返青
暮華歲老枯雕樹(shù)，
翠葉疊巒綠木枝。
嫩芽初透皺皮日，
命末年輪回返青。
譯：秋風(fēng)蕭瑟，他站在那樹(shù)旁，仿佛是自己身上的滄桑讓那樹(shù)枯老一般。用手摸著這樹(shù)，他想到了樹(shù)的過(guò)去，也想到了他的過(guò)去。當(dāng)年的翠意盎然，當(dāng)年的意氣風(fēng)發(fā)。想到這些，仿佛他又年輕了起來(lái)一般。
年輪：代指樹(shù)。
Ps：聽(tīng)李宗盛《山丘》有感
暮華歲老枯雕樹(shù)，
翠葉疊巒綠木枝。
嫩芽初透皺皮日，
命末年輪回返青。
譯：秋風(fēng)蕭瑟，他站在那樹(shù)旁，仿佛是自己身上的滄桑讓那樹(shù)枯老一般。用手摸著這樹(shù)，他想到了樹(shù)的過(guò)去，也想到了他的過(guò)去。當(dāng)年的翠意盎然，當(dāng)年的意氣風(fēng)發(fā)。想到這些，仿佛他又年輕了起來(lái)一般。
年輪：代指樹(shù)。
Ps：聽(tīng)李宗盛《山丘》有感