奇人物。”

  阿芙樂(lè)爾含蓄地笑了笑,“(上章語(yǔ))正是如此,我對(duì)他的了解可能要超過(guò)你們大多數(shù)上章人,當(dāng)然了,你們知道的那些對(duì)于他莫須有的黑料可能是要比我們豐富的。”

  聽(tīng)聞這話的麗菲爾加納很不是滋味,他長(zhǎng)長(zhǎng)呼出一口氣,嘗試著轉(zhuǎn)移話題,“大小姐,可以正面回應(yīng)我嗎?我什么時(shí)候才可以離開(kāi)西西斯曼克?”

  “你很執(zhí)著這個(gè)問(wèn)題,但這說(shuō)明你還沒(méi)有平和下來(lái),而我是過(guò)來(lái)通知雅各布和你的,麻煩你們兩位陪我和洛莉走一趟吧,去蓋瑞斯的莊園,記得衣服換上新的,體面一點(diǎn)。”

  對(duì)于這種事情,麗菲爾加納沒(méi)有問(wèn)為什么的習(xí)慣,他只是個(gè)仆人,對(duì)于那位大小姐奇奇怪怪的想法,他不想也沒(méi)有興趣去揣測(cè),只是,他似乎感受到了身旁光影短暫出現(xiàn)的一絲顫動(dòng)。

  又完全失去了雅各布的視線,他的這個(gè)天賦技巧可真是方便呢,用來(lái)偷東西或者竊取情報(bào)真是再合適不過(guò)了,不過(guò)為什么他什么時(shí)候都不顯示出原型呢?麗菲爾加納問(wèn)過(guò)他,但他每次都自動(dòng)忽視掉這個(gè)問(wèn)題。

  雅各布駕駛著魔能載具前往目的地,主駕駛位置上空空如也,只能看到載具的儀表指盤(pán)和按鈕在不斷切換狀態(tài),阿芙樂(lè)爾戴上了一頂略顯繁復(fù)的白色禮帽,用黑色精致薄紗手套捧一本書(shū)端坐在副駕駛上,她仿佛在任何時(shí)候都會(huì)帶著一本書(shū)。

  麗菲爾加納微閉著眼,和洛莉保持著不遠(yuǎn)不近的距離,腦海里在不斷預(yù)演著未來(lái)的計(jì)劃。關(guān)上車窗后,窗外嘈雜的聲音都被隔絕一空,寂靜的空間里只傳來(lái)阿芙樂(lè)爾翻書(shū)的沙沙聲。

  西西斯曼克幾乎是重光西區(qū)的最邊緣,可以算得上是西區(qū)里的西區(qū),它緊鄰著三個(gè)區(qū)域,東南方向的塔利亞,東方的巴戈亞提和北邊的馬爾里納,據(jù)說(shuō)在西西斯曼克這種西區(qū)里的西區(qū),是根本看不見(jiàn)窮人的身影的,因?yàn)楦F人在這種地方也根本沒(méi)有辦法立足,這里的立法也不會(huì)允許那種檔次的人待在這種地方。

  道路很寬,車輛很少,沒(méi)有燃油車,也鮮有公共交通工具,無(wú)處不充斥著鳥(niǎo)語(yǔ)花香……這幾樣特點(diǎn),在西西斯曼克似乎是標(biāo)配。

  很快便到了另一座讓麗菲爾加納感到厭煩的莊園,這里便是阿芙樂(lè)爾說(shuō)的蓋瑞斯的莊園,搞不好又是一座怪物群聚的地方……

  “阿嚏——”

  刺鼻且濃烈的花香讓麗菲爾加納沒(méi)忍住打了個(gè)噴嚏,就連阿芙樂(lè)爾也抬起書(shū)輕輕遮住了鼻子,麗菲爾加納暗暗吐槽了一句這莊園主人糟糕的品味。

  “咱們走吧?!?p>  三人和看不見(jiàn)的雅各布踏上這一條鋪滿五顏六色新鮮花瓣的迎接通道,那輝煌的大廳里已經(jīng)開(kāi)始奏樂(lè),盡是些麗菲爾加納搞不懂的東西。

  大廳里已經(jīng)到了許多穿著講究的年齡各異訪客,見(jiàn)到阿芙樂(lè)爾進(jìn)來(lái),他們或多或少投來(lái)了各異的目光,不少人上前來(lái)向她說(shuō)著什么祝賀的話。

  咚咚咚——————

  明晃晃的大廳突然變得漆黑一片,一束七彩的強(qiáng)光出現(xiàn),它在四處游弋,最后打在了阿芙樂(lè)爾一行人身上。

  一個(gè)頭上別著長(zhǎng)長(zhǎng)白羽,臉上抹著青白色迷彩同時(shí)穿著也很浮夸的青年男子走上了大廳的演講臺(tái),“既然西西斯曼克最耀眼的明珠已經(jīng)到場(chǎng)!那么宴會(huì)正式拉開(kāi)帷幕!歡迎各位朋友們,歡迎大家來(lái)參與我和阿芙樂(lè)爾的訂婚晚宴?!?

按 “鍵盤(pán)左鍵←” 返回上一章  按 “鍵盤(pán)右鍵→” 進(jìn)入下一章  按 “空格鍵” 向下滾動(dòng)
目錄
目錄
設(shè)置
設(shè)置
書(shū)架
加入書(shū)架
書(shū)頁(yè)
返回書(shū)頁(yè)
指南