52、老外，麻煩你道個(gè)歉
每個(gè)國(guó)家，都有那么一小撮人，總是特別的自卑，極欲得到他人的肯定。
而他們采取的方法通常會(huì)很極端，秀優(yōu)越感，證明自己比別人活得好，甚至張口關(guān)系，閉口人脈。
易軒并非反感這種人，他一般也都是一笑而過(guò)，但若這中間牽涉到國(guó)與國(guó)之間，他就會(huì)很痛恨了。
所以他才會(huì)選擇擔(dān)著談判破裂的風(fēng)險(xiǎn)，擺包坤一道。
“萊爾，這是怎么回事？”
“這么多老外？”
小胖見進(jìn)來(lái)的一群人全是老外，小聲的嘀咕了一句。
“佩里男爵，這幾位是內(nèi)陸省來(lái)購(gòu)買設(shè)備的顧客，我們正在商談價(jià)格?！?p> 聽到萊爾的稱謂，易軒心中一動(dòng)。
48家集團(tuán)俱樂(lè)部，第一任的總裁叫杰克佩里，從年齡來(lái)看，眼前的男人極有可能就是本尊。
佩里聽說(shuō)易軒是顧客，對(duì)他點(diǎn)頭示意了一番，對(duì)著萊爾道：
“這幾位是滬市的朋友，這次新到的設(shè)備就是他們所訂，請(qǐng)你的翻譯帶他們?nèi)ヲ?yàn)一下貨吧?！?p> 萊爾微皺了皺眉，看向此刻正站在旁邊一臉哭相的包坤，走到近前低聲道：
“給你最后一次機(jī)會(huì)，如果你完成，我可以給你一個(gè)看倉(cāng)庫(kù)的活計(jì)。”
包坤聽后大喜，站到佩里面前，說(shuō)了句很愿意效勞。
設(shè)備就在大廳中，易軒進(jìn)來(lái)時(shí)已看到，他還小小的吃驚了一把。
三臺(tái)國(guó)外70年代的數(shù)控機(jī)床，這玩意就算與北美建交，也屬于技術(shù)禁運(yùn)的范圍。
國(guó)內(nèi)早期還實(shí)現(xiàn)不了機(jī)床自產(chǎn)，基本全是進(jìn)口，而進(jìn)口的機(jī)床相較生產(chǎn)國(guó)，一般會(huì)落后兩至三個(gè)時(shí)代，按年限來(lái)算，最少落后20年。
所以國(guó)內(nèi)現(xiàn)有的機(jī)床，大多是50-60年代的國(guó)外淘汰品。
70年代的機(jī)床，現(xiàn)在還屬于他國(guó)的主用機(jī)床，一般來(lái)說(shuō)不可能運(yùn)至國(guó)內(nèi)，所以易軒才會(huì)吃驚。
“萊爾先生，我想我們是否繼續(xù)？”
他也只是吃驚一下，現(xiàn)今最重要的是盡快落實(shí)設(shè)備。
“請(qǐng)稍等?！?p> 萊爾說(shuō)了句抱歉，也直到了廳中間。
“易哥，成了不？”
小胖也只聽了個(gè)大概。
“等一下，老外的大老板來(lái)了，這里有空調(diào)又不熱，就當(dāng)是避暑了。”
看了看表，他輕笑了聲道：
“耽誤時(shí)間長(zhǎng)了，等會(huì)叫老外請(qǐng)我們吃飯?！?p> 他這句話在小胖等人聽來(lái)，只當(dāng)是開玩笑，現(xiàn)在大把人排隊(duì)想請(qǐng)老外吃飯，叫老外請(qǐng)吃飯，做夢(mèng)呢！
易軒無(wú)聊，就將目光看向了佩里他們那。
他突然笑了，雙方的面色異常嚴(yán)肅，而站在中間的包坤似乎又要哭了。
“我去看看，你們?cè)谶@坐會(huì)?！?p> 起身走到眾人后邊，聽到包坤對(duì)著滬市幾個(gè)人道：
“總之這個(gè)機(jī)床很先進(jìn)……”
他在翻譯，而老外那邊一個(gè)戴眼鏡的男人也在滔滔不絕的介紹產(chǎn)品的性能：
“這是現(xiàn)今較先進(jìn)的機(jī)床，他采用集成電路、小型計(jì)算機(jī)和微處理器，數(shù)控的體積、運(yùn)算的速度和穩(wěn)定性都得到了大幅度的提升，保留了60年代機(jī)床的特性，采用多體式加工中心設(shè)計(jì)……”
老外巴拉巴拉。
包坤的翻譯就變成：
“這個(gè)機(jī)床很穩(wěn)。”
提煉，言簡(jiǎn)意賅都不足以形容包坤的用詞。
滬市幾人中也帶有技術(shù)員，當(dāng)下急了，說(shuō)道：
“你要問(wèn)問(wèn)他這個(gè)機(jī)床，相較我們現(xiàn)有的老機(jī)床先進(jìn)在哪？”
老外此刻也發(fā)現(xiàn)了不對(duì)，因?yàn)樗麄冊(cè)跍羞@邊人的面上沒有看到認(rèn)可和笑容，而是越來(lái)越急促。
滬市這邊等著包坤的翻譯。
于是乎，兩邊突然都沒了聲，瞪著眼，目光炯炯的盯著包坤。
“我就說(shuō)他們國(guó)人不靠譜?！?p> 其中一個(gè)五十多歲，微禿的中年老外憤憤的說(shuō)了一句。
易軒眉頭皺了皺，下一刻恢復(fù)笑容走到中間道：
“請(qǐng)?jiān)试S我的毛遂自薦，我們這位先生他對(duì)很多專業(yè)名詞不是很清楚，現(xiàn)在由我來(lái)為雙方翻譯?！?p> 就算沒有老外那句話，他也打算站出來(lái)。
這幾臺(tái)機(jī)床對(duì)國(guó)內(nèi)來(lái)講意義不同凡響，他不想因?yàn)橹虚g的小小失誤而導(dǎo)致交易的失敗。
接下來(lái)，他將剛剛聽到老外所說(shuō)的內(nèi)容，幾乎一字不落的翻譯給自己同胞。
“謝謝你同志，這次多虧了你?！?p> 滬市那個(gè)技術(shù)員聽他的翻譯，當(dāng)即就高興起來(lái)。
60年代和70年代，機(jī)床的進(jìn)步是劃時(shí)代的，最重要的一點(diǎn)就是采用了小型電腦和微處理系統(tǒng)。
接下來(lái)易軒又問(wèn)了老外關(guān)于維修、質(zhì)保等一系列問(wèn)題。
一方誠(chéng)心買，一方誠(chéng)心賣，所以接下來(lái)進(jìn)行的異常順利。
老外沒請(qǐng)吃飯，請(qǐng)飯的是滬市一方。
易軒作為翻譯，也拉著小胖一伙，跟著蹭了一頓。
再次回到展廳，不出意外包坤已經(jīng)消失了。
易軒看向萊爾道：
“萊爾先生，我們的合同呢？”
“易，謝謝你，如果沒有你，我想今天佩里先生會(huì)殺了我?！?p> 佩里顯然也聽到了這句話，對(duì)于萊爾的夸張也只是會(huì)心一笑。
他走到易軒面前道：
“易，你需要買的設(shè)備，我給你八折的價(jià)格，但我有個(gè)請(qǐng)求。”
易軒根本未加考慮，就知道佩里想說(shuō)什么：
“佩里先生，我有自己的事業(yè)和學(xué)業(yè)，為您做翻譯不現(xiàn)實(shí)，如果你在國(guó)內(nèi)的收購(gòu)有困難，我想我可以幫忙?！?p> 光一個(gè)八折，再加一份翻譯的工資，易軒肯定不會(huì)動(dòng)心，但如果讓他吃一手收購(gòu)的差價(jià)，那就不同了。
“那好吧，我想我們可以互留個(gè)聯(lián)系方式，如果有這些情況，我會(huì)請(qǐng)你幫忙?！?p> 跟老外不要玩婉拒，他們不吃這一套。
易軒當(dāng)下就將服裝廠新裝的電話號(hào)碼留給了佩里，佩里同樣掏出一張名片遞給易軒。
易軒看了看名片，這個(gè)裝逼的利器居然給忘了，這次回去一定要印刷廠給自己印一沓。
他目光又看向了禿頂?shù)闹心昀贤猓?p> “先生，我們的國(guó)家講究以直報(bào)直，以德報(bào)德，我們擁有幾千年的文化，你剛剛的話帶著偏見和傲慢，這并不符合您紳士的身份?！?p> 佩里眉頭微皺，不過(guò)下一刻就釋然，反而一臉笑意的看向禿頭。
“約德爾，我想你應(yīng)該給我們這位小伙子道個(gè)歉?！?p> 約德爾聳了聳肩，走到易軒面前道：
“好吧，我收回剛剛的那句話，至少你很靠譜，出于歉意，這次的設(shè)備就按八折賣給你?！?p> 走出展廳，易軒長(zhǎng)舒口氣。
“易哥，我決定了，我一定要好好學(xué)英語(yǔ)?！?p> 易軒明白小胖子的心思，大概認(rèn)為剛剛易軒侃侃而談的樣子，很牛逼。
“行，你就好好學(xué)。正事辦完了，明天我們玩一天，明晚回家?！?