眾俠出了平海衛(wèi)，上了船，便命揚(yáng)帆向東。徐光啟一家正要回松江府華亭縣老家，于是便順路坐上了眾俠的船了。當(dāng)時(shí)在無邊無際的茫茫大海之中，一葉孤舟，向著北方行駛。舟行兩日，朱常鴻和鄭翠翎在底艙的窗洞中向外瞧去，只見白天的日頭、晚上的月亮，總是在右舷上升，左舷落下，顯然座船是徑向北行。大海中航行，閑來無事，鄭翠翎便邀朱常鴻到甲板上共賞海景。
二人上得甲板，清爽的海風(fēng)迎面吹來，好不醉人，朱常鴻閉起雙目，感到無比舒坦。還沒等朱常鴻享用完，鄭翠翎突然問道：“師兄舍得菲兒姑娘就此離去？”朱常鴻睜開雙眼，莫名其妙，不知道為何鄭翠翎會(huì)有此一問，于是便答道：“但是她父兄用老百姓來威逼我們交還菲兒姑娘，不舍得也沒辦法啊......”鄭翠翎笑道：“然則師兄真的不是舍得菲兒姑娘？”朱常鴻道：“呃，同生共死過，說舍得是假的，翠翎師妹為何有此一問？”鄭翠翎道：“因?yàn)樾∶每吹贸?，菲兒姑娘?duì)師兄是有情誼的啊。”
朱常鴻解嘲笑道：“都是俠義道的情誼啊，不必大驚小怪。”鄭翠翎微微一笑道：“師兄你不必揣著明白裝糊涂，莫非你真聽不懂她那句‘如果報(bào)國(guó)救民就是姓朱的話，那我便姓朱了吧’，這不是明擺著的意思么？”朱常鴻苦笑道：“那只是菲兒姑娘駁斥她父兄，一時(shí)所說的氣話罷了，可能也沒多想吧?！编嵈漪嵊值溃骸皫熜帜闶遣恢喇?dāng)初在梅蘭山之時(shí)，我們碰著菲兒姑娘保護(hù)小公爺夫妻二人，師兄那時(shí)候還在福清縣保護(hù)戚公祠。菲兒姑娘看見我們，張口便問你去哪了?！?p> 朱常鴻又笑道：“先前菲兒姑娘一直都看見我和諸位一道，不見了我當(dāng)然會(huì)問，何足怪哉？”鄭翠翎嘟囔道：“師兄你就不認(rèn)吧，菲兒姑娘喜歡你，但是黃表兄卻是喜歡菲兒姑娘的......”話沒說完，只見黃睿上得甲板來道：“常鴻啊，清姑娘暈船暈得厲害，你下去瞧瞧？”朱常鴻看見有借口避開鄭翠翎的逼問，便一口答應(yīng)下去看望鄧清了。二人來到鄧清所居住的船艙，只見鄧清面如白紙。原來大海波濤顛簸，鄧清自幼在陸地長(zhǎng)大，這幾天暈船，又苦于船中沒有烏梅，整天介嘔吐，叫苦不迭，一直都是范苑萍和于瑞雪二人照顧著。
朱常鴻問范苑萍道：“皇嫂，清師妹她有否大礙？”范苑萍道：“旱鴨子初登船出海，習(xí)慣就好。我已用廚房中的鮮姜片，讓清妹內(nèi)含外聞，又用手指掐了她手腕上的內(nèi)關(guān)穴，那邊還煮著水，準(zhǔn)備加醋呢，希望能讓她沒那么辛苦吧?！闭f著，突然間轟隆一聲巨響，船身猛烈一側(cè)，眾俠一起跟著船身側(cè)一傾，幾乎摔倒，跟著半空中海水傾瀉，直潑進(jìn)艙來。甲板上水手高聲大叫：“西洋海盜船！他們開炮轟擊我船！”這一炮打在船側(cè)，幸好并未擊中。
過不多時(shí)，西洋海盜船又是一炮轟來，正中船頭，船上登時(shí)起火。眾俠急忙指揮水手提水救火，忽見上層艙中又冒出一個(gè)火頭來，柳生十兵衛(wèi)雙手各提一大桶水，踢開艙門，直潑進(jìn)去，將火頭澆滅了。朱常鴻、鄭翠翎剛走出艙門，只覺座船不住的團(tuán)團(tuán)打轉(zhuǎn)，原來適才間海盜船一炮打來，將船舵打得粉碎，連舵手也墮海而死。眾俠上得甲板，只見船后不遠(yuǎn)處有一艘西洋海盜船追著趕來，桅桿瞭望臺(tái)上有個(gè)洋海盜用望遠(yuǎn)鏡望來，然后嘰里呱啦地向下招呼。他頭頂?shù)暮谄焐习咨镊俭t頭顯得特別猙獰。