一鳳并一龍,相將到蜀中。才到半路里,鳳死落坡東。風送雨,雨隨風,隆漢興時蜀道通,蜀道通時只有龍
注解
系屬童謠
龍:諸葛亮
鳳:龐統(tǒng)
落坡:落鳳坡,位于SC省DY市羅江縣白馬關(guān)鎮(zhèn)的龐統(tǒng)祠旁約2公里處,是小說《三國演義》中描寫的龐統(tǒng)戰(zhàn)死沙場的地方。如今是新恢復(fù)的古驛道終端,兩旁是鄉(xiāng)村,此地風景優(yōu)美,氣候溫和,民風純樸。祠中的龐統(tǒng)墓是后人為紀念龐統(tǒng)而建,其真墓應(yīng)在不遠處的落鳳坡旁
白話譯文
諸葛亮和龐統(tǒng)來到蜀中,事業(yè)的中途,龐統(tǒng)就死在落鳳坡了。多年以后,蜀漢興隆的時候就只有諸葛亮孤身一人了