第二十四章 取名之爭(zhēng)
1867年的夏天，在斯嘉麗的萬(wàn)分好奇下，一個(gè)新的孩子出生了，是個(gè)雪白漂亮的男孩，這倒是讓斯嘉麗狠狠松了一口氣。瑞德倒果真像他曾經(jīng)說(shuō)過(guò)的并不是很期待男孩，不過(guò)在孩子睜開(kāi)眼睛之后他又喜歡了，因?yàn)檫@個(gè)孩子有一雙肖似母親的綠色貓眼。斯嘉麗就和以前一樣，生完孩子很快就恢復(fù)了，也沒(méi)有遭什么罪，嬤嬤也還是和以前一樣嘟囔著斯嘉麗生孩子的時(shí)候還是得多遭點(diǎn)罪才能有點(diǎn)做母親的責(zé)任感。
現(xiàn)在她生了個(gè)孩子，沒(méi)變得更穩(wěn)重，倒像是多了個(gè)玩具似的，總是一不小心就把孩子鬧哭了，然后還哈哈大笑，親昵地哄好了之后又故態(tài)復(fù)萌。這種時(shí)候嬤嬤總要嚴(yán)厲地絮叨幾句，但是斯嘉麗完全不當(dāng)回事，抱著這個(gè)漂亮寶貝怎么也看不夠——怎么她對(duì)韋德的哭叫就那么厭煩呢？一定是因?yàn)樗粔蚱恋木壒拾?！而且這個(gè)孩子很乖，親親他就很快不哭了，而韋德卻是怎么也哄不好，只有梅蘭妮才有那個(gè)耐心忍受他漫長(zhǎng)的哭嚎還要說(shuō)他哭得很可人疼呢！
關(guān)于這個(gè)孩子該叫什么，斯嘉麗和瑞德還爆發(fā)了一場(chǎng)激烈的爭(zhēng)吵。斯嘉麗老早就想好了如果她生了個(gè)兒子就要取羅伯特·愛(ài)德華·李將軍的名字——羅伯特，昵稱(chēng)就叫鮑比。但是瑞德卻不像其他南方人那樣敬重這位南方戰(zhàn)神。戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期他就很不屑地表示自己絕對(duì)不會(huì)拿起槍桿子沖到弗吉尼亞州去為羅伯特老板流血，并且對(duì)于羅伯特老板不惜人命的戰(zhàn)術(shù)頗有微詞——他曾經(jīng)一場(chǎng)仗直接把六萬(wàn)多的兵力打到只剩六千。
相反，他認(rèn)為被大多數(shù)人所詬病的約瑟夫·約翰斯頓才是一個(gè)偉大的戰(zhàn)略家，他用極少的四千兵力和盡量小的犧牲頑強(qiáng)地挺到了最后。而那些愚昧的人卻只看到了他的節(jié)節(jié)敗退：“因?yàn)闊o(wú)法干那種不能干的事了就叫嚷‘把他殺掉’。他在多爾頓時(shí)被看作救世主，而六星期之后他到了肯尼薩山，就變成叛徒猶大了?？墒?，只要他把北方佬打退20英里，他又會(huì)變?yōu)橐d?！辈⑶胰绻凑债?dāng)時(shí)的取名傳統(tǒng)——按孩子父親部隊(duì)的司令官命名，那么這個(gè)孩子怎么著也該叫約瑟夫??！
斯嘉麗在這種她一竅不通的軍事問(wèn)題上根本說(shuō)不過(guò)瑞德，于是她轉(zhuǎn)換了方向，說(shuō)到了重名的問(wèn)題：“可是薩利的兒子也叫約瑟夫??！到時(shí)候他們一起玩的話(huà)那不是就有兩個(gè)約瑟夫了嘛！”瑞德被斯嘉麗找的這個(gè)拙劣的理由逗笑了，他反問(wèn)：“怎么你的名字不是你祖母的名字嗎？胡德將軍也叫約瑟夫，他還和老約是上下級(jí)關(guān)系呢！你想叫他羅伯特，那么就該知道這個(gè)名字更加熱門(mén)，但凡戰(zhàn)后有人家生了男孩，都愛(ài)取這個(gè)名字，等到再過(guò)幾年，各南方主要城市的大街上就全是羅伯特·李了。”
斯嘉麗想象了一下那個(gè)場(chǎng)景，心里又放不下鮑比這個(gè)她從前世就想好的名字，那時(shí)候她剛懷上他們的第二個(gè)孩子，她頭個(gè)希望生下來(lái)好好養(yǎng)大的孩子，孩子還沒(méi)有三個(gè)月她就給他選好了名字，如果是個(gè)男孩就要叫羅伯特，昵稱(chēng)要取鮑比，如果是個(gè)女孩就要把她祖母給她的名字命名，叫凱蒂，昵稱(chēng)就叫小貓好了，多可愛(ài)！不過(guò)她現(xiàn)在什么也沒(méi)說(shuō)，只想著等到她想再生一個(gè)孩子的時(shí)候再去爭(zhēng)取孩子的命名權(quán)，而如果瑞德知道自己的女兒要叫這么個(gè)奇怪的名字，大概又要為斯嘉麗稀缺的文學(xué)藝術(shù)素養(yǎng)以及給孩子取名上的奇葩想法頭疼一番了。
斯嘉麗的孩子出生后不久，十九歲的卡洛琳·艾琳·奧哈拉嫁給了托尼·方丹，而威爾和凱瑟琳成功從希爾頓手里奪回了松花莊園，但是那房子實(shí)在是太破敗了，并且他們只有孤零零兩個(gè)光桿司令，沒(méi)有人可以幫他們看孩子，而卡爾弗特家的土地已經(jīng)荒廢得不成樣子，只靠威爾一個(gè)人根本就沒(méi)有辦法恢復(fù)。于是，他們夫婦就還是住在塔拉，領(lǐng)著監(jiān)工的工資替膝蓋越發(fā)不中用的杰拉爾德管理塔拉的農(nóng)事，只是這樣引起了大山姆的不滿(mǎn)——他覺(jué)得這是對(duì)他的不信任，他是整個(gè)塔拉最好的工頭，以前是，現(xiàn)在也是。
威爾察覺(jué)到了黑人們對(duì)他的不歡迎，決定還是回松花莊園重新干起，可斯嘉麗是絕對(duì)不忍心像親兄弟一樣的威爾再去受那份堪比大田勞工的苦。她想起來(lái)自己的紡織廠，決定不等馬里塔的那家紡織廠經(jīng)營(yíng)不善再去收購(gòu)，她要自己從零開(kāi)始自己在家鄉(xiāng)辦個(gè)紡織廠。而她剛剛生完孩子，正需要一個(gè)給她跑腿的人呢！凱瑟琳也不能回去，她們倆在家沒(méi)個(gè)說(shuō)話(huà)的人，正好一起做個(gè)伴。威爾接受了斯嘉麗的好心安排，而他自己也清楚他是有做買(mǎi)賣(mài)的才能的，于是并不覺(jué)得是施舍。戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期他就能用最少的錢(qián)和最小的代價(jià)換回更多他們需要的物資，他有自信可以把辦廠的事情完成得很漂亮。