第二十八幕 九州 下
東方文化很多信息無(wú)法友好的表達(dá)成西方文字。在流蘇看來(lái),其根源有兩點(diǎn)。
其一,漢字從創(chuàng)造之初,所服務(wù)的階層就是精英階層。文字為什么一再精簡(jiǎn),就是為了便于傳播和普及。但在設(shè)計(jì)漢字的最初,顯然沒有這方面的考量。
一個(gè)從設(shè)計(jì)之初就沒想帶太多人玩的文字,可想而知,其學(xué)起來(lái)的難度是什么樣子的了。
哪怕今時(shí)今日,文字在演變中剃發(fā)易服,但也改變不了根骨,漢字,從一開始的設(shè)定,就是...