第四部第一章（續(xù)1）

　　一大早，上官瑩的心情不錯(cuò)，和丹尼爾一起去了早就約好了的一個(gè)美容店，請化妝師為上官瑩化一個(gè)婚禮妝。上官瑩感情經(jīng)歷豐富，還有過與男友8年的同居生活，但做新娘卻是“大姑娘上轎頭一回”。盡管是第一次，她卻沒有文學(xué)作品里所描繪的那種激動、渴望的心情，也沒有那種神圣感和惴惴不安，她只是覺得生命走到了結(jié)婚這一步，無論是她的年齡還是她目前和未來的生活都需要她走這一步。倒是結(jié)婚對象是俄羅斯人這件事讓她感到有點(diǎn)兒興奮，她好奇俄羅斯人的婚禮是啥樣兒，雖然中國人的婚禮她也沒體驗(yàn)過。

　　丹尼爾是第三次結(jié)婚了，但他沒有絲毫敷衍了事，他的態(tài)度比上官瑩更積極，更鄭重，更認(rèn)真；他的熱情比上官瑩高得多。如果說從哪方面可以看出他是個(gè)有經(jīng)驗(yàn)的新郎的話，那就是對于婚禮的準(zhǔn)備上。所有婚禮事宜都由他一手策劃、操辦：車、飯店、婚宴菜單；所需人員都由他親自邀請：證婚人、攝影師、化妝師、參加婚宴的朋友；就連上官瑩婚禮穿的衣服、鞋和佩戴飾品都是他領(lǐng)著上官瑩去商店，在他的參謀之下購買的。上官瑩雖然在莫斯科已經(jīng)生活了半年之久，但由于語言障礙，加上什么時(shí)候都有丹尼爾沖鋒在前，她對于諸事還是知之甚少，更不用說結(jié)婚方面的事了。她所能做的最好的，就是全盤照辦，樂享其成?？墒窃趭y容方面，上官瑩還是有些自己的觀點(diǎn)的，盡管她并不會化妝。丹尼爾約的化妝師可能是從沒給亞洲人化過妝，當(dāng)她經(jīng)過長時(shí)間努力，終于向上官瑩展示她的最終成果時(shí)，上官瑩的耐心也全部耗盡了。她看著鏡子里的自己，忽然想起《封神演義》這本書來，她覺得自己和書中的妖女有一拼。濃黑的眉毛，綠色的眼影，鮮紅的臉頰，寬厚的嘴唇，濃妝艷抹，夸張至極！上官瑩憋不住發(fā)火了，她大聲地告訴丹尼爾這種妝不適合她的中國面孔，她質(zhì)問為什么化妝師不能根據(jù)她的面容和氣質(zhì)化妝。丹尼爾把上官瑩的話翻譯給化妝師，化妝師頓時(shí)眼睛直了，臉上的神情就一個(gè)意思：“不可思議”。她瞪著眼睛說她覺得上官瑩看上去很漂亮。上官瑩一個(gè)勁兒地說“涅（Не-俄語不），涅！”化妝師有些無可奈何，又搖頭又聳肩問她怎么樣化好？上官瑩哪知道怎么化好啊，她愣在那兒說不出話來了。她心里說我要是知道怎么化好，用得著找你嗎？化妝師見她不說話，轉(zhuǎn)頭問丹尼爾，丹尼爾雙手一攤，也說不出個(gè)子丑寅卯來。他善于欣賞美女，卻一點(diǎn)也不了解化妝的奧秘，一副無助的表情把頭轉(zhuǎn)向上官瑩，問上官瑩想怎么化。問題轉(zhuǎn)了一圈又轉(zhuǎn)到上官瑩這兒來了，她不知怎么回答，只好悻悻地說不知道，反正不是現(xiàn)在這個(gè)樣子。美容店里的空氣一下凝固了，一時(shí)間安靜得令人煩躁和不安。

　　丹尼爾試著打破僵局，“米拉娜，不然就這樣吧？我看著還可以，可能是你不習(xí)慣俄羅斯人的化妝風(fēng)格。反正你什么樣都好看?！闭f完，還擠出了一個(gè)微笑。米拉娜分辨著，“不，不好看。她（化妝師）應(yīng)該按照我的模樣化妝，而不是按著俄羅斯人的習(xí)慣?！薄懊桌龋簿瓦@水平了。我給她解釋了，她說她不知道應(yīng)該怎么化更好，你說怎么辦？”丹尼爾的口氣無奈里夾著懇求。丹尼爾這么一說，上官瑩也沒主意了，她心里怪罪丹尼爾沒找到真正的大師，感嘆自己關(guān)鍵時(shí)刻不走運(yùn)。她也很無奈，但不乏堅(jiān)定，她說：“反正我不能這樣去參加婚禮，我也不化了，咱們走吧！”丹尼爾還沒反應(yīng)過來，上官瑩已經(jīng)站起身沖出了美容店。丹尼爾連忙向化妝師解釋了幾句，一邊道歉一邊給了錢，快步跟了出來。丹尼爾為難地問上官瑩：“現(xiàn)在怎么辦？再找別的化妝師恐怕來不及了?！薄拔以趺粗涝趺崔k？我自己試試唄?！鄙瞎佻摏]好氣地說。她很惱火，她一直沒為結(jié)婚的事情操過心，當(dāng)然也沒考慮過化妝這樣的細(xì)節(jié)問題。她自己不會化妝也就罷了，怎么化妝師也這么笨呢？丹尼爾怎么找的化妝師？他肯定是圖省事兒在家附近找了個(gè)不靠譜的！她斜眼看了即將成為新郎官的丹尼爾一眼，他一臉茫然，上官瑩感到胸口里有一股氣，想發(fā)又發(fā)不出來。

　　一回到家上官瑩就忙不迭地洗了臉，把化妝師弄的發(fā)型打亂了，將長發(fā)盤成了一個(gè)結(jié)，感覺順眼多了。怎么化妝呢？她有一套精美的化妝品，是一位在美國定居的朋友送的，她只用過一次，還是已經(jīng)去了德國的女朋友硬要給她化妝時(shí)用過。她回想著女朋友給她化妝的步驟，一下一下地化著，化得不好，洗了重來，一遍又一遍，卻總也達(dá)不到理想的樣子，她越化越不耐煩了，忽然就想，不去結(jié)婚了。干嘛非得結(jié)婚？我又不是愛丹尼爾愛得飛嫁給他不可，他只是勉強(qiáng)可以做丈夫而已，并非我理想中的男人，況且，我有時(shí)根本看不上他。就為了能留在俄羅斯嗎？干嘛非得留在俄羅斯，俄羅斯的身份有那么重要嗎？漂漂亮亮地結(jié)個(gè)婚也不錯(cuò)，但就現(xiàn)在這模樣，這婚我寧可不結(jié)了！上官瑩東想一下西想一下，越想越煩躁，越想越覺得結(jié)不結(jié)婚都可以，不結(jié)反而一身輕。

　　一旁的丹尼爾，也有自己的煩心事，他怕上官瑩化不好妝，擔(dān)心趕不上約好的注冊時(shí)間，不想辜負(fù)了等待婚禮的朋友們，所以他總在問：好了嗎親愛的？化好了嗎？他是關(guān)切的，雖然心里急，但說話的語氣是溫和的，卻不知這是在給上官瑩的壞情緒上加碼。上官瑩一開始不理他，專注化妝，后來就忍不住發(fā)牢騷了，說化妝師不專業(yè)，怪丹尼爾不會找化妝師。而丹尼爾一直在看著時(shí)間，覺得時(shí)間不多了，便開始催促上官瑩快點(diǎn)兒，快點(diǎn)兒，要遲到了。上官瑩的妝其實(shí)已經(jīng)化得差不多了，可她的壞情緒終于隨著丹尼爾的催促達(dá)到了爆發(fā)點(diǎn)，她胸中那股剛才發(fā)不出來的氣也終于找到了出口，她沖著丹尼爾大聲說：晚就晚吧，我不去了！我不結(jié)婚了！上官瑩雖然沒有喊出他們吵架時(shí)曾經(jīng)有過的最強(qiáng)音，但丹尼爾聽起來，她的話簡直如五雷轟頂！什么？！結(jié)婚能說不結(jié)就不結(jié)了嗎？這么長時(shí)間的努力就要功虧一簣了？我等了她三年，她終于來了，我又為她在莫斯科的生活和學(xué)習(xí)四處奔跑，辛辛苦苦，馬上就要大功告成抱得美人歸了，她不結(jié)了？就因?yàn)闆]化好妝？豈有此理？！不行，這婚一定得結(jié)，先登記，其它事兒以后再說。丹尼爾下定決心，三步并做兩步走到上官瑩面前，一把就把她扛上了肩，不由分說咚咚咚下了樓。

　　2婚禮

　　上官瑩和丹尼爾趕到“婚姻殿堂”時(shí)，受丹尼爾邀請來見證婚禮的朋友們已經(jīng)先到了。他們是謝爾蓋、奧莉佳夫婦和弗拉德、思維達(dá)夫婦，謝爾蓋擔(dān)當(dāng)伴郎，同時(shí)也是婚禮的主攝影師，思維達(dá)擔(dān)當(dāng)伴娘。上官瑩事先不知道還有伴郎伴娘這回事兒，丹尼爾也沒跟她說，她看著只見過兩面的伴娘，腦子里劃過了一個(gè)念頭，根據(jù)她從文學(xué)作品中了解到的知識，伴娘一般都是由新娘的閨蜜擔(dān)當(dāng)，而眼前這位，她最多知道她是個(gè)漂亮的女人，伊戈里的老婆，其它全然不知。不過，他從心里感謝丹尼爾對于婚禮安排的周到細(xì)致。她明白許多事在他們兩人之間，都因?yàn)榻忉屍饋硖闊つ釥柦?jīng)常先做了再說，這一點(diǎn)她早就釋然了?，F(xiàn)在上官瑩被朋友們熱情的笑臉和話語（盡管她還聽不懂他們在說什么），以及周圍歡樂的氣氛包圍著，漸漸進(jìn)入了新娘的角色。

　　一進(jìn)入“婚姻殿堂”，便可以看到一個(gè)鋪著棕黃色俄式印花地毯的大理石階梯，階梯高大寬闊，給人一種莊嚴(yán)，華貴的感覺，從下面走上去才是婚禮儀式的等候大廳。階梯分兩段，每段18個(gè)臺階，一步一步走上去并非是件很容易的事情，可能預(yù)示著結(jié)婚非同兒戲吧，大概當(dāng)初階梯的設(shè)計(jì)者就是想讓往上走的準(zhǔn)夫妻再慎重考慮一下是否真要走入婚姻。上官瑩在丹尼爾的攙扶下和朋友們一起來到了等候大廳，大廳里寬敞明亮，除了他們，還有其他等候辦理手續(xù)的新人和他們的親朋好友也在等候。一扇棕色木門后，傳來悅耳的婚禮進(jìn)行曲。不一會兒，棕色木門打開了，一位身穿深藍(lán)色連衣裙，梳著中長卷發(fā)，身材窈窕的女人出現(xiàn)在門口。她沖著等候廳大聲叫出了丹尼爾的全名，丹尼爾高聲回答：“在！”于是，丹尼爾拉著上官瑩的手，其他四人跟在他們后邊，魚貫而入。

　　好高好大的婚姻注冊廳啊，一腳邁進(jìn)去，仿佛瞬間進(jìn)人了一個(gè)光亮通透，莊嚴(yán)圣潔的殿堂。大廳一進(jìn)門左側(cè)是樂隊(duì)所在的地方，有一架大三角鋼琴，豎琴，小提琴，演奏者們并排坐著，他們面前是樂譜架；右側(cè)是幾排白色木質(zhì)雕花、紅色絨面的椅子，是特為來賓準(zhǔn)備的。大廳上方金色鋼繩吊掛著大型白色組合吊燈，一張碩大的紅色雕花地毯貫穿于從門到對面墻的大廳中央，靠近墻的地方，擺著一張白色鑲金邊的大長方桌，桌子前面是兩把相對而坐的椅子，桌子后邊還有一把椅子，桌子上面擺著一個(gè)很大的裝潢精良的本子，還有一個(gè)金色的小模型，模型上面插著俄羅斯國旗和上官瑩后來才弄明白的莫斯科市旗。氣派非凡的登記大廳，令上官瑩眼前一亮，心情豁然開朗。此時(shí)她不由自主地感覺到了婚姻的神圣，責(zé)任和義務(wù)。她看了看身邊的丹尼爾，今天丹尼爾的裝束著實(shí)讓她吃驚不小，一個(gè)平時(shí)總穿休閑裝的人忽然穿了套淡青色薄西裝套服，系上了領(lǐng)帶，蹬上了淺棕色皮鞋，簡直活脫脫一個(gè)王子的模樣！上官瑩認(rèn)識丹尼爾時(shí)只看了一眼就知道他很漂亮，但她沒想到穿上西裝的丹尼爾居然可以如此儀表堂堂，英俊瀟灑，超乎想象的帥！她真為自己平時(shí)不太珍惜這個(gè)王子而有點(diǎn)兒自責(zé)，還有點(diǎn)兒意外撿到珍寶的感覺。

　　這時(shí)，婚禮主持人說了什么，丹尼爾拉著上官瑩的手走到長桌前坐下，告訴她：“親愛的，現(xiàn)在需要簽字了，正式登記我們的婚姻。”上官瑩問：“在哪兒簽？簽中文還是俄文？”丹尼爾指著長桌對面的那把椅子說：“你走到那邊去，主持人會告訴你在哪里簽。簽什么文都行，你想怎么簽就怎么簽?！薄昂冒??！鄙瞎佻撜玖似饋?，繞過桌子走到對面。主持人已經(jīng)把桌子上那個(gè)漂亮本子打開了，她把筆遞給上官瑩，指了一下簽字的地方，上官瑩在幾個(gè)地方鄭重地簽上了自己的名字，她覺得自己的中文簽字很帥，用中文簽了字。她簽字的場景被謝爾蓋攝入了鏡頭。簽字后，她回到原來的座位。丹尼爾也像她一樣走過去簽了字，這應(yīng)該是丹尼爾第三次簽字登記婚姻了，可以肯定的是，在國際婚姻登記處這是第一次。隨后，作為證婚人，謝爾蓋和思維達(dá)先后簽了字。此時(shí)，漂亮的女主持人莊重、嚴(yán)肅地站直了身子，宣布婚禮正式開始。

　　婚禮進(jìn)行曲奏響了。丹尼爾已經(jīng)拉著上官瑩的手站在了大廳中央，隨同的朋友們坐在了進(jìn)門右側(cè)的椅子上。樂曲暫停后，主持人開始講話，她講了些什么，上官瑩一句也聽不懂，就那樣直直地站著，認(rèn)真地聽著。丹尼爾把上官瑩的右手輕輕地放在他的左臂彎里，小聲對她說：“別擔(dān)心，聽不懂沒關(guān)系，一會兒我使勁攥一下你的手，你說聲Да（發(fā)音“大”，俄語，此時(shí)是“我愿意”的意思）就行了?！鄙瞎佻擖c(diǎn)了點(diǎn)頭。剛好這時(shí)主持人問到了丹尼爾，丹尼爾說：“我愿意!”緊接著上官瑩聽到了自己的名字，丹尼爾攥了一下她的手，她應(yīng)聲而出：“Да!”他們倆同時(shí)笑了。主持人也笑了，她鄭重宣布：丹尼爾和上官瑩的婚姻注冊已經(jīng)完成，他們兩位正式成為俄聯(lián)邦法律承認(rèn)并保護(hù)的夫妻。請交換戒指。謝爾蓋和思維達(dá)一起走到丹尼爾和上官瑩面前，打開婚戒盒，丹尼爾取出戒指戴在上官瑩的右手無名指上，上官瑩也取出戒指為丹尼爾戴上。看到他們相互戴上了婚戒，主持人宣布，你們可以接吻了，親朋好友也可以上來祝賀了，婚禮到此結(jié)束。丹尼爾將上官瑩緊緊地抱在懷里，重重地親了一口，又把她抱了起來，大聲說：“米拉娜，我們結(jié)婚了！”登記大廳里又響起了樂聲，謝爾蓋、奧莉佳和弗拉德、思維達(dá)快步走了過來，送上了色彩艷麗的鮮花；親吻和擁抱新娘、新郎，送上最熱烈的祝賀和最衷心的祝福。謝爾蓋沖著丹尼爾大聲說：“老兄，這是最后一次了啊，你要是再結(jié)婚，我可不會給你做伴郎啦！”他這一句，把在場的所有人都逗笑了，都是舊交，只有上官瑩是新人，她沒聽懂，不知道他們在笑什么。丹尼爾臉上笑著，但語氣肯定地說：“不會了，不會了，這真是最后一次了！”他一邊說著，一邊瞄了上官瑩一眼。上官瑩問丹尼爾為什么大家都哈哈大笑，丹尼爾說，大家都為我能娶到你這么好的姑娘高興，祝賀我們呢！上官瑩也開心地笑了，還用俄語向他們表示感謝?！半y得糊涂”這個(gè)中國人的至理名言，此時(shí)形容上官瑩的處境，真是恰到好處。