曾經(jīng)喜
紅帳遮蚊夜留香,
幽簾攬風(fēng)人不寐。
一句我愛(ài)你,
竟耗盡所有力氣。
曾經(jīng)喜,
今成歡。
自譯:紅色的蚊帳遮擋住蚊子,蚊香的味道在彌漫。風(fēng)吹動(dòng)窗簾人卻睡不著。沒(méi)想到過(guò)去對(duì)你說(shuō)的那句愛(ài)你,竟然成了絕句。想到以前喜歡的你,現(xiàn)在也只能笑一笑罷了。
紅帳遮蚊夜留香,
幽簾攬風(fēng)人不寐。
一句我愛(ài)你,
竟耗盡所有力氣。
曾經(jīng)喜,
今成歡。
自譯:紅色的蚊帳遮擋住蚊子,蚊香的味道在彌漫。風(fēng)吹動(dòng)窗簾人卻睡不著。沒(méi)想到過(guò)去對(duì)你說(shuō)的那句愛(ài)你,竟然成了絕句。想到以前喜歡的你,現(xiàn)在也只能笑一笑罷了。