“你!!”王管事氣得臉上肥肉亂顫,卻又不知道如何回應(yīng)。他平生最恨別人拿他不能修煉來說事,這許安偏就一次又一次地當(dāng)眾戳的痛楚。更叫人可恨的是,他還無法反駁。
“你什么你。”許安寸步不讓,繼續(xù)說道:“不學(xué)無術(shù),學(xué)而不精。一部四品的上乘法訣,讓你當(dāng)成雜談游記,還險些誤罰他人。就你這水平,還敢給人解讀古言文?!”
“這分明就是一本雜談游記,是你牽強(qiáng)附會,強(qiáng)行解釋成法訣罷了。”王管事仍是不認(rèn)同許安的解釋,反駁道:“退一萬步來說,就算真的是四品法訣,你只聽了幾句,甚至連看都沒看,就能斷定?!”
“古言文,往往只需窺一管而知全豹。”許安朗聲一笑:“雖然只聽到了一小節(jié),但要確認(rèn)是否法訣,并不困難。”
“反而是王管事,讓在下十分好奇?!痹S安臉上笑容不改,反問道:“莫非,王管事還需要精研全文,才能知曉是不是法訣?”
許安所言,盡是實話。只是判斷真假,根本無需閱讀全文。
哪怕是剛剛接觸的譯者都知道的常識,王管事也是急糊涂了,才會糾結(jié)于這個問題。
正所謂,一步錯,步步錯。
王管事的無端指責(zé),讓眾多弟子們,也開始質(zhì)疑起了他的水平來。
知道再跟許安糾纏這個問題,只會越描越黑。王管事索性沒有再去回應(yīng)許安的話,轉(zhuǎn)而將主意打在了蘇慕白的身上。
“蘇師兄,切莫聽信那靈植夫的謊言。”王管事有意點出了許安的身份,故意拉低了他的身段,繼續(xù)道:“他只是為了給這小子開脫,而胡扯的說辭罷了?!?p> “靈植夫?”蘇慕白輕聲一笑,眼神中帶著不屑地望了一眼王管事。聽著二者的辯論,孰高孰低,他心中早有定數(shù),應(yīng)道:“他可不是一般的靈植夫?!?p> “蘇師兄,你認(rèn)識他?”王管事這時候才回想起來,許安出現(xiàn)時,蘇慕白與他同樣驚訝,即使表明,這兩人早已相識。
蘇慕白卻并未就此事作出任何解釋,抬手將王管事手中的道經(jīng)取了過來,又對許安問道:“我記得你,叫做許安?”
“正是?!痹S安大大方方地回應(yīng)。
“既然你說這本道經(jīng),是上乘的四品功法……”蘇慕白繼續(xù)問道:“那你可有能力破譯出來?”
“易如反掌?!痹S安毫不猶豫地就點頭應(yīng)道。
此言一出,眾人嘩然。
如果他說的沒錯,這本道經(jīng)確實是四品心法的話,那可不是簡簡單單就能解讀出來的。
況且,這本不知由哪位仙師所著的法訣,不但用了古言文,還巧妙地運用了游記雜談的手法加以掩蓋。
其中必然還蘊含著大量的暗喻、借喻、通假等技巧手法,要破譯出來,絕非易事。到了這靈植夫口中,卻成了易如反掌,這豈能不叫人驚訝。
“到這時候,還敢死撐?!蓖豕苁孪袷呛貌蝗菀鬃サ搅嗽S安話中的破綻,冷笑著哼道:“若真是四品心法,豈是那么容易就能解讀的?!?p> 王管事雖然無法修煉,但在古言文上,還是極有信心的。
如果許安說的沒錯,這真是一本四品心法的話,即便是他,想要解讀出來,少說也得一個月。
“王管事,不要拿我跟你比?!痹S安不失時機(jī)地反諷道:“別以為人人都像你似的,學(xué)藝不精。”
“這壓根就不是法訣。”王管事微微瞇著眼,反駁道:“只怕,到時候你想胡亂寫些亂七八糟的東西,蒙混過關(guān)吧?!?p> “若王管事真不信我?!边@家伙胡攪蠻纏的,許安也有些耐不住性子了,徑直道:“不如,我們就一起到三長老那,請三長老來判斷?”
三長老王松林,千仞峰典藏閣的主要管理人。
玄清門中,在古言文這一領(lǐng)域,他就是絕對的權(quán)威。
只要讓他看上一眼,這本道經(jīng)的真假,便可立下判斷。
只是,一提到三長老,王管事頓時就慫了,眼神也變得慌亂了起來:“此等小事,何須驚動三長老?!?p> 王管事這一開口,就等同于承認(rèn)了許安的判斷沒錯。
兩人雖各執(zhí)一詞,但誰對誰錯,眾人心中已然有了答案。
蘇慕白也不想把事情鬧得太大,開口打斷了兩人的爭執(zhí):“此事,就到此為止吧。”
“許安,若你真能破譯這本法訣?!碧K慕白比著手中的道經(jīng),繼續(xù)道:“明日午時,到執(zhí)法堂后院尋我?!?p> “蘇師兄,放心即可。”許安信心滿滿地拍著胸膛保證道:“這點小事,難不倒我?!?p> “小兄弟,方才是我誤會了。”得到了許安的應(yīng)承,蘇慕白又回過頭來,連帶歉意地對韓庚道:“日后若有難處,盡可來找我。”
“蘇師兄說哪里的話,這又不是你的錯?!毙腋淼锰?,韓庚一下天堂,一下地獄的,還有些反應(yīng)不過來,摸著腦袋憨笑著:“此事也不能怪你。”
不怪蘇慕白,還能怪誰。旁邊的王管事聽到了話外之意,一張老臉漲得通紅,仍是不死心地叫囂道:“蘇師兄,那許安不過區(qū)區(qū)靈植夫,怎能解讀四品法訣,當(dāng)心他誆騙你。”
“古言文,興許我還看不懂?!泵鎸ν豕苁?,蘇慕白的臉唰的就沉了下來:“但只要破譯出來,是否法訣,又值幾品,我還是能看得出來的,就不勞煩王管事費心了。”
一句話,直接就把王管事接下來想說的話都給堵了回去。
饒是蘇慕白脾氣再好,對這王管事也沒有好臉色。要不是他擺了這么大的烏龍,自己又哪里會丟這么大的人。
今日若不是有這個靈植夫在,自己恐怕都要錯罰好人了。
“在下也不多叨擾大家了?!贝耸乱涣耍K慕白也不愿久留,道別一聲后,便祭出了飛劍,御空而行,離開了千仞峰。
蘇慕白一走,千仞峰眾人齊聲歡呼了起來,紛紛討論、打聽著許安的來歷。
王管事怨恨地瞪了許安一眼,并未多言,帶著隨從行色匆匆地就離開了。
“許師兄,剛才真是多謝你了。”人群一散,韓庚立刻就湊到了許安的跟前,抹著額頭上的冷汗,心有余悸地道謝著。
“我說,你不是韓家人么?沒事折騰古言文做什么,去干你的買賣不好么?”許安也是真無語了,這次是他走運,恰好被自己碰上了,要是再有下次,恐怕就沒這么走運了。
談起韓家,韓庚眼中的神采頓時就變得暗淡了下來,苦笑著:“我就是不想做買賣,才被趕出來的……”