之前就說過,在世界文化史上,最大的損失就是語言的不通,就好像伍爾芙和吳夫爾,明明是同一個(gè)人,但翻譯的不通,差距卻如此的大。
知識帝過了一會,才發(fā)了最后一個(gè)回復(fù):
“從《寒冬夜行人》就能夠看出,安靜大用詞一向考究,在新書的簡介中,寫出了文化巨匠這樣的詞匯,能夠作為文化巨匠肯定不簡單,并且和瑪麗蓮夢露和嘉蘭都是跨時(shí)代的演員,后者更是著名女歌唱家,羅思科是抽象派的代表畫家,...
之前就說過,在世界文化史上,最大的損失就是語言的不通,就好像伍爾芙和吳夫爾,明明是同一個(gè)人,但翻譯的不通,差距卻如此的大。
知識帝過了一會,才發(fā)了最后一個(gè)回復(fù):
“從《寒冬夜行人》就能夠看出,安靜大用詞一向考究,在新書的簡介中,寫出了文化巨匠這樣的詞匯,能夠作為文化巨匠肯定不簡單,并且和瑪麗蓮夢露和嘉蘭都是跨時(shí)代的演員,后者更是著名女歌唱家,羅思科是抽象派的代表畫家,...