再說那孫大哥，他十分不高興。他發(fā)誓要讓吃字主把字都給吐出來！
于是他和他的弟弟一人拿著一個棒子，來到了吃字主面前。
“吃字主，快給我把字都給吐出來！”
之后他上去就是一棒子！
“啊！”
“好，‘啊’字吐出來了！”
“饒命吶！”
“好，‘饒命吶’仨字吐出來了！”
“好痛呀！”
“好，‘好痛呀’仨子吐出來了！”
“我的腰嗄！”
“好，‘我的腰嗄’四字吐出來了！”
就這樣，他打了3000棒，共打出來了8000字。
“咦？吃字主怎么吐出來的字這么少？”孫大哥很奇怪。
于是他拿著棍子逼著吃字主說出了真相。
原來他們的手下都吃字了，而吃字主光一個人就吃了8000個字！
孫大哥想：吃字主手下那么多人，如果一棒一棒的都把他們給打得吐出來，那要打多長時間？
孫大哥想著個法子：“那么你們就去造詞典去吧，把所有的事通通都給記在詞典上。”
吃字主說：“造詞典太費功夫了，我才不干呢？”
孫大哥生氣地說：“不干也得干！誰讓你吃字呢？”
吃字主實在是拗不過了，于是只能答應(yīng)了他的請求。
吃字主便造詞典去了！他問張九淵：“世界上的字那么多！我怎么能造得出來？”
張九淵很聰明，就對他說：“你不妨先發(fā)明音序吧？”
吃字主說：“什么是音序？”
張九淵就對他說：“音序就是一個字的拼音的首字母。”
吃字主被繞糊涂了，就對他說，你首先給我舉個例子呀！
張九淵就說：“我這個姓氏‘張’拼音為zhāng。他的首字母就是Z。再比如說，我的妻子姓劉，拼音為liú，他的首字母是L?！?p> 吃字主聽懂了，他就問張九淵：“你吃了什么字？”
張九淵說：“我吃了‘我’！”
吃字主就問他：“請問我是什么意思？”
張九淵就說：“‘我’是自己的意思（它是第一人稱）。”
吃字主便把“我”字和他的意思一字不落的記了下來。
吃字主又問他：“你還吃的什么字？”
張九淵就說：“我吃了‘你’?！?p> 吃字主就問張九淵：“‘你’是什么意思？”
張九淵說：“①稱對方，多稱指一個人，有時也指稱若干人。
?、诜褐溉魏稳?。”
吃字主便把‘你’字一字不落地抄了下來。
……
張九淵的說完了，他又問石敬瑭，石敬瑭不知道他吃的字是什么意思，但是全都由張九淵解釋；石敬瑭的說完了，接著又讓酆雙進說，也是由張九淵解釋；酆雙進說完后，又由張怹趵說……
就這樣吃字主把所有的字都收錄在字典里了！
他把這件消息告訴了孫大哥，孫大哥哪著書就問他：“你敢不敢再吃字了？”
“我不敢了！”
孫大哥又問他：“如果你在吃的話，該當(dāng)何罪？”
吃字主說：“你想怎么做都可以！”
孫大哥說：“你可要長點記性?。∥抑孕木婺?！”
魯高祖
造字典