譯者 周立文

　　我拾起了地圖——第三張地圖。

　　一群“死神螢火蟲”密密麻麻地爬滿了白骨，白骨之下壓著這張綠紙片。我用戰(zhàn)抖的手抽出它，湊到蟲子釋放的淡綠色光芒下查看。

　　紙上畫著簡潔的地圖：一個盤形標(biāo)記、一個杯形標(biāo)記，以及連接兩者的曲線；曲線上還畫著一個紅色的圓圈和好些路口。僅此而已。既沒有指向標(biāo)和比例尺，也沒有說明路口上的岔道通往何處。

　　沒有錯，這就是第三張...