這女人見丈夫落入了自己布置的圈套,滿心歡喜。便去取了十多個(gè)蜂子,預(yù)先藏在衣領(lǐng)和衣褶中,然后到花園去,徘徊在花叢中,假作賞花的樣子。不多一會(huì),住在后花園的伯奇去向父母問(wèn)安,像往常一樣匆匆從那里經(jīng)過(guò)。后母等待伯奇快走近身邊時(shí),忽然驚慌失措地嚷道:
“蜂子!蜂子!”
說(shuō)著,便把衣袖左右拂拭,暗藏在衣褶和衣領(lǐng)中的蜂子就被放了出來(lái)。蜂子們繞著女人嗡嗡地飛舞,有的還在她身上蠕蠕地爬動(dòng)。伯奇一瞧見,趕忙奮勇地上前去替后母捕蜂。后母紅著臉,兩只袖子不住地繼續(xù)揮拂蜂子!蜂子!”伯奇牽挽住后母的衣袖,從后母身上和衣領(lǐng)上捉下幾只蜂子,丟在地上踩死了。
藏在樓臺(tái)上的尹吉甫,看見這幕情景:一個(gè)牽牽挽挽,一個(gè)推推攘攘。事情明白如畫,再無(wú)可疑,不禁勃然大怒。他馬上叫人去把兒子叫來(lái),不由分說(shuō),狠狠地痛打一頓,然后將他趕逐出門去。
被趕出門的伯奇,身上衣服已全被剝?nèi)?,只穿了一條短褲,帶了一張他心愛的琴,撫摸著遍身的創(chuàng)痕,流著眼淚盲目地游走。他走到江邊,在那里傷心地徘徊。他知道自己落入了后母所設(shè)的陰謀的圈套,可是含冤莫白,無(wú)可奈何。這時(shí)已是九月天氣,開始降霜了。他在江邊,只得采了水荷的葉子來(lái)做衣裳,拿風(fēng)干的山梨的花朵來(lái)做糧食,勉勉強(qiáng)強(qiáng)過(guò)活下去。
他的弟弟伯封,從哥哥被趕逐出去后,就悲痛萬(wàn)分,廢寢忘餐,曾經(jīng)幾番瞞著爹娘,出門尋找哥哥。因?yàn)槟昙o(jì)幼小,尋來(lái)尋去,尋不到哥哥的蹤影,只得罷了。
天氣一天一天冷起來(lái),早晨,江邊的草葉和沙土上,都凝結(jié)著薄薄一層白霜。伯奇赤足踏在霜上,這曲子真是悲凄激切,唱得江水生波。伯奇彈罷了琴,覺(jué)得生活實(shí)在沒(méi)有意味,便抱著琴,往江心里一跳。這條江的江水里住著一個(gè)水仙,聽了伯奇的琴音,同情他的遭遇,便派魚兵蝦將把伯奇迎到水府,給他吃了一副能夠潛居水底的奇藥,讓他從此就在水國(guó)安住,時(shí)時(shí)彈唱他的哀歌。
從此,每當(dāng)夜靜月明的時(shí)候,便可以聽見那哀婉而又悲切的琴聲伴隨著歌聲從水底傳來(lái),那么清晰,搖漾在薄霧的江面上。船夫們從這兒經(jīng)過(guò),都能聽見這奇異的歌聲。起初大家不免有些駭怪,日久也就習(xí)以為常,并且他們自己也都學(xué)會(huì)唱這支歌了。這支歌就漸漸成為這一帶船夫們心愛的歌曲之一,時(shí)常吟唱
一天,周宣王到郊野去打獵,尹吉甫護(hù)駕一同前去。偶然來(lái)到伯奇投江的岸邊,聽見江上船夫們悲涼激越地唱起歌來(lái)。君臣二人不覺(jué)都聽出了神。坐在車上的宣王點(diǎn)頭說(shuō):“這是一首悲愴感人的歌??!”騎在馬上的尹吉甫?心里卻想:“這恐怕就是我那被逐的伯奇兒唱的吧?”
尹吉甫一回家,就派人四處去打聽兒子的下落,最終杳無(wú)音訊。自從兒子被逐以后,后妻的陰險(xiǎn)面貌,就一天天地暴露出來(lái)。尹吉甫細(xì)審歌詞,又回想那天在樓臺(tái)上所見的情景,愈想愈有疑竇。他渴望將失蹤的兒子找回來(lái),親自問(wèn)個(gè)明白'
伯奇在水府也非常想念父親和弟弟,彈琴唱歌,并不能安慰他寂寞的心。漸漸他的聲音喑啞了,他的身體憔悴了,水仙給他吃的奇藥畢竟不能長(zhǎng)遠(yuǎn)地維持他的生命,他最終死在水府。
死后,他化作了一只長(zhǎng)尾巴灰褐色的小鳥,一直飛到田邊的桑樹上,站在那里,顫動(dòng)著他的尾巴,發(fā)出洪亮的聲音,“決呀一一決呀”地直叫。
這天,恰巧他父親尹吉甫駕了大車到田間游行,消愁散悶。忽然聽見桑樹上鳥叫的聲音,非常奇怪。尹吉甫心里暗想,這鳥,莫非是我兒伯奇變化的,想向我訴說(shuō)什么嗎?正在這么想時(shí),只聽得樹上鳥叫的聲音更激切了。尋聲看去,
果然看見桑樹上有一只灰褐色長(zhǎng)尾巴的小鳥兒,在那里兩眼直盯著自己,撲撲地扇動(dòng)著翅膀。尹吉甫便向那鳥說(shuō):
“鳥呀,如果你真是我的兒子,就飛到我的車上來(lái);如果不是我的兒子,就趕快飛去,不要停留!”
話還沒(méi)有說(shuō)完,那鳥已經(jīng)應(yīng)著話聲,飛到了尹吉甫的車蓋上,尹吉甫一見這稀奇的情景,不禁悲喜交集,說(shuō)道:“伯奇兒,可把你勞苦了!”就載著鳥兒,回到家中。鳥兒一到家門,就筆直飛進(jìn)門去,站在院子里的井干上,向著屋子里悲聲鳴叫。
后妻從屋子里走出來(lái),望著井干上的鳥說(shuō):
“這是哪來(lái)的怪鳥,叫聲這樣難聽?”
尹吉甫想試試后妻的心地,就老老實(shí)實(shí)告訴她說(shuō):
“這就是我們那可憐的伯奇兒、,流落在外鄉(xiāng),死后變做鳥飛回來(lái)了?!?p> 小兒子伯封在屋里聽見了,驚喜交集地跑出來(lái),招著小手向鳥說(shuō):
“你就是我的哥哥么?哥哥呀,歡迎你回來(lái)!我們永遠(yuǎn)不要再分開了?!焙笃逇鈩?shì)洶洶,推開她的親生子,從門角里拖出一把掃帚,揮舞著說(shuō):
“趕走這不祥的鳥!趕走這遭殃的鳥!”
尹吉甫見后妻這樣兇暴殘忍,便從大廳壁上取下一張弩,遞在她的手里,說(shuō)道:
“你別趕了,你既然嫌惡他,干脆拿這弩去射死他罷!”
后妻不知丈夫說(shuō)話的用意,丟了掃帚,趕緊從尹吉甫手上接過(guò)弩,對(duì)準(zhǔn)井干上的怪鳥就要射去。這時(shí)尹吉甫早已從壁上取下另一張弓,對(duì)準(zhǔn)后妻的背心射了一箭,后妻應(yīng)著弓弦聲倒在地上。
弟弟伯封撲上前去抱著母親的尸身大哭,井干上的鳥卻撲著翅子望著地面上的尸體嘎嘎怪叫。最后,尹吉甫對(duì)小兒子說(shuō)明事實(shí)真相。從此,父子倆就和這只怪鳥住在一起,不再分開了。
宣王本人也有些喪行敗德的事,有一個(gè)杜國(guó)的諸侯叫恒的,在朝廷做大夫的官,因?yàn)樗庠诙牛藗冇纸兴龆挪?p> 宣王有一個(gè)寵妃叫做女鴆的,很喜歡年輕英俊的杜伯,想引誘杜伯和她通奸,可是正直的杜伯不愿意干這種茍且無(wú)恥的勾當(dāng),先是委婉后來(lái)索性正顏厲色地拒絕了。惱羞成怒的女人便在宣王面前哭哭啼啼地說(shuō)杜伯的壞話“那個(gè)壞家伙恒多可惡啊!他竟敢在青天白日對(duì)我施行強(qiáng)暴……”
宣王聞聽此言,不察虛實(shí),就完全信以為真了,馬上雷霆大發(fā),叫人把杜伯抓了起來(lái),關(guān)在焦,并且叫他的臣子薛甫和司工锜審問(wèn)杜伯的罪,一定要把杜伯弄死才甘心,正在要?dú)⒍挪謱弳?wèn)不出他的罪情的時(shí)候,杜伯的朋友左儒,也在朝中做官,眼見杜伯遭了奇冤,心懷憤懣,就毅然挺身而出,在宣王面前替明友申辯。翻來(lái)覆去,力爭(zhēng)了好幾次??墒枪虉?zhí)的宣王,全然不聽左儒的忠諫,反而責(zé)備他說(shuō):“違背主上,袒護(hù)朋友,這就是你做的好事!”
左儒回答說(shuō)我曾聽人說(shuō)過(guò)這樣的話:如果主上行事有道理,朋友行事沒(méi)道理,那么就順從主上,懲罰朋友;反過(guò)來(lái)說(shuō),假如朋友行事有道理,主上行事沒(méi)道理,那么就只好站在朋友這邊,違背主上了?!毙趼犃瞬淮笈?,厲聲說(shuō):“好大膽子!趕緊認(rèn)錯(cuò),給你生路一條,要是不然,那只有死!”左儒只淡淡地笑了一笑,說(shuō):“我聽說(shuō)古來(lái)的節(jié)士決不糊里糊涂找死,但也決不輕易改變他的主張求得活命,死就死吧,我將用死來(lái)證明我的朋友杜伯確實(shí)是無(wú)罪的,也將用死來(lái)證明王上殺杜伯確實(shí)是錯(cuò)誤的?!笔⑴男醪挥煞终f(shuō),就把無(wú)辜的杜伯殺了,左儒因?yàn)樾跻欢ㄒ┏岩?,不聽忠諫,回到家里,也憤而自殺了。
杜伯臨死,恨恨地說(shuō):“王上殺我,我是完全清白無(wú)罪的呀!假如人死了以后無(wú)智無(wú)識(shí),那就罷了;如果死后還有智識(shí),不出三年,我一定要讓王上明白他殺害無(wú)辜的罪惡!”
時(shí)光像流水,三年匆匆就過(guò)去了,死者臨終的話,人們也早就淡忘了。終于到了這么一天,周宣王會(huì)合眾多諸侯,在圃田一帶澤藪里打獵,出動(dòng)了好幾百輛車子,隨從的有好幾千人,旌旗羽旄,鋪山蓋野都是。到了太陽(yáng)正當(dāng)頂?shù)闹形?,忽然從人群和車群?dāng)中,出現(xiàn)了一輛奇怪的車子:馬也是白色,車也是白色,車上卻坐著一個(gè)穿紅衣、戴紅帽、手上拿著紅弓紅箭的人,大家一看,正是三年前死去的杜伯。
杜伯的形狀和當(dāng)年并沒(méi)有兩樣,只是臉上顯出一股準(zhǔn)備報(bào)仇雪恨的肅殺之氣。人們嚇得四下逃散,原野上的車馬亂舌L紛紛。杜伯趕了車子直追周宣王的車子,周宣王回頭一看,臉色登時(shí)變得慘白。宣王正想勉強(qiáng)拈弓搭箭,射退這可怕的冤魂怨鬼,哪知道風(fēng)馳電掣般的杜伯的車子早追過(guò)了宣王的車子。杜伯這邊弓如滿月,箭像流星,嗖的一箭射去,不偏不歪,正中宣王的心窩。宣王捧著箭桿,扭曲著眼鼻,身子向后一仰,然后又向前一撲,就伏在自己的弓頭上不動(dòng)彈了。陰慘慘的一陣風(fēng)吹過(guò)去,怪人的車馬剎時(shí)間消失了蹤影。像蠅附蟻聚般地,奔散在四野的諸侯的車馬重新聚集攏來(lái),查看車上中箭的宣王,剛剛斷氣,身體還是溫暖的。事后扛抬回去一撿查,他在中箭后痛苦的一仰一俯之間,連脊梁骨都折斷了