……
Good morning ,Ladies and Gentlemen:
Our plane is descending now.Please be seated and fasten your seat belt. Seat backs and tables should be returned to the upright position. All personal computers and electronic devices should be turned off. And please make sure that your carry-on items are securely stowed. We will be dimming the cabin lights for landing. Thank you!(靠,啥玩意,這么多個字母居然只算我60個字,失策失策)
みなさん、飛行機は下がっています。元の位置に戻って座って、シートベルトを締めて、小さな板を畳んで、シートの背もたれを正常な位置に調(diào)整してください。すべてのパソコンと電子機器は必須です
聽到廣播聲音,還在睡夢中的黑羽一個激靈瞬間清醒。
“終于要到了嗎?”
然后綁好安全帶,靜靜的等待飛機落地。
飛機落地,頭等艙的黑羽因為是躺在柔軟的沙發(fā)上,所以那種顛簸感沒有那么強烈,這時飛機里又傳來語音播報。
Ladies and Gentlemen:
The plane has landed at Los Angeles International Airport. The temperature outside is 22 degrees Celsius. The plane is gliding. For the safety of you and others, please don't stand up or open the luggage rack first.
Thank you for choosing American Airlines flight! See you next time!(相信我,真不是水字數(shù)?。。_o我這是為了貼合現(xiàn)實,你們自己想想,坐飛機是不是也會這樣播報,而且我這還是少寫了兩段話了?。?!⊙▽⊙)
みなさん、飛行機はロサンゼルス國際空港に著陸しています。外の溫度は22度で、飛行機は滑走しています。あなたと他の人の安全のために、まず立ち上がったり、荷物棚を開けたりしないでください。
アメリカ航空會社のフライトを選んでくれてありがとう!また行きましょう!(不寫了,不寫語音播報了,我怕在寫下去要挨打了?。。 雪n⊙哈哈哈哈,閑的無聊的可以翻譯一下?。?p> 黑羽拖著行李箱,向著出口走去,一個黑人老哥留著臟辮,手中還舉著一塊大板板,上面用日文寫上了,歡迎來到洛杉磯:黑羽快斗。
黑羽看著眼前的黑人老哥愣了愣神:“-_-這老哥和青峰一樣黑,看起來好像?。。。∨膫€照先!”
然后黑羽拍下了那位老哥舉著板板的畫面,順手發(fā)給了青峰,還寫著:“這是你兄弟?”
……
遠在日本的青峰,因為是晚上,正翻看著小麻依的寫真集,突然手機震動,不爽的看了一眼,然后額頭上便出現(xiàn)了一個“井”字,手指迅速在手機上點著。
“混蛋,等你回來我一定要宰了你?!?p> 本來是想要將這句話發(fā)過去的,但一想到老大的簽名,默默將原來的話刪掉,轉(zhuǎn)而改成“大哥,你開心就好,你說什么都是對的,記得幫我要簽名哦?。?!”
“……”
黑羽看到回信見青峰沒有生氣,便關(guān)上手機不在理會,徑直走向接機處。
“你好!我就是你要接的人,我叫黑羽快斗。”
黑人老哥伸出手接過行李,一邊帶著黑羽往停車的方向走去一邊介紹自己。
“你好,我叫喬·安德森,我也是參加老大訓(xùn)練營的,被人雇傭過來接你的,但沒想到你的英文居然這么好。”
黑羽一聽對方也是參加訓(xùn)練營的球員,心里來了興趣:“喬,你好,看來我們擁有共同的興趣愛好,未來的一個月請多多指教!”
喬微笑著露出一口大白牙:“只要是老大的粉絲,那就是一家人?!?p> 坐上車,喬將黑羽帶到訓(xùn)練營附近的酒店,將早已開好的房間門牌遞了過去:“嗨,黑羽,我就不上去了,這是我的電話,有問題隨時聯(lián)系我!”
“OK”
黑羽打開房門,酒店位于洛杉磯市中心,站在窗戶旁邊,外面的風(fēng)景一覽無余,過了一會,酒店工作人員敲了敲門,推著一輛餐車走了進來,一臉羨慕的看著黑羽說道:“尊敬的客人,這份客房服務(wù)和甜點您一定會喜歡的,祝您用餐愉快?!?p> 黑羽點頭說了聲謝謝,然后便繼續(xù)看著窗外,感受著洛杉磯的獨特魅力。
“咳咳”
黑羽疑惑的轉(zhuǎn)過身看著客房服務(wù)員,只見他右手大拇指和另外兩根手指在不停揉搓著,黑羽這才反應(yīng)過來,在美國是需要支付小費的。
“稍等一下”
黑羽從口袋拿出早已準備好的美元,然后不停的數(shù)著,一旁的客房服務(wù)員臉上露出笑容。
“哇喔,今天這趟發(fā)財了,這位老板還真是大氣,居然數(shù)了這么多張?!?p> 數(shù)了大約20幾張后,黑羽停了下來,然后在對方期待的眼神中,拿出了那張最小的一美元遞了過去。
客房服務(wù)員一時沒反應(yīng)過來,愣在原地,見此黑羽還以為是對方覺得面額太大不好意思要了,于是主動將那一美元放在對方手中。
“不用客氣,這是你應(yīng)得的,服務(wù)很不錯。”
看著手中的一美元,客房服務(wù)員木訥的退出房間,嘴巴里還喃喃自語:“不對不對,一定是我打開的方式不對,一定是我搞錯了,能住在五星級酒店的老板怎么可能只給一美元小費?!?p> 房間內(nèi),黑羽還在心里想著:“希望那老哥不要太感動了,畢竟這年頭像我這么大方的人不多了?!?p> 黑羽將餐盤打開,便有一束金光散發(fā)出來,過了一會才消散,餐盤中一張湖人比賽球票樹立在中間。
“球票,今天晚上老大比賽的球票,哈哈哈,我就知道老爹還是愛我的,居然能弄到總決賽門票?!?p> 黑羽拿著球票手舞足蹈,過了許久才平靜下來,經(jīng)過長途飛行,身心疲憊的抱著球票睡了過去。
夢中,黑羽夢見自己和老大一起馳騁球場,一起建立一個紫金王朝,統(tǒng)治了一個時代,在市中心進行奪冠游行,直到一腳踩空從車上摔了下去……
“原來是做夢啊,要是是真的就好了?!?p> 窗外傳來震震敲鼓助威聲,黑羽看著窗外即將消失的太陽,一個鯉魚打挺,匆忙洗漱,穿好老大送的簽名球衣,緊緊措著球票跑了出去。
“我去!差點睡過頭,這看樣子比賽很快開始了?!?p> 跑到樓下集忙攔住了一輛出租車。
“你好,請把我送到斯臺普斯球館,謝謝,我趕時間?!?p> 司機看了一眼反光鏡,興奮的說道:“你也是科比的球迷?”
“我是老大忠實的粉絲,能麻煩您速度快點嗎?我趕去看老大的比賽!”
司機二話不說,一腳油門踩到底,硬生生的把出租車開成了跑車,僅用時十分鐘便到達了斯臺普斯。
黑羽抓出一張20元美鈔,直接就遞了過去,說了一句:“不用找了!”便快速跑向球館。
留下司機在后面大吼:“嘿,你給的錢不夠車費。”
……
走進球場,黑羽便由安保人員親自帶到了第一排的位置。
“嘖,居然還是VIP席位,我都沒發(fā)現(xiàn)?!?p> 場上燈光突然暗了下來,廣播中傳來解說員的聲音。
每介紹一位湖人球員,現(xiàn)場觀眾便爆發(fā)出熱烈的歡呼,直到最后一個名字,全場爆發(fā)出最大的歡呼聲,就連解說員都說著說著沒氣了。
“讓我們歡迎洛杉磯的主人,三界nba總冠軍得主,常規(guī)賽MVP,科比·布萊恩特……”
科比如同王者一般,嚼著口香糖,雙手張開慢慢走到球場中央,這一刻,所有的的燈光像他聚集。
“科比,科比”
“啊啊啊,老大,老大,后面?!边@是一位名叫黑羽快斗的小迷弟發(fā)出的聲音……
本場比賽是第五場,湖人隊3:1領(lǐng)先魔術(shù)。
只要這場拿下,這賽季就將結(jié)束……
我知道,看了那些播報之后一定有人想捶我。
誒!打不到,氣不氣?
嘿嘿
等下還有一章,這一章沒水字數(shù),把那些語音播報水的字補回來了!
![](https://ccstatic-1252317822.file.myqcloud.com/portraitimg/2021-01-29/6013f645b672a.jpeg)
最愛吃藍莓
感謝一串?dāng)?shù)字,熊貓珍珠,埋醬QAQ的打賞!??!非常感謝?。?! 語音播報真沒水字數(shù),在碼字的時候這么多雙語播報才算200多個字,我不服?。?!