2 藍(lán)調(diào)與風(fēng):“大都會”(Cosmopolitan)(5)
“赫爾……?讓小姐說,你差不多該回來咯。”
“嗯,這就回來?!?p> 聽出是同事薇爾涅小姐的聲音,赫爾語氣平平地回答道。
雖然她并不清楚自己糟糕的情緒、在這短短十幾分鐘的獨處中究竟轉(zhuǎn)換掉了幾分,但也是時候該回到工作中去了,她想。有時候,想得太多反而會不利于生活。像是一句老電影里的臺詞——“人這輩子最大的煩惱,就是記性太好?!?p> 當(dāng)她推開酒吧后門,掀開防風(fēng)簾回到其中時,方才來叫她的薇爾涅小姐正站在門口附近笑吟吟地望著她。
薇爾涅·格林·辛西婭小姐是位充滿神秘氣息的女性。她身上最為顯著的外貌特征,便是那一頭充滿科技質(zhì)感的挑染銀發(fā)——在赫爾所不了解的技術(shù)支持下,這種原本不存在的發(fā)色,早已遠(yuǎn)比曾經(jīng)那個時代的染發(fā)或假發(fā)顯得自然又光彩奪目;而那些自長發(fā)內(nèi)部的變色挑染,則遠(yuǎn)沒有曾經(jīng)給赫爾留下的非主流印象,反而顯得典雅、大方而神秘……如同群星交匯時迸發(fā)出的銀色華彩。
不過,雖然薇爾涅小姐與外表看來年紀(jì)相仿的讓·伊薇特小姐間乍一看有著不少共同點,譬如身材很好、四肢又修長,譬如臉上常常帶著笑容;可在給人的感覺上,這兩人卻天差地別。
比起讓小姐,赫爾在薇爾涅小姐那充滿神秘的笑容中,更多感受到的是一種模糊的未知……或者說,危險。確切地說,這種危險不來自于她對特定目標(biāo)的惡意,而只是近似于一種習(xí)慣使然的氣場——與她身上的重重謎團(tuán)興許密切相關(guān)的什么。
簡斷截說,便是她雖與讓·伊薇特小姐同樣是那種赫爾不擅應(yīng)對的類型,赫爾的看法卻完全相反。對于讓小姐,她只是想盡可能地謹(jǐn)言慎行,好讓對方不至于厭惡自己身上的某些缺點,更類似于一種莫名的表現(xiàn)欲和特定的虛榮心;而對于薇爾涅小姐,坦白說,雖然她并不討厭她,卻也發(fā)自內(nèi)心地不希望拉進(jìn)兩人間的關(guān)系。
“回來了?”也許是她的錯覺,薇爾涅小姐笑得似乎有些狡黠,“那么,正好那邊來了新的客人,就交給你了——‘小雞仔’,該換姐姐我去享受下休息時光了?!?p> “嗯,您請去吧?!焙諣柌环ΧY數(shù)地對這位前輩說。
“……我說,小赫爾,總感覺你好像在躲著我,是我的錯覺嗎?”薇爾涅正要出門,卻突然回過頭,對她說道。
“呃……那個,是您的錯覺吧。”赫爾半推半就地說。
“怎么,是我做了什么,還是你從誰那里聽說了什么,才讓你第一天就這么怕我?……哦,算上昨晚,該算是第二天了吧?!?p> 薇爾涅笑吟吟地問。因為捉摸不透她笑容中的意味,赫爾感到有些畏縮。
“沒什么……”赫爾略顯疑惑地回答,“呃,我只是有點怕生……我想?!?p> “嗯……那好吧。”
薇爾涅突然放下方才一瞬間讓赫爾感到咄咄逼人的攻勢,回過頭望向屋外,淡淡地說:
“澄清一點,我對誰都是這樣,可沒有討厭或是針對你的意思。不如說,和讓小姐一樣,我對你的第一印象還不壞——一個迷路的、可憐又可愛的小家伙。所以,如果哪里讓你感覺到不舒服了,那想必只是因為我習(xí)慣我行我素;和我直說、讓我知道就好,好嗎?……我也會盡量,不這么快就讓你討厭我的?!?p> “呃、嗯……好的?!焙諣栵@然對這態(tài)度的轉(zhuǎn)變有些不知所措。不過也許,薇爾涅小姐現(xiàn)在所說的是真心話,她想——對方也許只是那種童心未泯、習(xí)慣了捉弄后輩的大姐姐。
至少,她眼中的薇爾涅小姐很漂亮。而也許就像曾經(jīng)老姐損她的,赫爾是個重癥的“顏控”和“聲控”,無論對異性還是同性。
所以自根本上,她其實對兼具這兩者的角色毫無抵抗力——譬如那個聲音朗麗、端莊,仿佛聽著就讓人能平靜下來的、天使般的讓·伊薇特小姐;或者這位聲音妖艷、魅惑,好像叢林深處、那一不留神就會將她生吞活剝的美貌妖精般的薇爾涅·格林小姐。
當(dāng)赫爾一邊胡思亂想著沒頭沒腦的事,一邊回到吧臺前的工作崗位時,她的下一位客人已經(jīng)悄然坐在吧臺前等候。
“我聽說,這里有一位新來的小姑娘、一位還在見習(xí)的調(diào)酒師小姐,讓·伊薇特小姐說她很特殊,我自然也多少萌生了些興趣……看樣子,那說的就是你,對嗎?”
這是一位彬彬有禮,穿著干凈整潔、帶眼睛的男性客人。赫爾猜想,在這個視覺系統(tǒng)可以輕易校正、維護(hù)的素體時代,所謂眼睛也僅僅是種復(fù)古風(fēng)格的裝飾物了。不過,總算不用被人叫做“小雞仔”了,她倒是有點感謝這位溫文爾雅的客人。
“您好,我是新來的赫爾。請問,您想要來點什么?”赫爾淡淡一笑,說道。
“一杯阿多尼斯(Adonis),謝謝。讓我嘗嘗你的手藝吧,赫爾小姐?!毕袷菑氖挛乃嚬ぷ靼愕哪行阅贻p客人說。
——一杯老式雞尾酒。據(jù)電子手冊上所說,起源可追溯至十九世紀(jì)八十年代紐約華爾道夫酒店(Waldorf Astoria Hotel)的酒吧,為慶祝百老匯音樂廳所上演的同名舞臺劇所做。大體上,四十毫升阿芒提拉多雪莉酒,四十毫升紅味美思酒,再加上一酹苦橙酒,用冰塊冷卻后取出冰塊,點綴上橙皮裝飾便大功告成。其口感柔順清爽,色澤透明似琥珀,最宜作為開胃酒飲用。
簡單、明確且直接的點單……終于有點當(dāng)調(diào)酒師的感覺了,赫爾心中隱隱雀躍地想。
而且,被客人叫做“赫爾小姐”時,她才突然開始覺得這個稱呼莫名悅耳。雖然,現(xiàn)在的她所能做的,無非是按照電子手冊上的配方,通過虛擬操縱屏幕、向各個智能量杯中加入對應(yīng)份額的配料罷了。
想到這里,她突然莫名覺得有些對不起仍然秉持著古典方式,親力親為地為客人調(diào)酒的讓小姐。不過還好,至少作為前輩的薇爾涅小姐,在這點上也和她差不多處在同一水平。
說起來,像是主廚一類的工作,現(xiàn)在又怎么樣了呢?……按照先前學(xué)到的知識一板一眼地操縱著機(jī)器的同時,赫爾在心中空空地想著。
她猜想,世上一定曾存在兩派觀點:一派堅持以智能機(jī)械解放人類雙手;而另一派則堅持烹調(diào)手藝無法完全量化,譬如有些出色的主廚、會懂得根據(jù)客人的狀態(tài)和食材的狀態(tài)調(diào)整菜單調(diào)劑、分量與口味。不過,前者或許又會反駁,足夠出色的人工智能也能做到這點,甚至理應(yīng)能做得更好。
回過頭來想想,赫爾倒是有些好奇——為何在這個素體科技發(fā)達(dá),人腦、心靈、或者說所謂“靈魂”可以上傳的這個時代,卻從來沒人對她提起過人工智能如何如何。還是說,因為他們已經(jīng)太過于優(yōu)秀,才早已邁過了區(qū)分生而為人和人造人格間的這個門檻呢?……赫爾突然想起機(jī)械女仆愛麗絲,不知道那個傻姑娘、到底算不算是人工智能。
“久等了,您的一杯阿多尼斯(Adonis)?!闭f著,赫爾優(yōu)雅地將雞尾酒杯遞到客人面前。
“謝謝,看上去很不錯?!蔽馁|(zhì)彬彬的客人回答。
……畢竟是機(jī)器做的嘛,我只是按照配方輸出了用量而已。這樣想著,赫爾內(nèi)心有些慚愧。
緊接著,這位客人又接連品了幾口,似乎的確對這種酒相當(dāng)中意。
“對了,赫爾小姐?!笨腿诉@才開口問她,“我聽說你的記憶模塊似乎有些受損,而且礙于一些事,不便去官方機(jī)關(guān)修復(fù),對吧?其實,我是位職業(yè)素體設(shè)計師。不介意的話,我們談?wù)??……我是說,說不定我會能幫到你?!?p> 赫爾聽了先是一愣,后來想起這位客人似乎說過他認(rèn)識店主讓·伊薇特小姐。那么記憶模塊受損,想不起來自己的過去云云,想必則是讓小姐為她善意編織的謊言了,她想。
的確,有這樣一層掩護(hù),她在這里的存在也更名正言順些。而且看起來,像她這樣“情況特殊”的家伙在這一代似乎不算罕見。譬如那位神秘莫測的薇爾涅小姐,又譬如那個崇尚暴力、肌肉腦袋的不良少女“林”。
“呃……如果不打擾到您的話?!焙諣柗陥鲎鲬虻馈?p> “你不妨叫我安東,赫爾小姐——安東·格蘭·薩列里?!贝餮坨R的素體設(shè)計師以平和的聲音說,“我的名字構(gòu)成不算太普通,安東是男性名,而格蘭卻并非女姓名,而是無性名?!褪钦f,我平常大多數(shù)時候,只使用男性別和無性別的素體,以此更好地感受兩性間的差異……以及美。”
“等等、等等,安東先生,我有點不太明白您的意思。您所說的男性名、女姓名之類的……請問,那是什么意思呢?”赫爾直率地說出胸中的疑惑。
不過,這位待人彬彬有禮的設(shè)計師聽罷卻先是愣了一下,而后才突然意識到什么似地會心一笑,隨即說道:
“噢,原來如此!這可真是……我猜,就連那位冰雪聰明的讓·伊薇特小姐,也肯定沒料到這一點吧。我也沒想到,記憶模塊的損失居然會造成這種結(jié)果——連這樣常識性的事務(wù)都會產(chǎn)生遺忘。不過雖說身為素體設(shè)計師,我所負(fù)責(zé)的也主要是靈感、而非技術(shù)方面的工作就是。”
“……”
赫爾仍然疑惑未解,于是只是默默地望著安東先生,想聽聽他究竟要說什么。
“那么,我就從最基本的地方開始說起吧?!蔽馁|(zhì)彬彬的眼睛先生說,“自從寰宇戰(zhàn)爭過后,素體科技的應(yīng)用愈發(fā)普及,再加上當(dāng)時正值人類聯(lián)邦政體重組,還有上下城區(qū)議會分立之類的瑣事……總之,在諸方勢力的推動之下,人們決定開始使用一種全新的命名方式,以此順應(yīng)素體時代的潮流?!?p> “嗯……嗯?”這信息量好像有點大,赫爾心想。她幾乎本能地意識到,似乎有什么相當(dāng)重要的情報,她到現(xiàn)在卻才要遲遲知曉。
“現(xiàn)在,一般來說,人們的名字會分為三個部分——其中第一部分是最常用素體性別名,第二部分是次常用素體性別名,第三部分則是家族姓氏。以我為例,安東·格蘭·薩列里,安東是我最常用的素體性別,即這幅男性素體的名字;相應(yīng)的,格蘭則是次常用素體性別,那具無性別素體的名字;最后薩列里的部分就更簡單且傳統(tǒng)了,那是我的家族姓氏?!?p> “呃……最常用、次常用……”赫爾懵懵懂懂地重復(fù)著安東先生的話。
“再以我們都熟悉的讓·伊薇特小姐做例子?!彼f,“你應(yīng)該清楚,她的全名是讓·伊薇特·格林維爾……”
——說起來,我怎么好像還是頭一回聽說格林維爾這個姓氏。赫爾在心中嘟囔道。
“……其中,讓是最常用的男性素體名,伊薇特是次常用的女性素體名,而格林維爾是家族名。一般來說,像她這樣主、次素體分別是一男一女的人占了絕大多數(shù)。而他們的婚配對象,則往往是主、次素體與自己性別顛倒的。在譬如是‘顛倒節(jié)’這樣的節(jié)日,情侶們就往往會換上次用性別的素體,以性別相互顛倒的身份度過一天或是更久,以維持婚姻的新鮮感與心靈的默契。怎樣,多少有些了解了嗎,赫爾小姐?”安東像是教書先生一樣慢條斯理地說道。
“嗯……差不多吧。等等……”剛剛順?biāo)浦鄣卮鸬酪话愕暮諣?,突然察覺到什么意料之外的事,“所以這樣說來,難道讓·伊薇特小姐現(xiàn)在所用的那副身體,其實是男性素體?!”
——也就是說,把自己迷得神魂顛倒的那副身體,下面居然是個男人?!想到這里,赫爾便感覺實在無法接受。可轉(zhuǎn)念一想,她自己既然是個女孩,好像這樣反倒才是正常的……
……不對!赫爾心中還是無法妥協(xié)。她雖然同時能欣賞兩性的美好,可這兩者可決不能模糊不清地擰成一團(tuán)???!不……這樣說來,偏中性風(fēng)的美少年和美少女,似乎也相當(dāng)戳她的審美……
不知不覺,赫爾已經(jīng)像只笨拙的家貓一般,親手將自己思緒的毛線團(tuán)越理越亂。因為沖擊,她的大腦幾乎要短暫宕機(jī)了。
不過,似乎是頗具興致地欣賞過了她的反應(yīng)之后,安東先生才慢條斯理地解釋道:
“不是的。我是說,我猜你的認(rèn)知并沒有出現(xiàn)錯誤。當(dāng)下店中無論是讓·伊薇特小姐,薇爾涅小姐抑或那位林小姐,現(xiàn)在的身體都無疑是女性的素體——從構(gòu)建骨架之類的細(xì)節(jié)便可以輕易看出。你若還不相信,我可以以我素體設(shè)計師的職業(yè)素養(yǎng)向你保證?!?p> “呃,可是那樣……”赫爾躊躇地說,“按理來說,我們不是該叫她‘伊薇特小姐’嗎?就像叫您安東先生,或者叫那位調(diào)酒師薇爾涅小姐?但……”
“但……她卻從不愿意讓他人那樣叫她,對吧?”安東接道。
“……”
“……所以,這只是一般來說的情況?!?p> 輕微停頓過后,安東隨即繼續(xù)解釋道:
“你知道,現(xiàn)實中總是存在著各種各樣的特例。譬如在你那個時代,也有特工之類的代號或綽號因為太過有名,從而蓋過本名,反而讓大家都習(xí)慣性地以代號稱呼他之類的情況吧?或者說,當(dāng)某個人不得不選擇隱姓埋名,他的名字也會變得尤為神秘?!?p> “唔……”
“這時候,人們通常就會選擇對自己的名字進(jìn)行某種改變,以此在隱藏自己的同時,又不至于讓自己失卻自我——譬如變型、譬如縮寫、譬如顛倒其中某兩部分的順序,像是姓和名……又或者只取其中的一小部分。不過終究,你知道,名字之類的只不過是一個符號;為了在社群中讓他人方便認(rèn)知自我,我們才擁有了名字。可不知不覺,名字對我們自身卻也擁有了意義,如同某種‘無序象征’的雛形。而對于現(xiàn)在的人們,名字則跟隨素體、而非頭腦抑或所謂‘靈魂’,以便應(yīng)用,僅此而已?!?p> 不知怎的,赫爾腦中猛地閃過那個只被稱作“林”,而從來沒有聽人叫過她全名的少女。說來,她身上那種危險的氣息,倒是與安東先生所說的情況如出一轍——雖然比起特工,赫爾覺得她的情況、更像是什么黑手黨犯下命案的殺手在躲避風(fēng)頭就是。
“而至于我們的讓·伊薇特小姐……”安東先生繼續(xù)說道,“她的情況,則要更復(fù)雜一些。印象中,自從我在這里認(rèn)識她的幾年里,就從沒聽說過她使用那副‘讓先生’的素體了。你要知道,這可是相當(dāng)罕見的事。正好最近我們剛剛重新統(tǒng)計過一次,在這‘風(fēng)花雪月區(qū)’中,百分之九十九以上的人群、都會至少在一年中有十天以上使用次常用性別素體的時間,且不包括他們投入到‘幻夢’中的形象在內(nèi)?!?p> “……”
“不過嘛……接下來的話,由我說可能就不太合適了?!贝餮坨R的設(shè)計師先生沉吟片刻,說道,“我想,還是該由她本人來說為好。放心,我相信總有一天,她一定會親口對你說的,關(guān)于所有的一切。你身上有這種特質(zhì),我是說……酒保們用來撬開客人話匣子的那種特質(zhì)。”
聽罷,赫爾沒有出言回應(yīng),而只是輕輕點頭。
看樣子,除了她自己莫名其妙來到這里的謎團(tuán)之外,這世界本身就充滿謎團(tuán),她想。不過,在嘗試解決、直面這些數(shù)不盡的謎題之前,她首先要能讓自己安頓下來,給自己一個能夠冷靜思考、維持生活的安全空間——畢竟她的現(xiàn)實可是向來如嚴(yán)冬般殘酷無情,稍不留神就會因失溫、饑餓死去的。而這,才是她現(xiàn)在站在吧臺前的真正理由。
“好了,再給我來一杯‘曼哈頓’(Manhattan)吧,赫爾小姐。在那之后,如果你愿意的話,我們可以聊聊素體的話題;畢竟你知道,我也就幾乎只有這方面的知識了。”數(shù)分鐘安靜而和煦的獨酌時間后,安東先生說。
“干馬提尼,對吧?”赫爾確認(rèn)道。
“完全正確。”他回答。
——波旁威士忌、紅味美思酒,再加上稍許安格斯特拉苦精,用冰塊冷卻后裝飾上一顆糖漬櫻桃。仍然是傳統(tǒng)式的雞尾酒,赫爾想。不過單從配方來看,她可完全想象不出這種酒的味道。也許,就連讓·伊薇特小姐本人,也未必嘗過手下調(diào)出的每一種酒的味道?她試著放空大腦猜測。
“知道嗎?”當(dāng)赫爾正忙著手頭的工作時,安東先生插話道,“赫爾小姐,你的素體很特別——因為身為素體設(shè)計師的直覺,我其實第一眼就看出來了?!?p> “我聽說,素體設(shè)計師是個相當(dāng)火熱的職業(yè)?!焙諣柎虿淼?,“讓小姐說,這是整個下城區(qū)的人們前三想進(jìn)的行業(yè)——高薪、高福利、高社會地位?!?p> “我想那之后,還要加上高壓和高強(qiáng)度工作?!槑б惶幔聦嵣?,就連在上城區(qū)的求職者心中也是這樣?!?p> 安東先生不以為然地說。
“不過,對于我們而言,這可遠(yuǎn)沒有聽上去的那么光鮮亮麗。你知道,一旦一個行業(yè)人滿為患了,規(guī)則就勢必會出現(xiàn)某種程度的扭曲,以此將人數(shù)維持在彈性范圍內(nèi)——而所謂的潛規(guī)則,往往便也是如此產(chǎn)生自表面規(guī)則的闕漏的,作為一種自發(fā)的補足機(jī)制。世道艱難,赫爾小姐……有時候,真正在意作品好壞,只想要給買家物有所值體驗的設(shè)計師,反而最受到公司上級與同事排擠。你說,這個賣力不討好的蠢蛋,會是誰呢?”
說著,安東先生的神情變得有些怪異。他理應(yīng)沒醉,赫爾想,頂多只是微醺。可不知不覺,他卻也開始說這些話了。
幸好,她現(xiàn)在只是個小小的酒保。即便讓她得知了某些秘密、或是客人們的小心思,也不至于掀起什么風(fēng)浪。也正因如此,客人們才能放心地在這個萍水相逢的陌生人面前,偶爾地卸下防備吧。
真是令人……感慨良多,她想。不知這無力感究竟是好是壞。
“話說回來……”
這時候,安東先生似乎終于留意到赫爾有意要帶偏話題了:
“我剛剛想說什么來著?對了……素體,你的素體。說來,這種質(zhì)感可謂極其罕見——我是說,你很美,赫爾小姐!這并非是指臉蛋、身材,而是……噢,當(dāng)然,我不否認(rèn)你外表的動人之處;不過我所說的,乃是更深層次的,更細(xì)枝末節(jié)、難以察覺到的。譬如肌膚的紋理細(xì)節(jié),譬如皮膚表面微微的汗液,譬如一根毛發(fā)毫厘的卷曲……你的身體,似乎兼顧了機(jī)械素體的精密,以及生物素體的仿真。縱觀我打拼素體業(yè)界這么久,像這樣的身體卻也只見過一幅——我是說除你之外?!?p> “呃……多謝夸獎?”
說實話,赫爾對于對方的贊言感到有些不知所措。她清楚,對方所說的機(jī)械素體多半是些精密的納米機(jī)械;而所謂生物素體,則是科學(xué)家們悉心培育、模擬的人工生物組織。兩者交叉相和,便幾乎編織出時下繁花似錦的整個素體業(yè)界。她深知完成這一切的不容易,可她只是在想——自己究竟該不該說,自己身上的、其實就是一副普通人類原生身體的事呢?
“不過,我要提醒你一點,赫爾?!?p> 安東先生突然神情一轉(zhuǎn),頗為嚴(yán)肅地說:
“雖然我不清楚你身上的那些謎團(tuán),也不準(zhǔn)備不識趣地深入追究;但我身為從業(yè)者唯獨清楚一點——你身上的這具素體價值連城。要知道,所謂素體原本對于平民家庭來說便是相當(dāng)昂貴的事物,尤其是私人定制而非批量生產(chǎn)的素體;所以基本上,大多數(shù)人的素體都是在十四歲定型之前上傳意識到賽博網(wǎng)絡(luò)時,通過將原本人類的身體‘賣’給研究生物素體的組織,從而換取最初的兩副機(jī)械素體的?!?p> “……”
“當(dāng)然,也存在一生下來便使用素體的富家子弟、或是‘死而復(fù)生者’的特例。不過無論怎樣,我只想說……小心些,赫爾小姐——你身上的那具身體,足夠他人不擇手段地想要接近你,只為將它得到、賣掉了。你得慶幸,你遇到的是那位讓·伊薇特小姐,而非什么這一代常見的卑劣歹毒之徒。比起暴力,更要擔(dān)心謊言,那才是這個永恒世代真正的荼毒所在?!?p> “……我會銘記于心的?!?p> 赫爾雖然對他說的還并無實感,也并不清楚搶奪身體意味著什么。但總感覺這種事類似曾經(jīng)的“器官買賣”一類恐怖犯罪,故此還是令她心有余悸。
“順帶一問,那您所說的另一幅身體的擁有者是誰呢?讓·伊薇特小姐嗎?……我是說,因為她的身體很美?!焙諣柡闷娴貑?。
“不。”安東先是點點頭,表示同意赫爾對讓小姐的贊揚,隨后才說道,“她是個很有名的人。我想,即便是記憶模塊出了故障,你也或許多少還會記得——‘心神無需敬畏,但需敞開胸懷?!?p> “……這是什么?宗教祝詞一類的?”
赫爾雖是半開玩笑說的,想著科技如此發(fā)達(dá)的時代,宗教之流興許早已經(jīng)絕跡、淪為純粹的文化遺產(chǎn)了也說不定。然而,安東卻沉默地點點頭,隨即繼續(xù)說道:
“那這一段,你總該記得的……”
像是讀詩一般,安東沉沉地頌道:
“‘和煦?!煨侨A的合唱,無處不在、不可識別的一段聲音集。——看吧,寰宇與自然總是能包容一切;哪怕在我們看來世界已經(jīng)面目全非,可它呈現(xiàn)變遷的方式之中卻總是包含著美。所以也許,這正是終于步入永恒世代的我們亟需學(xué)習(xí)的第一課。’”
“所以我說……這到底是什么,安東先生?”赫爾有些焦急地問。
然而,安東先生卻擺出一幅相當(dāng)遺憾的表情,悻悻地說:
“……‘白絲絨’教會圣女小姐的‘星華辭’???唉,看樣子,你是真的全都忘了。我是說,怎會有身為第三寰宇下城區(qū)的人,卻不記得身為領(lǐng)銜教派的‘白絲絨’教會,以及那位身為教宗兼紅衣圣女的天使小姐呢?我是指……我們的那位阿娜絲塔西婭小姐。”
“阿娜絲塔西婭小姐?……怪了,對這名字,我似乎倒的確有些印象?!焙諣栒刂貜?fù)道,似乎覺得這一切不合常理、難以置信,她對于這個世界的認(rèn)知,難道其實不是僅限于昨夜到今夜為止的時光嗎?
“那個、請問,她的全名是……?”她問。
“……阿娜絲塔西婭·格溫多琳·赫拉?!卑矕|先生理所當(dāng)然般地說道,“或者,你可以依照曾經(jīng)的習(xí)俗,不失禮數(shù)地尊稱她為——‘最終圣女’?!?