在BJ的日子里，張偉德白天跟小呂四處閑逛；晚上陪陳濤去夜總會應酬。雖然他認識了不少達官顯貴，但夜夜笙歌、過度放縱的生活過久了，他的身體明顯感到不適。每次夜場結束后，他就本能地跑去廁所吐得前翻后仰、惡心難受；早上不管睡到多晚，都覺得精神萎靡、全身乏力；就連他引以為傲的記憶力也變得越來越差。
一天夜里，張偉德從睡夢中驚醒，突如起來的腹痛讓他捂著肚子在床上打滾。他想起身去開燈卻直接摔倒在地上。黑暗中他忍著劇痛摸索電話機，按下?lián)芡ㄇ芭_的按鍵，撕心裂肺地向?qū)Ψ角缶?，最后在工作人員的幫助下他被連夜送進醫(yī)院。
經(jīng)過診斷他因喝酒過度得了急性腸胃炎，夜里發(fā)作導致出血。在醫(yī)院整整吊了三天鹽水，這才撿回一條命。當他虛弱地躺在慘白的病床上，回想起那晚的遭遇，他忍不住發(fā)怵，真害怕就這樣死在他鄉(xiāng)的酒店里。這一刻，他終于明白了當老板的不易，以前總是羨慕陳濤創(chuàng)下的一番事業(yè)，現(xiàn)在才發(fā)現(xiàn)這都是犧牲了健康、時間甚至家庭才換來的成就。
張偉德是個惜命的人，他不想用健康換事業(yè)，更不想未來的人生除了錢其他一無所有。思來想去，他決定回上海老老實實地在畫圖，也許設計院的老破宿舍才是他真正的歸宿。住在那里的日子雖清苦卻也清白的，沒有燈紅酒綠的夜場、沒有攀附奉承的虛偽，日子過得本分又踏實。
出院后，他毫不猶豫地向陳濤告別。陳濤雖然心有不舍卻沒有挽留他。在離開BJ的最后一天，張偉德穿過曲折幽深的京味胡同，路過歷史悠久的皇家城池，獨自來到天安門廣場，站在五星紅旗的下方，莊嚴地注視著***畫像，臨走時恭敬地行禮，就此結束了此次BJ之行。
另一邊，瞿瑤在香港過得也十分不順。她所在的班級一共40學生，大部分都是本科畢業(yè)就來念書，而她的年紀無疑是全班最大，體力、腦力以及學習能力都不占優(yōu)勢，只有比其他人付出更多才能獲得優(yōu)異的成績。而她住的寢室也是最便宜的8人間，室友們的家境都不富裕，但她仍是最節(jié)省的那個。為了省錢，每天早晨她會煮兩個雞蛋當作早飯；出門后在報亭拿一份免費的英文報紙再去教室上課；中午去便利店買一份即將過期的面包和牛奶充饑；到了晚上又是隨便煮碗泡面應付一下。
由于沒錢社交，她無法融入同學之間的交往，慢慢變得沉默寡言，將所有精力都傾注于學業(yè)上。香港的教學和內(nèi)地很不一樣，教學統(tǒng)一用的都是英語。而大部分的教授又是來自世界各地的外國人，濃重的口音讓瞿瑤多少有些不適應。上完理論課，老師還要求學生在社會做調(diào)查，和當?shù)厝私涣饕玫剿耆牪欢幕浾Z，這讓原本繁重的學業(yè)更加雪上加霜。
平時除了教室和宿舍外，她待得最多的地方就是圖書館。她將希望都寄托于書中，不停地學習從而淡忘生活的艱難。本以為一年半的讀研時光就這樣在貧窮與枯燥的求學中度過，誰知到了圣誕節(jié)，圖書館門口張貼了招聘值班人員的告知，瞿瑤抱著試一試的心情去申請，竟然輕松通過了。之后每次節(jié)假日或工作人員有事都會找她代班，每個小時30港幣的酬勞讓她的生活變得寬裕一些。
春節(jié)來臨，當別人都選擇回家，只有瞿瑤堅持留校，一邊值班一邊看書。寒假結束后，她竟然存了1萬港幣，驕傲地告訴張偉德這個月不用寄生活費。妻子樂觀的心態(tài)和堅強的性格感染到遠隔千里的張偉德。從BJ回來后，他不再對生活的抱怨，找回了曾經(jīng)和瞿瑤異地戀愛時的狀態(tài)。
就這樣，這對身處異地的夫妻憑借著對彼此的思念和對未來的憧憬，積極過好每一天。張偉德潛心工作、努力賺錢，堅持每個月都往香港匯去高額的生活費；瞿瑤不忘初心，認真念書，每次考試是班級的前三甲。他們坦然接受了日復一日的孤獨，度過了索然無味的四季，終于熬到了瞿瑤畢業(yè)。
本以為妻子念完研究生就能回到上海，沒想到在競爭激烈的香港，她竟然找到一份外貿(mào)專員的工作，月薪高達2萬8千港幣。這讓張偉德說不出是喜是憂，好不容易等到妻子畢業(yè)卻仍要繼續(xù)分居兩地的生活，對此，他頗有不滿。也許是夫妻連心，遠在香港的瞿瑤似乎明白丈夫的心情，特意打電話向他解釋
“老公，我們班只有三分之一的人在香港找到工作，我也是面了幾十家公司才找到現(xiàn)在這份既有前景又收入高的工作，多虧我之前在上海有外貿(mào)公司的經(jīng)驗，這才沒被pass掉，所以我不能輕易放棄?！?p> “上海也有很多大公司，你有學歷又有能力回來一樣能找到好工作。上海雖沒有香港發(fā)展的早，可速度不比香港慢，將來肯定有很多機會的。而且我們剛結婚沒多久，為了你的學業(yè)分居了一年半。你現(xiàn)在又要留著香港工作，那我們豈不是要繼續(xù)分居？”張偉德不想逢年過節(jié)獨守空房，仍希望和妻子團聚，極力想要說服她回上海發(fā)展。
“我知道你犧牲很大，不僅供我讀書還獨自一人留在上海。可正因為我們都付出了太多，所以我才想多賺點錢。昨天我特意問了回上海找工作的同學，他們收入最高的也只有6000元，而我現(xiàn)在的工資折算成人民幣是他們的5倍還多。只要讓我工作一年就能還請所有債務，否則咱倆的經(jīng)濟重擔又得壓在你身上，我也于心不忍?！?p> 瞿瑤這些話算是說到點子上了，一想到兩人身上背負十幾萬的負債，張偉德也很是頭疼。如果讓妻子現(xiàn)在就回上海，兩人至少得省吃儉用兩、三年才能還清債務。他不想在過這種賺錢卻不能花的苦日子，多番考量再加上瞿瑤經(jīng)常軟磨硬泡，最終張偉德動搖了，心不甘情不愿地同意讓妻子在香港工作，等一年后還清債務再回上海團聚。