“可汗想要奪走我的貞潔,可我的心……”
劇院上的光影變換,已經(jīng)漸漸的接近了故事的尾聲,張?zhí)韬推拮右吝_(dá)娜在舞臺(tái)上癡纏,韃靼皇帝成吉思汗則在幕布后偷聽(tīng)。
高處的包廂里,昂熱看的津津有味,程儀也饒有興致。
不過(guò),相比于英國(guó)本地人流淌的嘩啦啦的眼淚,程儀他更多的把這部伏爾泰的代表作品當(dāng)成了一幕解構(gòu)主義的滑稽戲來(lái)看。
《中國(guó)孤兒》改變自經(jīng)典歷史故事“趙氏孤兒”,伏爾泰先生把春秋戰(zhàn)國(guó)時(shí)期的歷史背景替換成了歐洲人更加熟悉的元朝。
這也沒(méi)啥好大驚小怪的。
整個(gè)歐洲能搞清楚“齊楚秦燕趙魏韓”的人可能寥寥無(wú)幾,但是成吉思汗和忽必烈的大名卻幾乎人盡皆知。這位老兄和他的后代不僅在南方滅掉了宋朝,西進(jìn)的鐵蹄也把歐洲人打的屁滾尿流,即使是19世紀(jì)中亞依然還有幾個(gè)汗國(guó)與成吉思汗有千絲萬(wàn)縷的聯(lián)系。
特別是成吉思汗的孫子大汗蒙哥,也就是楊過(guò)在襄陽(yáng)城外用石子敲死的那位老哥,英國(guó)人應(yīng)該更有一種說(shuō)不清道不明的別樣感受。
縱觀整個(gè)人類文明,也許也只有這位蒙古大汗和現(xiàn)在白金漢宮里端坐的維多利亞女王在統(tǒng)治疆域上有著一拼。
日不落帝國(guó)在十九世紀(jì)巔峰全勝的時(shí)候近似于統(tǒng)治了五分之一個(gè)地球。元憲宗皇帝蒙哥在700年前也曾經(jīng)完成過(guò)類似的功業(yè)。
“你說(shuō)伊達(dá)娜喜歡可汗嗎?”昂熱從包廂的桌子上抓起了一大把堅(jiān)果丟進(jìn)嘴里。
“我不知道,我只知道這種狗血三角戀劇情應(yīng)該在歷史上從來(lái)沒(méi)有真的發(fā)生過(guò)?!背虄x思考后回答。
“這不是根據(jù)中國(guó)歷史上真實(shí)故事改編的作品?”昂熱聽(tīng)見(jiàn)了開(kāi)始時(shí)幕前介紹,“伏爾泰希望來(lái)讓西方的國(guó)王和東方的皇帝一樣守禮的說(shuō)教劇?!?p> “歷史上真實(shí)發(fā)生的事情是趙氏孤兒,要比元朝的歷史早十個(gè)世紀(jì)以上,而且那其實(shí)是個(gè)截然不同的劇情走向?!?p> 雖然這部劇的劇本脫胎于趙氏孤兒“搜孤”、“救孤”的兩個(gè)情節(jié),但真正的故事重點(diǎn)完全大相徑庭。
舞臺(tái)上沒(méi)有多少關(guān)于“忠”和“義”的概念,反而致力于刻畫成吉思汗和大宋遺臣張?zhí)韬痛蟪嫉睦掀乓吝_(dá)梅之間扭曲復(fù)雜的三角愛(ài)情。
總之就是很法國(guó)。
“中國(guó)皇帝不同于法國(guó)國(guó)王,他們幾乎很少會(huì)跟大臣的妻子的搞來(lái)搞去,兔子還不吃窩邊草呢,這種事情全部中國(guó)歷史上有記載的可能還沒(méi)有路易十五兩年搞得多。他們?nèi)松嘘P(guān)于愛(ài)情的記錄不算很多?!?p> “這就是伏爾泰想要表達(dá)的‘禮’嗎?”昂熱繼續(xù)問(wèn)。
“或許吧,但成吉思汗在中國(guó)的歷史上應(yīng)該不太算一位守禮的皇帝?!背虄x笑了笑。“我覺(jué)得這只和權(quán)利相關(guān)?!?p> “權(quán)利,我沒(méi)聽(tīng)明白?!?p> “如蒙古大汗這么雄渾的人物不會(huì)為了一個(gè)前朝遺臣的妻子思念的輾轉(zhuǎn)反側(cè)的。對(duì)于他來(lái)說(shuō),更關(guān)心的是自己的鐵蹄能夠踏到哪里,自己能不能多活兩年?!?p> “聽(tīng)起來(lái)確實(shí)像東方皇帝應(yīng)該關(guān)心的事情?!?p> “這和東方西方?jīng)]有關(guān)系。路易十五喜歡女人和藝術(shù)不是因?yàn)樗焐L(fēng)流多情,而是因?yàn)椴ㄅ酝醭梦徊徽?,有一堆貴族把權(quán)利搶走了。他只好把心思花在女人身上,除此之外,他能做的實(shí)在不多?!?p> “你可曾聽(tīng)說(shuō)過(guò)黎塞留公爵或者克倫威爾這樣的政治家醉心于女人。因?yàn)樗麄冞x擇了追逐權(quán)利。黎塞留坐在首相的位置上打打殺殺了一輩子。捶完神羅打荷蘭,打完荷蘭打哈布斯堡,收拾完哈布斯堡王朝就轉(zhuǎn)身回去砍叛亂貴族的腦袋。就這一點(diǎn)上來(lái)說(shuō)東西方?jīng)]有差別,真正想要握有權(quán)利的人或者握著權(quán)利的人一輩子都浸泡在尸體的鮮血中。”
昂熱伸出手,抓抓他的頭發(fā)。
“但這樣的皇帝才是真正的皇帝。即使過(guò)去了這么多年,人們提起成吉思汗、黎塞留或者克倫威爾的名字時(shí)還會(huì)心懷敬畏。至于路易十五,除了幾個(gè)風(fēng)流笑話,他的名氣甚至還沒(méi)有他那個(gè)被砍頭的孫子大。我也想成為掌握權(quán)利的男人?!?p> “中國(guó)孤兒是假的,但你想聽(tīng)聽(tīng)一個(gè)成吉思汗和他的妻子孛兒帖皇后真實(shí)的故事嗎?”
“我很有興趣?!卑簾嵛⑽⒆绷松眢w。
他知道程儀是在對(duì)自己說(shuō)教,可他還是喜歡聽(tīng)對(duì)方和自己說(shuō)這些故事,那些歷史漫漫黃沙中英雄們的過(guò)往。
聽(tīng)著就讓人神往。
“成吉思汗剛剛成親后不久,孛兒帖就被仇人搶走了。”
“啊。”昂熱震驚到差點(diǎn)被嘴里的堅(jiān)果嗆到?!八皇琼^靼人的皇帝嗎?他的騎兵呢?”
“那時(shí)候成吉思汗還不是成吉思汗,更不是皇帝,他的名字叫做鐵木真,只有部落里不多的騎兵歸他管。他的騎兵打不過(guò)仇人的騎兵?!背虄x笑了笑。
“那他是不是想辦法把仇人干掉了?”
昂熱惡狠狠的揮舞著拳頭。
他心中期待著看到了勇士追上去救走公主的橋段,英雄救美的故事東西方都很歡迎。
“是,也不是。鐵木真確實(shí)想要搶回自己的妻子,但是他的騎兵不夠多,所以只能隱忍下來(lái)?!?p> “就這樣!”昂熱呆呆的問(wèn)道。
“這個(gè)理由還不夠充分嗎?”程儀反問(wèn)?!斑@是權(quán)利的游戲,你打不過(guò)別人,你還能怎樣?難道帶著手下和你一起去送死?等他和兄弟結(jié)盟搶回妻子的時(shí)候,已經(jīng)過(guò)去九個(gè)月了。他的妻子還懷了身孕?!?p> 這也,這也……太慫了。
昂熱的眼神里的光芒暗淡了下來(lái)。這個(gè)故事讓他覺(jué)得胸口發(fā)堵。你可是成吉思汗啊!偉大的可汗,榮耀的可汗。老婆被搶走了,這么大的恥辱,怎么能等待九個(gè)月呢?
他不想想象那九個(gè)月發(fā)生了什么。
九個(gè)月,黃花菜都涼了。
要是他是成吉思汗,就算手中只有一把馬刀,也應(yīng)該沖上去和敵人拼命。如果拼不過(guò)就和妻子相擁死在敵人的馬蹄下,冒險(xiǎn)小說(shuō)里不都是這么寫的嗎?
“這可能是成吉思汗一生中最大的恥辱。就算他后來(lái)的榮耀與權(quán)利被騎兵播撒到天邊,也無(wú)法改變?cè)?jīng)發(fā)生的事情。他的征戰(zhàn)一生得來(lái)的權(quán)柄可以把敵人都挫骨揚(yáng)灰,可是發(fā)生了,就是發(fā)生了。只能隔著時(shí)間長(zhǎng)河咆哮悲傷。”
“在你眼里,成吉思汗應(yīng)該是男人中的男人,英雄中的英雄??伤苍谧分饳?quán)利的過(guò)程中付出了無(wú)法面對(duì)的代價(jià)?!?p> “踏上真正的賭桌,你有可能能看到無(wú)法言喻的瑰麗景色,你同時(shí)也就要有輸?shù)粢磺械臏?zhǔn)備。妻子、朋友……沒(méi)有什么是不可能失去的,也沒(méi)有后悔這個(gè)選項(xiàng),你真的覺(jué)得自己承擔(dān)的起這一切?”
華偶
有兄弟說(shuō)這塊劇情長(zhǎng)了,我很同意。但劇情設(shè)計(jì)中是成長(zhǎng)的關(guān)鍵節(jié)點(diǎn)。我希望主角是個(gè)有擔(dān)當(dāng)?shù)娜恕K肜冒簾嶙哌M(jìn)混血種社會(huì),現(xiàn)在有錢了也應(yīng)該給對(duì)方一個(gè)選擇的權(quán)利。這樣人才能立起來(lái)。我兩章內(nèi)搞定這段。下面昂熱的言靈就要覺(jué)醒了。