第九章 英語(yǔ)翻譯滿(mǎn)分

　　初冬時(shí)節(jié)，南遠(yuǎn)市這座小城已經(jīng)很冷了。

　　傍晚時(shí)分，懸在頭頂?shù)耐硐贾饾u失去了光彩，眼看天色就要轉(zhuǎn)黑。

　　“哈哈林灼你太牛了，這可是我玩LOL以來(lái)見(jiàn)過(guò)的最厲害卡牌，特別是那個(gè)五殺，打的七班一點(diǎn)兒脾氣都沒(méi)有！”

　　“要不是你學(xué)習(xí)成績(jī)這么好，我覺(jué)得你都可以考慮去打職業(yè)了！我跟你說(shuō)，這要換做別人像你這樣厲害，那不去打職業(yè)真是太可惜了！”

　　林灼與小胖走在回家的路上，聽(tīng)著小胖聲情并茂的夸贊他剛才比賽里的精彩操作，他只是無(wú)聲笑笑，并沒(méi)有多大感觸。

　　因?yàn)殚W耀全場(chǎng)這個(gè)輔助之力在比賽結(jié)束時(shí)就隨之消失了，他現(xiàn)在又變回了lol新手狀態(tài)。

　　所以對(duì)于小胖說(shuō)的這些，他壓根就聽(tīng)不懂，也失去了短暫的興趣。

　　不過(guò)要說(shuō)到七班那些人，他不由想起比賽結(jié)束后，七班一個(gè)個(gè)黑著臉離開(kāi)時(shí)的樣子，還有張沁婭那不斷顫抖的雙肩。

　　呵呵，好好一場(chǎng)友誼賽，硬是被他給打成了友盡賽。

　　迎著晚霞方向，這時(shí)一陣?yán)滹L(fēng)吹來(lái)，林灼緊了緊厚實(shí)外套，瞇著眼抬頭望向天際的遠(yuǎn)方，腳步不自由停了下來(lái)。

　　“林灼，你怎么了？”小胖見(jiàn)狀，回頭詫異問(wèn)。

　　他仿佛沒(méi)有聽(tīng)見(jiàn)，直到夕陽(yáng)最后一束光也消失于天際，他這才收回目光，看向小胖微笑道：“小胖，很意外吧，我又回來(lái)了?！?p>　　小胖愣了愣，完全不明白他在說(shuō)些什么。

　　但不知為什么，只覺(jué)得眼前這個(gè)鍋蓋頭、黑框眼鏡且向來(lái)文弱、書(shū)卷子氣十足的同桌，就好像變了一個(gè)人。

　　“林…林灼，你該不會(huì)又發(fā)燒了吧？”小胖結(jié)巴問(wèn)。

　　林灼暢快笑了起來(lái)，上前摟住他肩膀道：“走吧，回家！”

　　夜幕即將到來(lái)之時(shí)，馬路兩邊路燈一盞盞亮起，兩人勾肩搭背邊走邊開(kāi)著玩笑，在路燈下拉出一道長(zhǎng)長(zhǎng)影子。

　　……

　　二十分鐘后。

　　在一個(gè)普通小區(qū)門(mén)口，林灼與小胖作別。

　　他獨(dú)自一人進(jìn)入小區(qū)，輕車(chē)熟路來(lái)到10棟1單元，看了眼四周熟悉景象，不由有些觸景生情。

　　快步上了5樓，來(lái)到502房門(mén)前，他從書(shū)包里掏出鑰匙，打開(kāi)房門(mén)后，就聽(tīng)到腳步聲傳來(lái)，伴隨著母親陳蕓的一聲關(guān)切話語(yǔ)：“兒子，今天怎么回來(lái)這么晚？”

　　將書(shū)包放在鞋柜上，他邊換鞋邊往客廳里瞟了眼，當(dāng)瞧見(jiàn)走過(guò)來(lái)的老媽?zhuān)壑虚W過(guò)異彩，脫口而出道：“咦媽?zhuān)俏耶a(chǎn)生幻覺(jué)了嗎？我怎么感覺(jué)你比我上次看到你時(shí)要年輕了好多！”

　　“臭小子，說(shuō)什么胡話呢！”張蕓笑罵一聲。

　　他立刻想起這是十年前，老媽才40歲，那肯定要年輕很多啊。

　　“咳咳，我在學(xué)校多看了會(huì)書(shū)，所以回來(lái)遲了！”林灼趕緊轉(zhuǎn)移話題。

　　不過(guò)他可不敢跟老媽說(shuō)他是在網(wǎng)吧打游戲，否則若被老媽知道了，還不知要失望成什么樣子。

　　得益于平時(shí)他在學(xué)習(xí)上一向勤奮刻苦的作風(fēng)，對(duì)此陳蕓當(dāng)然深信不疑。

　　“那一定餓壞了吧？快過(guò)來(lái)吃飯，我跟你爸都在等你呢，等的飯菜都快涼了！”陳蕓立即笑容滿(mǎn)面道。

　　旋即一家三口其樂(lè)融融吃了個(gè)還算豐盛的晚餐。

　　……

　　等吃完了晚飯，林灼將自己關(guān)在房間里。

　　不信邪的他又嘗試著拿出課本學(xué)習(xí)，但與在教室里一樣，學(xué)習(xí)效率簡(jiǎn)直猶如看無(wú)字天書(shū)。

　　能不能給他這個(gè)學(xué)霸點(diǎn)面子？

　　這特娘的完全就看不懂，完全就無(wú)從下手??！

　　無(wú)計(jì)可施之下，他不由想起了系統(tǒng)，想起那個(gè)變態(tài)設(shè)定，心想難道今后真的只能靠賺知識(shí)點(diǎn)來(lái)重回年級(jí)第一？

　　那他豈不是要一直打游戲？

　　可他不想打游戲?。?p>　　這不是逼良為娼，逼他下海嗎？

　　窗外月光皎潔，銀白的光沿著窗簾縫隙灑耀進(jìn)房間，林灼坐在學(xué)習(xí)桌前，稍稍糾結(jié)后，就很快想開(kāi)了。

　　反正他打游戲也終究還是為了學(xué)習(xí)，這也不算背離他當(dāng)初的承諾。

　　“任務(wù)：任一賬號(hào)等級(jí)到達(dá)30級(jí)?！?p>　　“任務(wù)獎(jiǎng)勵(lì)：知識(shí)點(diǎn)+50，并獲得一次抽獎(jiǎng)機(jī)會(huì)?！?p>　　看了眼系統(tǒng)任務(wù)，這次的任務(wù)是要將賬號(hào)等級(jí)升到30級(jí)。

　　他記得自己在網(wǎng)吧時(shí)已經(jīng)升到4級(jí)了，僅僅就花了一個(gè)多小時(shí)而已，所以升到30級(jí)應(yīng)該不難吧？

　　那么當(dāng)務(wù)之急，他得搞一臺(tái)電腦。

　　否則難不成天天去網(wǎng)吧？

　　而電腦的話，巧了，他家正好就有一臺(tái)。

　　“吱呀！”

　　當(dāng)林灼打開(kāi)房門(mén)，正要走向隔壁間，卻被老爸林建國(guó)給叫住了。

　　“兒子正好，你快過(guò)來(lái)幫我們看看妙妙寫(xiě)的這些英文都是什么意思！”

　　抬眼看去，他就見(jiàn)客廳里老爸與老媽正拿著手機(jī)在那里看得興致勃勃。

　　他立即就猜到了是怎么回事，問(wèn)道：“是姐又發(fā)朋友圈了？”

　　隨即又撇撇嘴道：“想知道的話，你們直接問(wèn)她不就好了?！?p>　　林建國(guó)板著臉道：“這個(gè)點(diǎn)你姐在國(guó)外應(yīng)該正上課著，哪里好打擾她?！?p>　　林灼想想也是，古怪笑了笑，便上前拿過(guò)手機(jī)，剛要翻譯給老爸老媽聽(tīng)，卻忽然臉色一黑。

　　“咳咳……I miss you，額，意思就是……”他結(jié)結(jié)巴巴，眼睛亂瞟。

　　說(shuō)來(lái)慚愧，他現(xiàn)在的英語(yǔ)水平，可能也就跟幼兒園差不多。

　　高一九門(mén)課程，重生后尤其英語(yǔ)差的最離譜。

　　林建國(guó)聽(tīng)他支支吾吾，頓時(shí)皺眉道：“哎你小子磨磨蹭蹭什么？讓你翻譯，你就照直了翻譯就是！”

　　生怕被老爸瞧出破綻，他只好強(qiáng)行翻譯道：“I是我，miss是錯(cuò)過(guò)、失去，you是你，連起來(lái)就是…我失去了你？”

　　他心想大概應(yīng)該可能，就是這意思吧？

　　“我失去了你？這是什么意思？”

　　而林建國(guó)聞言后，與陳蕓對(duì)視一眼，思索片刻，轉(zhuǎn)而恍然大悟道：“我知道了！妙妙說(shuō)我失去了你，其實(shí)這只是一種修辭手法。”

　　旋即嘆了一聲，拍了拍陳蕓的手背柔聲道：“老婆，咱們女兒八成是想家了，想我們了！”

　　“是啊，妙妙一個(gè)女孩子家，孤苦伶仃在美國(guó)留學(xué)，人生地不熟的，能不想家么？”陳蕓聞言伸手抹了抹眼淚。

　　林灼在心中給老爸點(diǎn)了個(gè)贊，訕笑道：“爸，媽?zhuān)阋灿锌赡苁窍胛覀兡线h(yuǎn)老街的小吃了?！?p>　　他這話一出口，不出意外，頓時(shí)就遭到了老兩口的瞪眼。

　　“發(fā)什么愣，別停啊，還有后面的呢？快翻譯給我們聽(tīng)聽(tīng)！”林建國(guó)迫不及待道。

　　他瞥了一眼，心中叫苦不迭。

　　因?yàn)楹竺孢€有一大段英文，這些英文就厲害了，他一個(gè)單詞也不認(rèn)識(shí)！

　　讀都讀不出來(lái)，就更別談什么翻譯了！

　　他不禁在心中埋怨起姐姐來(lái)，心想林妙啊林妙，你沒(méi)事能整點(diǎn)人話嗎？

　　盡整些鳥(niǎo)語(yǔ)，是想坑死你弟是吧！

　　“咳咳，姐后面也沒(méi)說(shuō)什么，跟爸你分析的差不多，就是想家想你們兩位了！”

　　“那個(gè)，我還要看書(shū)，先回房間了啊！”

　　他趕緊逃之夭夭。

　　林建國(guó)抬頭瞧他慌不擇路的樣子，沒(méi)好氣嘀咕道：“臭小子，還什么年級(jí)第一，就翻譯個(gè)朋友圈，都還沒(méi)我這個(gè)小學(xué)畢業(yè)的翻譯到位?！?p>　　陳蕓白了他一眼道：“你可少說(shuō)兩句。兒子現(xiàn)在學(xué)習(xí)壓力大，你都不知道他有多努力！以后我可警告你，對(duì)兒子要多鼓勵(lì)點(diǎn)，不能再這樣埋汰他了！”

　　剛說(shuō)完，兩人就見(jiàn)到林灼貓著步子往隔壁房間里鉆。

　　“喂兒子，你去你姐姐房間干嘛？”陳蕓詫異問(wèn)。

　　林灼見(jiàn)被發(fā)現(xiàn)了，嘿嘿笑了聲道：“那個(gè)…我最近學(xué)習(xí)需要查點(diǎn)資料，想借我姐的電腦用用。”

　　“聽(tīng)到了吧？我們家的兒子，連電腦都是用來(lái)學(xué)習(xí)的！林建國(guó)，驕不驕傲，自不自豪？”陳蕓對(duì)老公驕傲道，隨著笑容眼角的魚(yú)尾紋都出來(lái)了。

　　林建國(guó)卻是斜瞥了一眼，哼聲說(shuō)道：“驕?zhǔn)裁窗?？我就怕他查資料，查著查著，就查到那些亂七八糟的東西上面去了！”

　　“你就盡瞎說(shuō)，兒子從小到大，有讓我們操心過(guò)么？”

　　隔壁房門(mén)前，聽(tīng)著身后不斷傳來(lái)的父母拌嘴聲，林灼心虛的呼了口氣。

　　事不宜遲，趕緊搬電腦吧！