第三十七章——翻倒巷

　　我從一個(gè)老舊的壁爐里出來(lái)，這個(gè)地方光線十分的暗，眼睛得用一會(huì)兒時(shí)間才能適應(yīng)。

　　“貝爾！你怎么在這？”哈利把我拉到他身邊，他很驚訝我也會(huì)來(lái)到這兒。

　　“我聽(tīng)到你念錯(cuò)了地方，擔(dān)心你遇到危險(xiǎn)，我就來(lái)了?！蔽掖蛄克闹?，壓下聲音跟他說(shuō)。這根本不用懷疑，因?yàn)槁?tīng)爸爸說(shuō)，翻倒巷可不是個(gè)好地方。

　　這時(shí)，我看到窗戶外面兩個(gè)金色的腦袋，是德拉科和盧修斯叔叔，他們要進(jìn)來(lái)！我連忙把哈利拉進(jìn)旁邊的柜子，柜子很小，我和哈利待在里面顯得很擁擠，我能清晰地聽(tīng)到哈利的呼吸聲和越來(lái)越急促的心跳，我把食指放在嘴邊，小聲地對(duì)他說(shuō)“噓”。

　　從柜子的小孔勉強(qiáng)能看到外面的事，一個(gè)駝著背穿著一身黑衣服的男人似乎很歡迎德拉科和盧修斯叔叔的到來(lái)，獻(xiàn)媚似地走到盧修斯叔叔面前，一臉精明地問(wèn)“馬爾福先生，不知你要買(mǎi)點(diǎn)什么呢？你知道的，我這兒什么都有?！北R修斯叔叔仰起金色的腦袋，和德拉科一樣，一臉不屑地看著男人的諂媚?！拔矣袞|西要賣(mài)，最近魔法部經(jīng)常來(lái)我家，他們想搜出什么東西，我得處理掉，不是嗎？”男人聽(tīng)到盧修斯叔叔的話后，身體明顯顫抖了一下，但又一臉精明地看著盧修斯叔叔，“當(dāng)然，馬爾福的東西都是很好的，不知馬爾福先生要賣(mài)點(diǎn)什么呢？”德拉科離開(kāi)盧修斯叔叔身邊，好奇地看著柜臺(tái)上古怪的東西，他似乎很喜歡擺在第二層的那只手。梅林！那只手是真的很?chē)樔耍⊥蝗?，德拉科像發(fā)現(xiàn)了什么寶貝一般，走到我和哈利藏身的柜子面前，微微彎腰，直直地盯著柜子的小孔，我很害怕他發(fā)現(xiàn)了我和哈利，我也能明顯地感覺(jué)到哈利的不安，我握住哈利的手，哈利的手在出汗。我朝外面輕聲地喊了一句“德拉科”，德拉科眉頭皺了皺，想伸手觸摸，盧修斯叔叔很及時(shí)的叫住了德拉科，說(shuō)他們?cè)撟吡?。我和哈利深深松了一口氣，等黑衣服的男人上樓之后，我和哈利才從柜子里出?lái)，我們一刻也不敢停地跑出這間房子。

　　狹窄地巷子里稀稀散散地有一些穿著黑色袍子的巫師，他們的眼神都很讓人害怕，我握著哈利的手忍不住緊了緊。走過(guò)巷子的時(shí)候，一個(gè)戴著黑色帽子的巫師抓住了我的手臂，他陰森森地笑著，嘴里還喊著“卡珊德拉”。我想擺脫他的拉扯，哈利也想推開(kāi)他擋在我面前，但他的力氣很大，我松開(kāi)哈利的手，掏出了魔杖，趁那個(gè)男人不注意給了他一個(gè)昏昏倒地，旁邊的一些巫師聽(tīng)到了魔咒的聲音，紛紛圍在我和哈利身邊，這時(shí)海格來(lái)了，他沖著這些不善的巫師大喊，讓他們退開(kāi)，然后帶著我和哈利離開(kāi)了這個(gè)是非之地。

　　“哈利還有貝爾，你們?cè)趺丛谶@兒？這可不是你們?cè)搧?lái)的地方！”海格一邊關(guān)心著我和哈利，同時(shí)也責(zé)怪我們不應(yīng)該來(lái)這兒。

　　“海格，我們沒(méi)事，我們從羅恩家來(lái)的，哈利第一次用飛路粉，念錯(cuò)了對(duì)角巷，來(lái)到了翻倒巷，我不放心他，所以……”我急忙向海格解釋。

　　“是的！海格還好你來(lái)了！

　　“海格我們?cè)撛趺闯鋈?？羅恩他們找不到我們會(huì)著急的?！蔽姨ь^望著兩個(gè)我高的海格。

　　“這地方可不怎么安全，千萬(wàn)不能一個(gè)人來(lái)這兒，還有貝爾，”海格嚴(yán)肅地望著我，“你才二年級(jí)，對(duì)一個(gè)成年巫師使用魔咒是很危險(xiǎn)的，況且這兒還是翻倒巷！”

　　“知道啦?！蔽也缓靡馑嫉膿狭藫虾竽X勺。

　　之后海格帶我們回到了對(duì)角巷，成功與羅恩一家匯合，果不其然他們找了我們半天。

　　“親愛(ài)的，你們到哪兒去了？”韋斯萊夫人焦急地把我和哈利拉到她身前，打量著我們有沒(méi)有哪里受傷。

　　“別擔(dān)心莫麗阿姨，我和哈利都沒(méi)事，我們不小心去了翻倒巷?！蔽蚁蚰惏⒁探忉尩?。

　　弗雷德和喬治聽(tīng)到“翻倒巷”的時(shí)候可驚訝了，“什么！翻倒巷！酷極了！媽媽都不然我們?nèi)ツ莾?，話說(shuō)那兒怎么樣？”莫麗阿姨對(duì)于弗雷德和喬治的反應(yīng)很不開(kāi)心，狠狠地剜了一眼弗雷德和喬治。

　　“咳，那可不是個(gè)好地方?！蔽腋袊@道。

　　然后我們一行人來(lái)到麗痕書(shū)店購(gòu)買(mǎi)書(shū)本，今天的書(shū)店人特別多，就是因?yàn)槟莻€(gè)洛哈特在舉辦簽售會(huì)，他看到哈利的時(shí)候兩眼放光，一把把哈利拉到他的面前，興致勃勃地朝大家介紹。

　　“歡迎大家來(lái)到‘神奇的我’的簽售會(huì)，我是吉德羅·洛哈特！”

　　他又用比剛才略高的音調(diào)說(shuō)道:“是的，你們沒(méi)有看錯(cuò)，這是大名鼎鼎的哈利波特！噢梅林啊，哈利你也是來(lái)買(mǎi)我的書(shū)嗎？不用擔(dān)心價(jià)格的問(wèn)題，我打算送你一陣套我的書(shū)，這是我們友誼的見(jiàn)證不是嗎？”

　　哈利臉紅了，訕訕地笑著。

　　“噢，真不明白為什么今年要買(mǎi)他的書(shū)，我敢打賭，黑魔法防御的新教師一定是他的書(shū)迷！”我看著擁擠的人群，也很不舒服洛哈特笑得一臉油膩。

　　“這位美麗的小姐，看你的頭發(fā)你是姓弗利吧！我和你的父親是好朋友，嗯……話題扯遠(yuǎn)了。其實(shí)我就是你們的黑魔法防御教授，我很榮幸收到鄧布利多的邀請(qǐng)，你們也會(huì)感到榮幸的對(duì)吧？”洛哈特還是摟著哈利的脖子，我沒(méi)聽(tīng)父親說(shuō)過(guò)他有這么個(gè)朋友，父親會(huì)跟這種人交朋友我是我不會(huì)相信的。

　　“洛哈特先生，我非常喜歡你，你能給我簽個(gè)名嗎！”赫敏看到洛哈特眼睛在放光，并且這句話不是問(wèn)句，是肯定句。

　　“當(dāng)然可以，謝謝你的喜歡，你真是個(gè)可愛(ài)的女孩子，我能知道你的名字嗎？”洛哈特笑得一臉“猥瑣”。

　　我簡(jiǎn)直不敢相信自己的眼睛，梅林的臭襪子，赫敏竟然臉紅了，一臉?gòu)尚叩卣f(shuō):“我，我叫赫敏·格蘭杰！”

　　“格蘭杰小姐，很高興認(rèn)識(shí)你。”

　　“噢，當(dāng)然了，嗯……我是說(shuō)，我也是先生?！?p>　　要過(guò)簽名后，赫敏又?jǐn)D進(jìn)了人群里，洛哈特也離開(kāi)了，慶幸的是哈利脫身了。

　　“盧修斯叔叔好。”我看著進(jìn)入書(shū)店的盧修斯·馬爾福和德拉科。

　　“嗯，貝爾蒂絲，聽(tīng)說(shuō)你去法國(guó)了，不知道老沃頓先生怎么樣？”盧修斯叔叔還是仰著他金燦燦的頭，真害怕他會(huì)得頸椎病。

　　“外公他很好?！?p>　　“嗯……”盧修斯叔叔看到了旁邊的韋斯萊一家和哈利，“想必這就是哈利·波特了吧？哦，瞧瞧??！救世主竟然和‘純血叛徒’走在一起，嘖嘖嘖，要知道馬爾福才是波特先生最好的選擇?！?p>　　“不勞馬爾福先生費(fèi)心了?！惫Ьo了他的書(shū)。

　　“疤頭，這是你的新女朋友嗎？”德拉科輕蔑地打量著金妮，金妮有些羞憤。

　　“德拉科，別這樣說(shuō)，小妹妹多可愛(ài)啊?！北R修斯叔叔蹲下來(lái)，拿起一本金妮桶里的書(shū)，翻了翻，嫌棄似地又放了回去。

　　“盧修斯·馬爾福！你在這里做什么？”韋斯萊叔叔看見(jiàn)盧修斯叔叔蹲在金妮面前，把金妮往身邊拉了拉，警惕地看著他。

　　“哦，是韋斯萊啊，好久不見(jiàn)。我在這里做什么？哈哈哈，顯而易見(jiàn)不是嗎？最近魔法部很忙吧？”盧修斯叔叔轉(zhuǎn)頭看向德拉科，“買(mǎi)好了嗎？這里的味道真讓人難受?！?p>　　德拉科沒(méi)和我打招呼，跟著盧修斯叔叔就走了，可能他在生我的氣，畢竟我一個(gè)暑假都沒(méi)給他寫(xiě)信。之后我們買(mǎi)好了書(shū)，離開(kāi)了麗痕書(shū)店。哈利跟著羅恩他們回了陋居，我得回特里斯克莊園，不過(guò)在那之前我去了趟帕特奇坩堝店，父親不允許我用他的坩堝，我得自己備一個(gè)。