恭喜你們！我是級(jí)長(zhǎng)杰瑪·法利，我很高興歡迎你們來(lái)到斯萊特林學(xué)院！我們學(xué)院的標(biāo)志是一條巨蛇——最聰明的一種生物，我們的學(xué)院的顏色是祖母綠和銀色，我們的公共休息室入口在地下室的一個(gè)隱蔽處。你們可以看到，我們透過(guò)窗戶(hù)可以直接看到霍格沃茨湖的湖底。我們經(jīng)?？梢钥吹揭粭l巨型章魚(yú)在窗外溜達(dá)，有時(shí)候甚至可以看到更有趣的生物。我們喜歡自己居住的地方有一種神秘的水下沉船的氣氛。

　　有些關(guān)于斯萊特林的事實(shí)你應(yīng)該要了解，相反有些關(guān)于斯萊特林的謠傳你應(yīng)該忘記。首先，我來(lái)告訴你一些傳言的事實(shí)。你也許聽(tīng)到過(guò)關(guān)于斯萊特林的謠言——我們都喜歡研究黑魔法，斯萊特林只招收有家族是有名望巫師的學(xué)生之類(lèi)的造謠。你不應(yīng)該相信那些與我們競(jìng)爭(zhēng)的學(xué)院所說(shuō)的事情。我不否認(rèn)我們學(xué)院出過(guò)一些黑魔法師，但是其他都三個(gè)學(xué)院也都有黑魔法師——只是他們不愿意承認(rèn)而已。是的，我們是有招收名望巫師家族后代的傾向，你也可以發(fā)現(xiàn)很多斯萊特林的學(xué)生有至少一個(gè)家長(zhǎng)是麻瓜。

　　澄清了一些關(guān)于我們的謠言。是時(shí)候告訴你們一些我們的事跡了，我們是這個(gè)學(xué)校最酷最尖利的學(xué)院。我們的目的就是勝利，因?yàn)槲覀冊(cè)诤跛谷R特林的名譽(yù)的傳統(tǒng)。我們的同學(xué)也非常尊重我們。是的，有些尊重里還帶著淡淡的畏懼，因?yàn)槲覀冊(cè)诤谀Хń绲拿?，但是你知道嗎？有的時(shí)候也很好玩，在無(wú)人敢涉及的領(lǐng)域有著鼎鼎大名?？梢园凳酒渌膶W(xué)生你可以看整個(gè)圖書(shū)館里的書(shū)，看別人還敢不敢在你的文具盒上亂刻亂畫(huà)。但是我們不是壞人。我們很喜歡我們的院徽，巨蛇，代表著：狡猾，強(qiáng)大，還有經(jīng)常容易被誤解。

　　比如說(shuō)，我們斯萊特林的學(xué)生都會(huì)相互照顧——拉文克勞不也這樣嗎。但是不像有最多書(shū)呆子的拉文克勞，總是攀比著自己的成績(jī)，我們斯萊特林更像是兄弟姐妹一樣?；舾裎执牡淖呃冉?jīng)常有小陷阱讓一些粗心的人上當(dāng)，如果你身旁有斯萊特林院友幫助你繼續(xù)前行的話(huà)，你是非常幸運(yùn)的。就我們而言，一旦你成為了蛇院的一員——精英中的一員。因?yàn)槟阒浪_拉查斯萊特林招收學(xué)生看重的是什么嗎？偉大的種子。你被選入這個(gè)院是因?yàn)槟阌谐蔀閭ゴ蟮娜说臐撃堋：昧?，看看你周?chē)诠残菹⑹业倪@些人，如果你覺(jué)得他們沒(méi)有什么特殊之處或者是了不起的地方，勸你不要說(shuō)出來(lái)。因?yàn)槿绻衷好卑阉麄兎謥?lái)這個(gè)學(xué)院，他們身上就一定有偉大之處，不要忘記了這一點(diǎn)。

　　說(shuō)到注定沒(méi)有偉大慧根的人們，我還沒(méi)有說(shuō)到格蘭芬多呢。很多人說(shuō)斯萊特林和格蘭芬多代表的是一個(gè)世界的兩個(gè)對(duì)立面。但我認(rèn)為格蘭芬多只不過(guò)是一群想成為斯萊特林的人。注意，有些人說(shuō)薩拉查斯萊特林和戈德里克格蘭芬多看重同樣天分的學(xué)生，所以我們和格蘭芬多也許很相似。但是這并不意味著我們是在討好格蘭芬多。他們想打敗我們就像我們想打敗他們一樣。一些你們需要知道的事：我們學(xué)院的幽靈是血人巴羅。如果你和他相處得好的話(huà)，他也許會(huì)幫你嚇嚇你想嚇的人。只要?jiǎng)e問(wèn)他身上的血漬是哪里來(lái)的就好了，他不喜歡別人問(wèn)他那個(gè)問(wèn)題。公共休息室的口令每?jī)尚瞧跁?huì)改一次，注意查看公告欄。不允許帶其他學(xué)院的學(xué)生來(lái)我們的公共休息室，并告訴他們我們的口令。我們公共休息室已經(jīng)有七百年沒(méi)有讓外人進(jìn)來(lái)過(guò)了。我想我要說(shuō)的就是這么多了。

　　我相信你們會(huì)喜歡我們的寢室的。我們的床是傳統(tǒng)的四柱床，掛的是綠色的絲綢帷幔，床罩上面還有銀線(xiàn)的刺繡。墻上掛的中世紀(jì)的掛毯訴說(shuō)著著名的斯萊特林的偉大的冒險(xiǎn)，還有銀色的燈籠從上天花板吊下來(lái)。聽(tīng)著窗外湖底的輕柔波浪拍打窗戶(hù)的細(xì)聲，你會(huì)睡得很安穩(wěn)的。