第五十八章 水晶項鏈與氧氣罐
(注:從本章起,達姜優(yōu)和伊麗莎的對話直接用漢語表達)
“你是在想什么不高興的事嗎?”伊麗莎敏銳地捕捉到了達姜優(yōu)的情緒變化。
“沒有,只是想到了一個問題,你們之前是怎么上來的?到這之后不會覺得不舒服嗎?”達姜優(yōu)仔細看了看伊麗莎的臉色。
她的臉很白,但不是病態(tài)的蒼白,而是透著紅潤的那種,看起來很健康,狀態(tài)也很好。
“有專門的接引人帶我們上來,在上來之前,他們給了我們這個,說一定要隨身攜帶,以免出現(xiàn)不適感。”伊麗莎小心翼翼地取下了藏在衣服底下的項鏈,拿給達姜優(yōu)看。
項鏈粗看很普通,就是一根紅繩加一個指甲大小的透明水晶珠吊墜,細看才發(fā)現(xiàn)原來水晶珠還散發(fā)著柔和的白光,而且摸起來是溫熱的。
“這應該是加持了某種法術的項鏈,不僅能當氧氣罐用,效果還很持久,估計都算得上是一件最低階的法寶了?!边_姜優(yōu)雙眼放光,暗道:“要是能把這種東西帶回去的話,肯定能賣個好價錢吧?”
“你又想到什么了嗎?”伊麗莎看到她突然變得神采奕奕的,不禁露出了明媚的笑容。
“我覺得這條項鏈很神奇,就想到了另一種東西?!边_姜優(yōu)避重就輕地回道。
她可不打算把自己想拿這種項鏈回去賣的“拜金思想”給說出來,以免破壞她在伊麗莎心目中的形象。
更何況,她知道那只是她的“癡心妄想”,畢竟修仙界的東西不太可能可以帶回地球,而且就算能帶回去,多半也會變成普通的項鏈,她也就想想,所以沒必要說出來。
“是很有趣的東西嗎?”伊麗莎的眼睛也亮了起來。
她還是第一次來圣天宗,第一次見識到修士和法術等,對所有的新事物都很好奇,且持有一顆探索的心。
“也不是很有趣,只是一種跟這條項鏈的功效差不多的科技產(chǎn)品,不是特別好用,還比較貴?!边_姜優(yōu)不會翻譯氧氣罐或氧氣瓶,只能換個說法。
“科技產(chǎn)品?”伊麗莎微微歪頭,碧綠色的眸子里帶著幾分茫然。
她只是按“科技產(chǎn)品”的讀音復述了一遍,實際上以前從未聽過這種說法。
“抱歉,我忘了你們那現(xiàn)在還沒有科技產(chǎn)品,這個解釋起來也很麻煩,我們還是換個話題吧?!边_姜優(yōu)不好意思地笑了笑。
“好的?!币聋惿c點頭,善解人意地跳過了這個話題。
兩人繼續(xù)閑庭信步地到處逛,一邊欣賞風景,一邊談笑風生。
六個番邦使者和姜達優(yōu)仍然緊隨其后,看到她們聊得這么開心,受到了感染,也開始聊了起來。
面對六個外國人的“輪番上陣”,姜達優(yōu)應對自如,一直保持著恰到好處的微笑,說的話也是滴水不漏。
只不過他心里還有個小小的疑惑:“小優(yōu)剛剛說的technological product到底是什么意思?為什么她不跟伊麗莎解釋清楚呢?”
達姜優(yōu)的嘴里經(jīng)常蹦出些奇奇怪怪的陌生詞匯,雖然他早已見怪不怪,但還是對她的真正來歷產(chǎn)生了懷疑。
我不是浮萍
翻譯太麻煩了,費時還不討好,干脆不寫英語了。