荊州劉表，接到袁紹的信后，立馬就布置人馬，準備半道截擊孫堅。劉表管轄的荊州省，有九個市，除了省會襄陽，其它八個市是南陽，南郡，江夏，零陵，桂陽，長沙，武陵和章陵。
孫堅當年在剿滅長沙區(qū)星起義的時候，一邊打一邊壯大自己的部隊。孫堅當時帶去的部隊是一個軍四萬人馬，他邊打邊擴，把自己的部隊擴大成八萬人馬，走到哪占到哪。孫堅把自己的部隊分別駐扎在零陵，桂陽，長沙，武陵和江夏的長江以南地區(qū)，還有鄰省揚州省廬江市的宜春縣，和梅縣的鄂州地區(qū)。
孫堅名義上是長沙護軍，實際上他占了半個荊州省，與劉表來了個劃江而治，劉表當然不干啦！但是孫堅是朝廷任命的南方剿匪總司令，劉表又拿孫堅沒辦法，所以就在心中仇恨起孫堅來。劉表一直在找機會削弱孫堅，收回自己的領地，這次孫堅北上打董卓，四萬精兵損失了兩三萬人，現(xiàn)在又拿了玉璽往回跑，這個時候收拾孫堅明正言順，他劉表何樂而不為呢！
劉表接到袁紹的信，大喜過望，終于有機會收拾孫堅了。他先帶部隊跨過長江，去收復被孫堅占領的失地，然后回過頭來專心打?qū)O堅的埋伏。劉表非常謹慎，他派出自己的妻弟、蔡瑁，和蒯越率領一個師一萬人馬在山前等著孫堅。孫堅到達后，一看是劉表的部隊，就上前問：“二位將軍有何貴干哪？”
“奉劉荊州的命令，在此等候?qū)O將軍，請孫將軍交出玉璽，免得翻臉大家不好看?！必嵩秸f。
“蒯將軍，你回去告訴劉表，我孫堅根本沒拿什么玉璽，請他不要受人挑唆?！睂O堅耐著性子說。此刻，他只想盡快回到自己的地盤，不想再節(jié)外生枝。
“孫將軍，大家都是明白人，你還是把玉璽拿出來，不要讓我們?yōu)殡y。要是真打起來，我們認得你是孫將軍，我們的刀槍可就不認得了?！辈惕：谥樥f道。
“主公，別跟他廢話，讓他領教領教我的鐵鞭?！秉S蓋舞著鐵鞭就沖了過去。
蔡瑁也不示弱，把大刀一轉(zhuǎn)，拍著馬就沖了過來。二人剛到跟前，蔡瑁舞刀便砍。黃蓋貓腰躲過，反手一鞭，也被蔡瑁讓開。蔡?！翱ā?，照著黃蓋橫七豎八連砍三刀，都被黃蓋用鞭擋開。黃蓋破解了蔡瑁的招數(shù)，左手一鞭迎面打來。蔡瑁一看，急忙舉刀相迎，這一下蔡瑁的中路可就露了出來。黃蓋抓住時機，右手一鞭橫打過去?！鞍取钡匾幌拢蛟诓惕５淖o心鏡上，蔡瑁“哇”地一聲吐出一大口鮮血，轉(zhuǎn)身就跑。
蒯越一看不好，趕緊上來救蔡瑁，一時間，隊伍大亂。孫堅一看，機會來了，就大聲命令部隊沖過去，孫堅的部隊乘亂就沖了過去。
沖過山口，孫堅松了一口氣，看看兩邊的山，清山綠山，風景好不怡人。孫堅心想，劉表一向膽小，這次可能只是做做樣子，給世人一個交待，玉璽來到他的地界，他已有所行動。孫堅這口可想錯了，沒走多遠，劉表就在前面帶著大隊人馬攔住了他。
“劉表，你想干啥？”既然翻了臉，孫堅也不客氣了。
“干啥？我倒要問問你了，你私藏皇帝的印章想干啥？難道你想造反當皇帝？”劉表反問道。
“劉表，你應該知道我的部隊打仗的厲害。趕快讓開，小心我劈了你?！睂O堅威脅道。
“哈哈哈哈！”劉表狂笑一聲，把手指放在嘴里打了個忽哨，兩邊山上的伏兵全都站了起來。與此同時，蔡瑁和蒯越也趕了上來，堵住了山口。劉表輕蔑地說，“你看看這山上，我埋伏了三萬人馬。你再看看你身后，蔡瑁他們帶了一萬人馬，一共是四萬人馬。四萬對一萬，你說今天是誰劈誰呀？”
孫堅一看自己被包圍在山谷之間，想不到自己陷入了絕境，孫堅立刻明白今天自己是再劫難逃了，他把心一橫：“弟兄們，今天橫豎都是死，殺一個夠本，殺兩個賺一個，給我沖?。 ?p> 孫堅揮著蛟龍火焰霸王槍，一馬當先就沖入了敵軍陣地。山谷中頓時殺聲震天，刀光劍影。敵軍一層一層地沖了上來，孫堅身邊的士兵越來越少，程普、韓當和黃蓋站在三邊死死護住孫堅。正在這時，孫堅看到劉表背后的部隊一片慌亂，就斷定那邊有自己的人，他馬上命令部隊向這個方向突圍。果不其然，劉表的背后正有一支孫堅的部隊殺了過來，劉表突然兩面受敵，嚇得他撥馬就跑，他的部隊也一下閃開，讓出道來。孫堅趕緊和自己的部隊沖了過去，沖過去一看，是孫堅的弟弟、南方剿總海軍江東艦隊司令孫靜帶著兩千海軍陸戰(zhàn)隊前來接應。孫堅和孫靜帶著部隊急忙逃出山口直奔漢江邊去，后面劉表的部隊緊追不放，到了江邊，軍艦上放出一排利箭封住劉表的部隊，孫堅他們趕緊爬上軍艦，揚帆起錨，擺脫了劉表的追擊。
上了船艦，孫堅感到安全了，就問孫靜怎么會出現(xiàn)在這里。孫靜就把情況一五一十地告訴了孫堅。原來，劉表接到袁紹的信后，發(fā)覺這是奪回被孫堅占領的地盤的大好時機，為了等待這一天，他劉表忍辱負重，在別人面前裝孫子，因為那個時候?qū)O堅是朝廷新貴，手里有南方剿匪總司令這塊金字招牌，還有四萬精銳部隊，孫堅本人又能征貫戰(zhàn)，他劉表哪里惹得起呀！如今可不一樣了，孫堅在泗水關吃了敗仗，身邊的四萬精銳部隊只剩下一萬多人，而且現(xiàn)在連皇帝都被董卓挾持了，朝廷就更是個擺飾了，孫堅那塊南方剿匪總司令金字招牌也不管用了。所以劉表立刻起兵十萬，跨過長江，橫掃了孫堅占領的零陵、桂陽、長沙、武陵地區(qū)，把孫堅駐扎在這些地方的三萬人馬打得落花流水，非死即降，兵力全部消滅，奪回了零陵、桂陽、長沙、武陵四個市和周邊的縣。孫堅苦心經(jīng)營的半個荊州省，傾刻間土崩瓦解。要不是要在半路上攔劫孫堅，劉表恨不得打到鄂州去，把孫堅的老巢都給端了。但是不行，不能只圖一時快活，孫堅可是一只猛虎哇！他要是知道我劉表占了鄂州，他不立馬占了襄陽，要是那樣，我就白辛苦了，我就會和孫堅調(diào)個個，我收復了孫堅占據(jù)的一半荊州地盤，他又把我原先占著的地盤給占了。那不行，該收手時就收手，趕緊收手，過江回襄陽，在襄陽附近打?qū)O堅個埋伏，徹底滅了孫堅，永絕后患。所以劉表回過頭來又打了孫堅一個埋伏，幾乎全殲了孫堅的部隊，只可惜讓孫堅帶著少數(shù)部隊跑了。
孫堅看到自己費盡千辛萬苦占據(jù)的大好河山，轉(zhuǎn)眼間灰飛煙滅，孫堅心里這個痛啊！真是難以形容。這一趟出征，真是賠了老本了，為了個玉璽，居然丟掉了大半個地盤，人馬損失了四分之三，真是太不劃算了?？墒碌饺绱?，后悔也來不及了，現(xiàn)在的首要任務是要盡快趕回鄂州，保住自己最后一點地盤，好有一個落腳的地方，和將來翻本的地方。
孫堅當初占領這些地區(qū)的時候，特別觀察過地形，他發(fā)現(xiàn)長江從岳陽往東北走，走到江夏，也就是今天的武漢，又拐過來向東南走到九江。這個地區(qū)是個三角形地帶，上面兩個斜邊是長江，只有下面的底邊與外界陸路接壤。這個地方在兩個斜邊上布有一定的海軍，在底邊布置一部分陸軍，很好防守。當時孫堅就在想，假如有一天他陷入被動，就退守到這個地方。孫堅出生于江南水鄉(xiāng)，經(jīng)常出入江河湖海，對海軍自然很重視。所以，當孫堅占領了半個荊州后，就撥了一萬人馬建立了海軍，把基地建在鄂州，由于鄂州在這個三角地帶里，這個三角地帶位于荊州省境內(nèi)的長江以東，當?shù)厝税堰@個地方叫江東，所以就命名為江東艦隊。孫堅北上時，把剩下的部隊交給孫靜指揮，孫靜根本沒想到劉表會突然襲擊，還沒來得及反應，就丟掉了零陵、桂陽、長沙、武陵等廣大地區(qū)。孫靜一下懵了，他趕緊平靜下來仔細一想，發(fā)現(xiàn)現(xiàn)在最危險的是在回來路上的孫堅，如果遭到埋伏，后果將不堪設想。于是孫靜急忙率領江東艦隊來到江夏的漢江與長江的匯合口處，把艦隊一分為二，主力艦隊由他親自率領，逆漢江而上，擊敗了前來阻擊的荊州省海軍襄陽艦隊，接應到了孫堅。分艦隊在江夏一帶的水面上布防，防止荊州省海軍荊州艦隊沿江而下，保護漢江與長江的匯合口處不被敵艦隊占領，保護好孫靜主力艦隊的退路。
孫堅聽完匯報后，長嘆一聲，沒想到此次出征自己只剩下江東這塊小小的地盤和一萬來兵馬。孫堅一拳砸在軍艦的欄桿上：“劉表，你給老子記著，這個仇老子一定要報。”
主力艦隊來到漢江與長江的匯合口處，眼看就要進長江了，突然左岸出現(xiàn)一大隊人馬，照著艦隊就放箭。原來，這是離此地不遠的夏口駐軍、荊州軍區(qū)第五軍黃祖的部隊。孫靜馬上命令反擊，雙方亂射了一陣。由于黃祖的部隊是陸軍，只能在岸上亂射做做樣子，孫堅的主力艦隊與分艦隊匯合后，向長江下游駛?cè)?。從此與劉表結(jié)下深仇！