[……
“因為從來沒有聽本人說起過自己的名字啦。那個名字完全是小孩子們猜的。據(jù)說是有個小孩子——是個比那時候的我還要小的孩子——看到過，玩具修理者一邊修著玩具一邊說‘番烏九歇彼安’，所以大家就管玩具修理者叫這個名字了。不過呢，也有其他的小孩子堅持認為聽到的是‘五九解彼岸’；而我自己聽到的是‘酒耶八耶泛五久斯碧芬’?！薄璢
韓軾在講述的時候，對故事一些地方進行了改動，畢竟...
[……
“因為從來沒有聽本人說起過自己的名字啦。那個名字完全是小孩子們猜的。據(jù)說是有個小孩子——是個比那時候的我還要小的孩子——看到過，玩具修理者一邊修著玩具一邊說‘番烏九歇彼安’，所以大家就管玩具修理者叫這個名字了。不過呢，也有其他的小孩子堅持認為聽到的是‘五九解彼岸’；而我自己聽到的是‘酒耶八耶泛五久斯碧芬’?！薄璢
韓軾在講述的時候，對故事一些地方進行了改動，畢竟...