“叫他站住?！苯芾铝⒓磳ζた烁５抡f。
皮克福德來不及思索，直接朝矮個男子喊了一句。
矮個男子一手搭在門把手上，轉(zhuǎn)身疑惑地看著眾人。
杰拉德指了指他手上的手表，“讓他把手表摘下來給我看看。”
皮克福德看出了蹊蹺，他朝矮個男子說了句葡萄牙語。
阿爾蒂多雷和耶德林同時看向矮個男子手腕上的一塊銀白色的手表。表帶很松，顯然有些不適合他戴。
矮個男子將手縮到身后，擠出不自然的笑容，說了幾句話。
“他說，這手表不值錢，沒什么好看的?！逼た烁５抡f。
“你跟他說，我只需要看看?！?p> 皮克福德看了一眼不明所以的盧圖庫塔部長，然后用葡萄牙語說出了杰拉德的話。
盧圖庫塔部長朝矮個男子大聲說了一句。
矮個男子畏畏縮縮地摘下了手表，遞給了皮克福德。
杰拉德接過皮克福德遞來的手表，仔細(xì)看了看，他看到了手表邊框上熟悉的劃痕，這塊手表是父親在十年前送給哈里的禮物。“問他，手表是從哪里來的？”
皮克福德翻譯后，矮個男子眼神躲閃，輕聲說了一句。
“他說，手表是在城里的商品市場的地?cái)偵腺I的。”
這兩年來杰拉德一直身處于謊言和詭計(jì)當(dāng)中，什么人撒謊，他幾乎都能識別出來。眼前這個可憐的撒謊者，自然逃不過他的眼睛。
“他在撒謊?！?p> 杰拉德的話音剛落，耶德林突然掏出手槍，迅速走來，他一把抓住矮個男子的脖子，將他摁在辦公桌上，槍口對準(zhǔn)了他的腦門。
盧圖庫塔部長嚇得立刻從座位上站起來，退到了墻角處。
矮個男子驚恐地趴在辦公桌上不停顫抖，嘴里念叨著什么，應(yīng)該是在求饒。
“再問他一遍?！币铝謱ζた烁５抡f。
皮克福德也受到了驚嚇，他定了定神，這才重新發(fā)問。
矮個男子斷斷續(xù)續(xù)說了幾句，耶德林顯然有些不耐煩，他用槍把敲了下矮個男子的頭。
皮克福德半蹲著身子，側(cè)耳仔細(xì)聽著。
等他說完，皮克福德立即說道：“這手表原本是一個瘸腿老頭的，他說是那老頭自愿給他的?！?p> “那老頭身旁有什么親人？”
皮克福德立即問他。
“有個兒子，身體特別強(qiáng)壯，還有個孫子，大概十歲左右。”
杰拉德突然看到了希望，他走到耶德林身旁，拍了拍他的肩膀，示意可以松開了。
耶德林松開了手，將手槍插進(jìn)了腰間的槍套里，雙眼死死盯著矮個男子。
“他們一家人現(xiàn)在在哪里？”杰拉德問。
皮克福德在一旁翻譯。
矮個男子揉了揉泛紅的脖子，咳嗽了幾聲，這才開口說話。
他嘰里咕嚕說了半天，杰拉德等著有些心急。
終于皮克福德說話了，“他說，去年十二月，他負(fù)責(zé)將勞工分類，身體強(qiáng)健的分去礦場，年紀(jì)大的和身體不太好的分去農(nóng)場。當(dāng)時他將瘸腿老頭的兒子單獨(dú)分去了礦場，老頭和他孫子準(zhǔn)備送去農(nóng)場。老頭死活不愿一家分離，后來老頭將這手表送給他，要他將老頭的兒子一起送去農(nóng)場。本來這事也是可以的，但是那段時間許多收了賄賂的官員都將不符合要求的人送去了農(nóng)場，這事引起了上面的警覺，上面開始追查這類事情。他沒辦法，最后只能將老頭一家三口都送去了礦場?！?p> “什么？你他媽的怎么能把他們送去礦場？”杰拉德惡狠狠地罵道。
皮克福德呆了呆。
“你問他，現(xiàn)在他們一家人在那座礦場？”杰拉德提高了嗓門。
矮個男子顯然嚇得不清，皮克福德連問了兩遍，他才支支吾吾地回答。
“他只負(fù)責(zé)將勞工分類，至于人送去哪里不歸他管?！?p> “他媽的臭狗屎！狗娘養(yǎng)的！”杰拉德來回走動，發(fā)泄心中的郁悶。
“我們只能讓他們給出一份這個國家的礦區(qū)分布圖，然后去碰碰運(yùn)氣了?！卑柕俣嗬渍f出了自己的想法。
杰拉德冷靜了下，隨后問道：“我可以提供我要找的那些人的照片和信息，能讓這里的警察配合我們一起找人嗎？”
阿爾蒂多雷環(huán)顧了下這間辦公室的人，跟著將杰拉德拉到窗臺邊，輕聲說：“這個國家剛剛經(jīng)歷了戰(zhàn)亂，每個地區(qū)的警員都嚴(yán)重不足，日常的維護(hù)治安甚至還要依賴聯(lián)合國的維和部隊(duì)，他們根本不可能抽出人手幫你找人的?！?p> “難道就只能依靠我們這幾個人？”
“杰拉德先生！這就只能看你找人的決心有多堅(jiān)定了？”阿爾蒂多雷意味深長地看著杰拉德。
杰拉德認(rèn)為他是在勸自己放棄。
皮克福德跟盧圖庫塔部長交涉后，部長讓矮個男子找來了一份本國的礦區(qū)分布圖。
杰拉德看到矮個男子心有不甘地看著辦公桌上的那塊手表，他走到矮個男子面前，掏出錢包，里面裝著來達(dá)坎瓦之前兌換的三千美元。杰拉德數(shù)了十張一百面額的紙幣塞在矮個男子的襯衫口袋里，然后拿著那塊手表離開了。
他想著，總有一天還能將手表戴在哈里的手腕上。
一行人回到酒店吃了午餐，然后杰拉德和阿爾蒂多雷一邊結(jié)合地圖研究礦區(qū)分布圖，一邊商討如何有效率地找人。
阿爾蒂多雷還將關(guān)于達(dá)坎瓦采礦業(yè)的所見所聞告知了杰拉德。
達(dá)坎瓦的自然資源中除了擁有少量的石油外，礦石資源豐富，主要礦藏有鉆石、鐵、鈾、銅、銀······，其中又以鉆石最為豐富。在發(fā)生戰(zhàn)亂以前，達(dá)坎瓦政府直接管轄著國內(nèi)最大的五座鉆石開采場。戰(zhàn)亂過后，四座開采場被來自國外的私人企業(yè)所收購，另外還多出了幾十座小型開采場和非法設(shè)立的開采場。
看著地圖上密密麻麻標(biāo)注出來的幾十座鉆石開采場，杰拉德感覺到頭皮發(fā)麻。
--------------------------------------
第二天一大早，五人向伊士高郊外的一座政府管轄的鉆石開采場出發(fā)了。
和他們四人相處了兩天，杰拉德對他們有了初步的了解。翻譯皮克福德熱情好動，特別喜歡講話，他時不時會跟司機(jī)馬查多說上幾句話。馬查多開車技術(shù)高超，但從沒有聽過他開口說話，杰拉德一度以為他是個啞巴，后來才知道，他原來是性格孤僻，不愿多說廢話。一直躺在最后一排座位上的耶德林是個酒鬼，但杰拉德現(xiàn)在知道了，他其實(shí)身手相當(dāng)不錯。
阿爾蒂多雷是這個團(tuán)隊(duì)的主心骨，他考慮事情全面，做事細(xì)致，所有人都服從于他的安排。
顯然這是威廉精心為自己挑選的團(tuán)隊(duì)。
越野車駛進(jìn)了郊外的一座大型鉆石開采場，杰拉德看到了門口的鐵絲網(wǎng)上掛著一頂破損的黃色安全帽。
車子向里面行駛了一段距離，停了下來。
遠(yuǎn)處光禿禿的山脈三面環(huán)繞，四周塵土飛揚(yáng)。杰拉德從車上下來，他用手帕捂著口鼻，瞇著眼睛，他看到了前面有個巨型礦坑，直徑應(yīng)該超過了上千米，一輛輛挖掘機(jī)和礦車正在井然有序地蜿蜒而下。
一名頭戴黃色安全帽、身穿熒光黃色馬甲的黑人男子小跑步來到了眾人面前。
皮克福德和他說了幾句話，跟著將幾張照片給他看了看。那人看過后直搖頭，嘴里不停說著什么。
“他是這里的管事。他說沒有見過照片上的人，他還說，他們是正規(guī)的開采場，不會雇傭殘疾的老人和小孩的，這種事只有那些非法的開采場才會干?！逼た烁５聦芾抡f。
杰拉德抓住了一條重要的信息。的確，正規(guī)的開采場是不會雇傭老人和孩子的，只有非法的開采場才會這么干。
“告訴他，如果他們有人提供有價值的線索將會得到一萬美金的獎勵，如果能把照片上的人全都安全帶到我面前，將會得到十萬美金?！?p> 阿爾蒂多雷和耶德林聽到了杰拉德所說的話，兩人對視了一眼。
那名管事聽清楚了皮克福德所說的話，他張大了嘴巴，整個人愣了一會，最后連忙點(diǎn)頭答應(yīng)。
皮克福德將照片交給了管事，并叮囑了幾句。
四人在這座開采場轉(zhuǎn)了一圈。
杰拉德注意到，這里的礦工精神萎靡、眼神迷茫，他們仿佛對周遭的事物提不起一絲興趣，只知道完成一天的工作。
“相比于那些私底下設(shè)立的開采場，這些人的生活條件已經(jīng)好多了，起碼他們能得到一定的安全保障，還有固定的收入?！卑柕俣嗬姿坪蹩闯隽私芾?lián)鷳n。
“你跟我說說，那些的非法的開采場條件有多糟糕？”杰拉德問。
阿爾蒂多雷聳了聳肩膀，“我很少去那種地方，但據(jù)我了解，在那種地方干活的礦工生活、飲食、以及安全方面都是最差的，一些邊遠(yuǎn)地區(qū)的開采場甚至出了人命直接就地掩埋了事?！?p> “那些開采場還設(shè)有自己的武裝力量，同時還起到監(jiān)工的作用?！币铝痔统鲎约旱谋饩茐?，喝了一口，“他們肆意毆打礦工，人命在那里不值錢?！?p> 杰拉德難得聽到他主動開口說話，不由得多看了他一眼。
“沒什么好看的了。我們接下來是去下一站，還是另作打算？”阿爾蒂多雷問。
“多影印些照片，將我剛才的開出的懸賞條件標(biāo)注在上面，然后分發(fā)到每個開采場?！?p> 皮克福德看了看杰拉德，又看了看阿爾蒂多雷和耶德林，“好的，這事交給我吧?！?p> “走吧?！卑柕俣嗬茁氏认蛟揭败囎呷?。
回到城里，大家找了家餐館填飽肚子，隨后阿爾蒂多雷負(fù)責(zé)去準(zhǔn)備食物和清水，皮克福德找地方影印照片，馬查多給越野車加滿了油。
下午眾人再次出發(fā)，他們離開伊士高，朝東北方向出發(fā)。
硬殼公司在達(dá)坎瓦共和國頗具勢力，連政府都要敬畏三分，很多國外的來此投資的企業(yè)更是跟硬殼公司有著千絲萬縷的關(guān)系。在這樣的條件下，杰拉德等人只用了幾天時間就走訪其余四座大型開采場，這四座由私人企業(yè)掌控的開采場管理方面看不出多大的問題，杰拉德沒有發(fā)現(xiàn)哈里一家人的蹤跡，在留下照片和懸賞通知后，眾人去往更加遙遠(yuǎn)的北方。
--------------------------------------
杰拉德從汽車后視鏡中看到了自己那張熟悉而陌生的臉，因?yàn)殚L時間沒有修剪已經(jīng)長滿了絡(luò)腮胡子，他摩挲著臉上的胡須，嘆了口氣。
已經(jīng)一個星期過去了，他們不斷穿行于各個開采場，許多小型開采場還是非常配合的，也有一些不知好歹的非法開采場想要阻擾他們，但當(dāng)這些人得知他們是硬殼公司的人后都乖乖地配合了。
這些日子，杰拉德在一些黑礦場看到了另外一個世界，一個黑暗的世界。許多從拜拉斯轉(zhuǎn)移過來的勞工被戴上了腳鐐，他們雙腳泡在骯臟的泥水里，拿著簡陋的篩子，淘洗著一筐筐沙石，希望能從里面發(fā)現(xiàn)光彩奪目的鉆石。要是有人稍有懈怠，就會遭到監(jiān)工的毒打。杰拉德看到這些勞工中不乏白發(fā)蒼蒼的老者，也有身材幼小的未成年人。
原本這些黑礦場并不存在的，就是因?yàn)榻芾绿嶙h向達(dá)坎瓦轉(zhuǎn)移三十萬勞工，這才讓這些黑礦場有了廉價的勞動力，一批又一批的黑礦場如同雨后春筍般不斷冒出來。
聽到監(jiān)工首領(lǐng)的這番話，杰拉德這才明白原來自己才是這些非法開采場的真正締造者。
達(dá)爾瓦政府一邊收取拜拉斯幾億拜元的援助金，一邊將三十萬勞工買給各個開采場和農(nóng)場，他們從中兩邊拿錢，賺得盆滿缽滿，卻從沒有考慮到其中有一大半的勞工被送去了非法開采場。
這不是杰拉德原先設(shè)想的結(jié)果，但現(xiàn)在已經(jīng)成為了現(xiàn)實(shí)，永遠(yuǎn)改變不了了。
越往北，天氣變得越加炎熱，氣溫不斷上升，早已經(jīng)超過了四十度。
從一座簡陋的開采場出來，天已薄暮，要想趕往下一個城鎮(zhèn)住宿已經(jīng)來不及了。
阿爾蒂多雷決定在野外將就一晚。
越野車停靠在一座小山下，大家吃了些干糧，馬查多和皮克福德已經(jīng)趴在前排座椅上睡著了，從他們雷鳴般的鼾聲中可以想象，他們是真的很疲倦了。耶德林靜靜地躺在最后一排座椅上，他剛才沒有吃任何食物，只是喝了幾口酒。阿爾蒂多雷靠著車窗，雙手抱在胸前，合著眼睛，似乎也睡著了。
杰拉德不習(xí)慣在這樣的環(huán)境下睡覺，他睡不著，盡管他很疲憊。
輕輕打開車門，一股清新的冷空氣鉆了進(jìn)來，杰拉德離開車子，關(guān)上了車門。他緊了緊單薄的夾克衫，雙手環(huán)抱，縮著脖子，向不遠(yuǎn)處的一棵孤零零的大樹走去。
真沒想到，這里的晝夜溫差這么大，白天被太陽烤得暈乎乎的，現(xiàn)在又冷得刺骨。
“你這樣很容易感冒的?！?p> 不知什么時候阿爾蒂多雷來到了身后，他遞來一條毯子了。
“謝謝！”杰拉德將毯子披在了身上，頓時感覺暖和了些。
阿爾蒂多雷點(diǎn)了根煙，深深地吸了一口，他靠在樹上，閉著眼睛，享受著這寧靜的時刻。
仰望夜空，繁星點(diǎn)點(diǎn)，杰拉德感嘆如此微弱的星光始終沒有被黑夜吞噬。
“我聽說，你在拜拉斯可是個大人物？”阿爾蒂多雷突然問。
寧靜被打破了，杰拉德醒了過來，隨口回答：“是嗎？我倒沒覺得自己是個大人物?！?p> “這三十萬勞工是你出的主意吧？”
杰拉德默不作聲。
“有時候我真佩服你們這些政客，即使身處萬里之外，也能夠操縱他人的命運(yùn)，包括生死?！?p> 阿爾蒂多雷所說的話像是在埋怨，也像是在表達(dá)心中不忿。
“現(xiàn)在發(fā)生的一切已經(jīng)遠(yuǎn)遠(yuǎn)偏離了我當(dāng)初所預(yù)想的軌道，對此我沒什么可說的?！苯芾聼o奈地說道。
良久的沉默。
“為什么你要費(fèi)這么大勁去找那一家人？”阿爾蒂多雷將掐滅的煙蒂扔在了地上。
杰拉德有些犯困，他聽到了“咕咕”的聲音，猜想這會不會是貓頭鷹在叫。“哈里是我的鄰居，我對他一直抱有偏見，最近我才知道，原來我欠他很多，多的恐怕這輩子都還不完?！?p> 阿爾蒂多雷認(rèn)真地看著杰拉德，確定眼前的這名政客不是在敷衍他，“你和別的政客不一樣。”最后他說道。
“我一直想問你，那個耶德林是怎么回事？”杰拉德忽然感覺不到困意了。
“耶德林？”阿爾蒂多雷沒有馬上回答，像是在思索是否要說。
“我只是隨口問問，你可以不用回答?！?p> “也沒什么不好說的。他原先是埃盧斯馬少將麾下一支突擊隊(duì)的士兵，在幫助達(dá)爾瓦政府平叛的時候，突擊隊(duì)遭到了反叛軍的伏擊，所有成員除了他全被擊斃。后來他回國后整日酗酒，睡眠越來越差，經(jīng)常會夢到戰(zhàn)友死在他的面前，白天還會疑神疑鬼。他去看了心理醫(yī)生，醫(yī)生說是戰(zhàn)后心理創(chuàng)傷。再后來，他又回到了這里，加入了硬殼公司。或許只有在這里，他才會好受一點(diǎn)?！?p> “原來是這樣?！?p> 一陣?yán)滹L(fēng)吹來，兩人都不由自主地縮緊了脖子。
“這次真是幸苦你們了，為了我的事，讓你們吃了這么多苦。等事情結(jié)束后，我會好好酬謝你們的?！?p> “哈特曼先生自會給我們可觀的報(bào)酬，這你不用擔(dān)心?！卑柕俣嗬走肿煨α诵?，“可能你還不知道，他可是我們公司的股東之一?！?p> 杰拉德只是微微笑了下，并沒有顯得驚訝。
“看來你已經(jīng)猜到了。”阿爾蒂多雷不由得對他刮目相看。
“哈特曼兄弟都是非常優(yōu)秀的人，但我認(rèn)為威廉更有魄力?！苯芾孪袷窃谧匝宰哉Z。
“趁現(xiàn)在還有時間，回車?yán)锼粫?，不然到了早上就沒精神了?！?p> 杰拉德點(diǎn)了點(diǎn)頭，他看了看不遠(yuǎn)處的汽車，忽然說：“如果以后你和耶德林厭倦了這樣的生活，可以回拜拉斯找我，我相信自己還是有能力為你們安排更好的生活的?！?p> 阿爾蒂多雷的眼神里閃過一絲感激的神色，隨即又恢復(fù)了平靜，“等以后再說吧?！彼蚱囎呷ァ?p> 杰拉德跟在阿爾蒂多雷后面，回到了車上。
--------------------------------------