錢翻譯離開淺見的辦公室以后，并沒有直接回家，而是快速來到了食堂，看見餐廳里坐滿了人，吃飯的人們來往穿梭，絡(luò)繹不絕。
打飯的窗口前，排隊(duì)的勞工卻是寥寥無幾，翠兒正在忙碌著給幾名工人打飯。
錢翻譯站在門口，四下看看，大搖大擺地走到翠兒的柜臺前，翠兒猛地抬頭，突然看見錢翻譯，開心地說：“喲！大表哥！回來啦？”
錢翻譯笑笑說：“剛回來，我來接孩子?！?p> 翠兒難為情地...
編劇老萬
晉商沒落之后，傳承了“誠信經(jīng)營，大義行商，為天下先”的晉商精神。誠信經(jīng)營，童叟無欺是晉商之道；大義行商，抵御外侮是晉商之根；為天下先，利國利民是晉商之本。國家興，則商興，商運(yùn)隨國運(yùn)而興衰。本書要表達(dá)的是煤魂：一塊煤炭，黑黑的，看似其貌不揚(yáng)，卻形成于千百萬年前的古生代、中生代和新生代，承載著地球厚重的歷史，有著一種靈魂。一種燃燒自己，挫骨揚(yáng)灰，為人類進(jìn)步帶來光明、溫暖和動(dòng)能的靈魂。這樣的靈魂，生生不息。