“最后一次了，這是最后一次了……”
凱文心里這樣告訴自己，眼見著街邊聚集的年輕人越來越多，都是腰里面鼓鼓囊囊別著家伙，他迎著自己的小弟走了過去。
三小時前，一臺沒有號牌的黑色豐田阿爾法駛入了地獄廚房，凱文接到的命令是盯死了這臺車，并尋找機會綁了車上的人，發(fā)布命令的人愿意為此支付‘爆頭狂凱文’十萬塊，并推舉他做這條街的老大。
時間很緊，因為不確定他們什么時候離開，凱文只來得及叫來了一部分小弟，分別在其它兩條街上布置路障，只留下教堂街這個地帶寬闊缺乏小道掩護的地方，他要在這里動手。
地獄廚房的小伙子們很精神，一說做起綁票的買賣，各個都熟練的不像話，作為這幾條街的新生代偶像，凱文考慮的更多，他知道在地獄廚房，一次價值十萬塊的行動意味著什么，值得這個價碼，就很可能會死人，或者死很多人。
豐田阿爾法開的很穩(wěn)，司機載著凡妮莎本要直接開回主路，但最近的一條路被施工路牌堵住了，只能繞道而行，今晚的地獄廚房似乎供電出了問題。
車子開到這條街上，除了路燈還在亮著，兩側的店鋪都是一片漆黑，甚至遠處的教堂和廉租公寓都沒有亮燈，凡妮莎心中升起警覺，催促司機加快速度離開。
司機踩下了油門，把車子開到了七十邁，視野中地面上一道金屬反光一閃即逝，隨即阿爾法厚重的車身一晃，似乎是壓過了什么東西。
“女士，有扎胎釘，有人要襲擊你！”司機很冷靜，把住方向盤再次加速。
凡妮莎在后座立即撥打了韋斯利的電話，她知道出事了，地獄廚房已經(jīng)不再安全，她與韋斯利不能同時被抓，只要韋斯利逃脫，就能保證她的安全。
豐田阿爾法經(jīng)過改裝，輪胎自然是扎胎釘對付不了的。埋伏在陰影里的年輕人見商務車穩(wěn)穩(wěn)開過‘路障’，立刻慌了起來，這時前頭一臺老式雪佛蘭亮起了大燈，車子油門被踩到底，掛著低檔位發(fā)出低沉的咆哮，一頭撞上商務車側面。
正在提速的豐田阿爾法被撞翻，車子發(fā)生側翻后開始翻滾，在慣性下騰空而起，接著落地二次撞擊，沖出去一百多米才停了下來，昂貴的商務車已經(jīng)變形，車子四腳朝天，引擎蓋里冒出一陣陣白煙。
凱文好久才從撞擊中緩過神來，他覺得有溫熱的液體從額前流下，耳朵中一片嗡鳴，他用力蹬開壞掉的車門，老式雪佛蘭前蓋已經(jīng)被撞得翻起，車子前臉像是被揉成一團的廢紙。
剛一下地，凱文腳下一軟，不由得一個踉蹌，額頭上流下的血液模糊了眼睛，他用力抹下，甩了甩手，從后腰拔出M1911，一晃三搖，腳下不穩(wěn)的朝著豐田阿爾法走去。
身旁，一個個小年輕沖過，他們嚎叫著狂歡，都要搶著動手，有人來之前嗨大了，一邊跑一邊開槍，甚至打倒了同伴都不知道。凱文踉踉蹌蹌的前進著，他還在耳鳴，他聽不到槍聲，只看見槍火一閃，就有人倒地。
他努力讓自己清醒起來，他想大聲呼喚給伙計們示警，卻張著嘴發(fā)不出聲，只覺得頭一陣陣的眩暈，只想躺下睡一覺，卸去渾身的疲憊。
“誰在乎呢，誰又在乎我呢……”
凱文不停的用母親和十萬塊來提醒自己，讓自己清醒，讓自己完成任務，有了這筆錢，他可以帶著母親搬離地獄廚房，或者去鄉(xiāng)下，或者去母親的故鄉(xiāng)。
弟弟或者妹妹會在一個良好的環(huán)境出生，一生下來就接受所有人的善意，他會活在陽光下，接受良好教育，長大成人，或者做一個科學家，或者做一個藝術家。
呵……誰在乎這個呢，誰在乎是弟弟還是妹妹呢……只要不在這里就好，凱文嘴里咕噥著前進。
他的伙計們已經(jīng)包圍了那輛豐田阿爾法，有人拿來了大錘使勁兒鑿著車窗，然而防彈玻璃的堅固超乎想象，大錘根本奈何不了它。
又有人不知從哪拿來砂輪切割機，正在切著車門，火花四射，小年輕們嗷嗷亂叫釋放著無處發(fā)泄的荷爾蒙。
車窗打開了一個縫隙，伸出了一支黝黑的槍管，長槍的槍管！
自動步槍的火焰亮起，子彈如雨水飛射，年輕人們一個個倒下，路燈下能看到大蓬血花濺起，凱文愣住了，一個個熟悉的朋友兄弟倒下，年輕人們亂起來了，街頭小霸王們開始四散奔逃。
駕駛室車門從里面打開，一個健壯的男人爬了出來，他拖著一支自動步槍，舉槍便射，他的槍法極準，每一次點射都有人倒下。
凱文越走越快，他裂開嘴發(fā)出無聲的咆哮，手里的M1911已經(jīng)拉開了保險，耳朵的聽力開始恢復，整個大腦也從撞擊中回過神來，他聽到了步槍點射的聲音，他依然邁動堅定的腳步前行，顧不得想那十萬美元，顧不得想死傷殆盡的伙計。
他只有一個目標，干掉那個舉著步槍的男人，心里只有一個人的面孔劃過，那是母親，只有活下去，才能回家見到她，只有活下去才能給母親新生活的希望，只有干掉他，才能活下去！
“來吧！來吧！來吧！”
凱文發(fā)出低沉的咆哮，舉槍扣動了扳機，他沖向了正在換彈夾的男人，猶如飛蛾撲火。
咔噠，M1911子彈射空，男人依然悠閑的換著彈夾，他的臉色被手槍子彈射中，凱文的槍又穩(wěn)又準，所有子彈都打中了他的頭，帶飛了一大片面皮，下面露出金屬光澤。
不待男人換好子彈，凱文已經(jīng)撲倒了近前，男孩的街頭斗毆經(jīng)驗很豐富，直到攻擊的前一秒才亮出了匕首，由下向上劃過男人的肚皮。
男人咧嘴一笑，拋開了步槍，挺著肚子挨了一刀，反手叼住凱文的手腕，一使勁將他掀翻在地，一腳踢出去老遠。這一腳踢得極狠，凱文感覺自己的一半身子都失去了知覺，他想張口吸氣，卻是一大口血液從嘴里噴出，掙扎了幾下也沒有爬起來。
司機一擊得手并未追擊，只是轉身回頭請示主人的意見，商務車翻了，失去了交通工具，為了防止敵人后續(xù)的襲擊，凡妮莎得快速轉移。
凱文還在掙扎想要起身，他想逃走，他想活著，他已經(jīng)失去了斗爭的勇氣。忽聞一陣腳步聲響起，之前和他一起遇到老杰克的黑人臟辮小哥不知道從哪跑了出來，手里拿著兩個燃燒瓶沖了過來。