有一天，店里來了一位外國人顧客，是一個中年男子，人高馬大，白皮膚人種。外國人一來，我們?nèi)齻€店員就像癟了的茄子，手足無措了，不知如何應(yīng)答，除非他本人會漢語。
小蘭姐是高中畢業(yè)生，她都是38歲的人，當年所學的一點英語早就還給老師了，所以指望不上她。
而何慧，僅是一個初中畢業(yè)生，英語水平更是可憐，只有靠邊站的份。
吳茵是大專畢業(yè)，英語成績不好，尤其是聽力水平很差。但是，放眼整個店里，除了她，還有誰能勝任去接待這個外國友人呢？
吳茵走上前，向這位外國顧客打招呼：“Hello， welcome！”
“Hello！”那人說，“Great. You can speak English！”
許久沒有用過英語了，吳茵盯著顧客，一時沒聽清，從他的眼神、表情和動作上，若有所悟。顧客又慢慢地說了一遍，吳茵思索了一會，明白了大意，原來，他是說，太好了，她會說英語。吳茵微笑地朝他點點頭，心想，她會說的不多啊。
漸漸地，吳茵找到了感覺，對他說：“What can I do for you?”（我能為你做些什么？）
客人聽了之后，顯得很開心，仿佛找到了知音似的，嘰哩呱啦說了一大通，吳茵不明白，下意識地搖搖頭，她一邊在拼命地思考他說的每個單詞，每一句話。緊接著，客人從公文包里取出一份文件給吳茵看。何慧和小蘭姐在旁邊，大眼瞪小眼，茫茫然。
吳茵認真地看了一下，她聽力是差了一點，但是英文閱讀能力還保留著，結(jié)合顧客的解說，她很快就明白了文件大意以及客人的此行目的了。
原來眼前的這位顧客是加拿大公民，現(xiàn)在，他想申請他們國內(nèi)當?shù)氐囊豁椄＠?，這一項政策申請下來了，他的家人就可以得到益處。但是，他需要開具一份證明，證明他在中國上班，而不是失蹤或者其他什么情況。但是，要找一個證明人簽個名字，對這個證明人是有嚴格的要求，需要找律師、驗光師等人，其他人無權(quán)證明。他自己公司的老板都不行，
然后，吳茵把顧客的意思跟何慧和小蘭姐解釋了一下。
“那我們能簽這個字嗎？后面怕要擔什么責任吧？”何慧問。
吳茵也拿不準，只能拿話問客人：“If we sign it， will it have any adverse effect on us？”（如果我們簽字了，會對我們有什么不良影響嗎）
于是，外國客人慢慢地，詳細地解說了一番，并打著手勢輔助說明，吳茵聽懂了一個大概。從他誠懇的眼神里，吳茵看出了他的正直、真誠和友善，不像是壞人。吳茵把她能領(lǐng)會的意思又翻譯給何慧聽。何慧便充當驗光師在他帶來的文件上簽了她的名字。然后，外國客人對著吳茵她們?nèi)齻€女人，再三致謝，高高興興地走了。
后來，小蘭姐跟何慧都圍著吳茵問她讀書的事。何慧說：“吳茵，你一個堂堂大學生在眼鏡店里當銷售員，可惜了，屈才了?！?p> “現(xiàn)在的大學生不值錢，隨便一抓一大把，還有許多人都找不到工作呢?！眳且鸬馈?p> “吳茵，你不錯啊，你是我們鐘情眼鏡店里的高材生啊。以后，有老外來，就指望你來翻譯了?！毙√m姐道。
“別，別，我慚愧得很。當年所學，幾乎都忘光了?！眳且鹬t虛地說道。其實，也是事實。
當年在學校里，吳茵的英語成績就不太好，她是2008年畢業(yè)的，都過去5年了，平時沒機會用，所學的英語幾乎都荒廢了?，F(xiàn)在，面對一個外國人，竟是張口結(jié)舌，真是丟臉?。?p> 沒多久，那個外國人又回來了，提了一大袋零食來感謝吳茵她們。外國人就是這樣，不喜歡欠別人的人情，轉(zhuǎn)身就要還人情的。
當天晚上，回到出租屋。吳茵對王昆說，她要去報一個英語培訓(xùn)班，專門用英語銷售眼鏡的這種。
“怎么啦？今天發(fā)生了什么事嗎？”王昆疑惑地問她。
然后，吳茵把白天在眼鏡店里發(fā)生的故事講述了一遍。
王昆笑道：“你有進取心當然是一件好事。但是，我建議你先把驗光師證和加工證考完了再說。你現(xiàn)在一邊上班，一邊去MS學校培訓(xùn)，已經(jīng)很辛苦了，不能再加一門課程了。”
“好吧?！?p> 后來，吳茵只能先在網(wǎng)上買一些眼鏡行業(yè)的專業(yè)術(shù)語的英語書籍先來看看。通過她自己的學習，她用英語介紹產(chǎn)品，和替人驗光翻譯都可以免強勝任了。
以后，鐘情眼鏡的兩個店里，如果遇到外國顧客配鏡的話都會把吳茵叫去翻譯，為店里談下了一筆又一筆的訂單。隨著吳茵能力的提升，她成了眼鏡店里不可替代的人才，何家人更加看重吳茵了，給她的底薪提到了每月4000元，再加提成。
到了眼鏡銷售的旺季——開學前后或者考試前后，吳茵的薪水可以領(lǐng)到7千多塊了。這樣，把吳茵高興壞了，當然，王昆也是感到很開心，越發(fā)覺得自己這個老婆就是一個寶，是一個旺夫的女人。
吳茵只想快點攢夠錢回家去開眼鏡店，然后，把兒子接到身邊來。她太想兒子了！
有時，她和王昆出門去散步，看到別人家的孩子，跟王梓差不多大的孩子，她就特別思念兒子了?？吹劫u小男孩衣物的店里，她也要進去逛一下，摸一摸衣服。她總是擔心自己離開兒子太久了，怕以后回去，兒子會忘記她，那樣，她會很難過的。
他們出來快一年了，除了在QQ里跟兒子視頻過，現(xiàn)實生活中就沒有見過了。于是，吳茵和王昆商量，想辦法回江西一趟，回老家看望兒子。由于，吳茵是在眼鏡店里上班，現(xiàn)在深受老板一家人的重視，工資也在提升，所以不舍得離開。他們就商議，只讓王昆一人請假回去。事情商議妥了，便依計行事。
很快，事情安排妥了，吳茵給兒子買了一堆的衣物，玩具和吃食，讓王昆帶回去，希望兒子看到這些禮物會開心。
三天后，王昆回到了老家，通過手機QQ，讓兒子與吳茵視頻。吳茵看到兒子穿著自己買的衣服，感動得眼睛都濕潤了。聽到兒子叫她作“媽媽”，更是感動得喉嚨哽咽了。
她離開老家時，兒子才七八個月大，坐在嬰兒車里，包著紙尿片。而現(xiàn)在，兒子會走會跑了，也會叫人了。時間走得太快了，孩子也長得太快了。她好想回去陪在兒子身邊，陪他成長，讓他度過一個開心快樂的幼年時光。所以，她必須加倍努力掙錢。