第十一章 配音現(xiàn)場(chǎng)
“黎老師,再來(lái)一遍。”導(dǎo)演再一次說(shuō)再一次,這已經(jīng)是第N次再一次了。
錄音棚內(nèi)的黎天有些疲憊,蹙起的眉拉下的臉都宣示著自己的不悅。這已經(jīng)是這段長(zhǎng)臺(tái)詞的第7次錄音,可導(dǎo)演依舊不滿意。
黎天配音的角色是男主,一個(gè)正義的化身,而這段長(zhǎng)臺(tái)詞正是電影高潮時(shí)最體現(xiàn)人物復(fù)雜情感的部分。
試想,世上無(wú)惡不作的大魔頭居然是自己年少時(shí)所崇拜的大英雄,這種情感的落差該多么的強(qiáng)烈。而為了維護(hù)百姓的和平安寧,少年必須親手結(jié)束他的生命,這又需要多大的決心。當(dāng)驚訝、憤怒、難過(guò)、不舍、下定決心多種情緒參雜在臺(tái)詞中,情緒的爆發(fā),技巧的轉(zhuǎn)變非專業(yè)人事真的難以駕馭。
“黎天的這段臺(tái)詞有難度,這已經(jīng)是他的第7遍了,情況不容樂(lè)觀。”林如一看著電視有些擔(dān)憂,隨后話鋒一轉(zhuǎn),打趣地問(wèn)同樣在認(rèn)真觀摩的黃淑貞:“你要不試試?!?p> 在黎天開(kāi)始錄音后,黃淑貞便找到剛出錄音棚的配音師,打算請(qǐng)教和探討些問(wèn)題,后來(lái)在聊天中得知這位專業(yè)配音老師叫林如一。林如一也很是隨和,面對(duì)好學(xué)的黃淑貞,兩人相談甚歡。在外間的辦公室閑聊起來(lái),辦公室還有個(gè)電視實(shí)況直播著錄音棚內(nèi)的情況。
“可別,林老師,這個(gè)角色需要清朗干凈又有點(diǎn)磁性的少年音,我哪行?!秉S淑貞推脫著。
“沒(méi)讓你用那個(gè)聲音,主要是想看看你對(duì)技巧的掌握和對(duì)情感的把握,你配完我再給你點(diǎn)撥點(diǎn)撥?!绷秩缫粓?jiān)持道。
“那,我試試?!秉S淑貞也不再推脫,開(kāi)始研究起了臺(tái)詞。
“師傅?是你?怎么會(huì),不,不會(huì)的!說(shuō),你是誰(shuí)!”這是這段臺(tái)詞的第一句話。描述了當(dāng)少年發(fā)現(xiàn)大魔頭竟是自己年少時(shí)師傅的驚訝、疑惑和不敢相信的憤怒。
黃淑貞聽(tīng)到自己的嗓音頓了一下,難以置信居然自己也可以發(fā)出清朗干凈的少年音,仔細(xì)分辨似乎有種康宏配音時(shí)的音色。
黃淑貞怔住了,內(nèi)心在波濤翻涌。難道是那天的那杯茶嗎,這一定不是偶然,黃淑貞確信?;丶液蟊仨毐M快把那天的杯子送給他,玄而又玄的事情再次發(fā)生,老者的話她一直放在心上,不敢不聽(tīng)。
“怎么突然停了?配的很好,讓人沒(méi)想到的是你居然能配出少年音。剛才,謙虛了。”林如一頗感意外,更加肯定了黃淑貞的配音能力。
“哈哈,沒(méi)什么,那我繼續(xù)?”黃淑貞從驚訝中回過(guò)神,迅速接受了獲得康宏音色這一情況。
“師傅,一路走好。愿你來(lái)生能自由快樂(lè)。”最后一句話落音,黃淑貞的眼眶發(fā)紅,一滴淚悄然落下。
“好!很好!黃淑貞,不,黃老師,你大大超乎了我的想象,真的。你完全有能力配這個(gè)角色?!绷秩缫粚?duì)黃淑貞的贊賞從稱呼上就可以看出,未來(lái)的配音界又將多出一個(gè)明星新星。
“林老師您客氣了,您看,還有哪邊需要改進(jìn)?”黃淑貞向林老師請(qǐng)教道。
兩人進(jìn)行專業(yè)探討的同時(shí),黎天已經(jīng)就這段話進(jìn)行第9次配音,他已經(jīng)很不耐煩了,配音質(zhì)量更是一次不如一次。經(jīng)紀(jì)人看黎天的狀態(tài)實(shí)在談不上好,要求休息。
“小天,感覺(jué)怎么樣?”休息室里,經(jīng)紀(jì)人馬姐關(guān)心地問(wèn)道。
“什么怎么樣!你沒(méi)聽(tīng)到我嗓子都啞了嗎!這個(gè)導(dǎo)演怎么這么龜毛。”黎天抬腳踢開(kāi)了礙著自己路的凳子,很沖地說(shuō)道。
“這可是你自己要求接的配音工作,這個(gè)工作本來(lái)就不適合你?!瘪R姐懟了回去。
“這部國(guó)漫是我小時(shí)候最喜歡的漫畫,我一直幻想著成為里面的男主,懲奸除惡,匡扶正義?,F(xiàn)在,這個(gè)為男主配音的機(jī)會(huì)擺在我面前,我當(dāng)然要握住它。我想在這部國(guó)漫里留下我的姓名?!崩杼斓穆曇羧趿讼氯?,固執(zhí)地說(shuō)道。
“但你畢竟不是專業(yè)的?!瘪R姐的一句大實(shí)話把黎天的幻想打的七零八落。
“這樣吧,我待會(huì)去跟導(dǎo)演溝通下,你也別太在意結(jié)果。工作接了,那就努力做到最好,這是你唯一能做的。端正好態(tài)度。”
“我明白了,我會(huì)調(diào)整好狀態(tài)的。我不想它毀在我手里?!崩杼彀蛋滴站o的拳頭彰顯著他的決心。
另一邊,外間的辦公室內(nèi),導(dǎo)演和林如一正在交談,他們合作時(shí)間長(zhǎng),說(shuō)話自然也沒(méi)什么顧忌。
“老張,怎么樣?”林如一看張姓導(dǎo)演愁眉苦臉的,關(guān)心道。
“別提了,有你的一半就好嘍?!睂?dǎo)演喝了口咖啡,咂了咂嘴,緊皺著眉頭。不知是咖啡太苦,還是情況太糟,或許是兩者都有。
正當(dāng)張導(dǎo)毫無(wú)顧忌地向林如一吐槽著黎天的不專業(yè),辦公室的門被突然推開(kāi)。那吐槽了一半的話戛然而止,張導(dǎo)有些面色尷尬,來(lái)人正是黎天的經(jīng)紀(jì)人馬姐。
馬姐面色不虞地打破了沉默:“我都聽(tīng)到了,我承認(rèn)黎天配音不那么專業(yè)。但請(qǐng)你明確,是你們?cè)诿髦杼焓欠菍I(yè)配音演員,且行程滿到很難擠出時(shí)間的情況下,死皮賴臉地邀請(qǐng)他來(lái)進(jìn)行配音?!?p> 馬姐調(diào)整了下表情接著說(shuō)道:“黎天對(duì)于這部國(guó)漫有著特殊的執(zhí)著。張導(dǎo),我們都希望最后呈現(xiàn)的效果能令大家都滿意。另外,我希望剛才您所說(shuō)的話一個(gè)字都不要讓黎天知道。”說(shuō)完,馬姐盯著張導(dǎo)等著他的表態(tài)。
張導(dǎo)訕訕地笑道:“馬姐,我明白的。我只是有點(diǎn)著急。”
“10分鐘過(guò)去了,休息差不多了吧。時(shí)間緊張,黎天說(shuō)可以開(kāi)始了?!瘪R姐說(shuō)完便走了出去。
張導(dǎo)頓了幾十秒后,似乎下定了什么決心,放下手中的咖啡,也跟著走了出去。只留下辦公室里的林如一和黃淑貞兩人面面相覷。
“看的出來(lái),黎天是想配好的?!秉S淑貞望著張導(dǎo)離開(kāi)的方向感慨著。
“是啊。但光靠決心可不夠,配音是幕后崗位,是靠實(shí)力吃飯的。如果張導(dǎo)堅(jiān)持用黎天的話,后期修音是個(gè)大工程?!绷秩缫蝗鐚?shí)評(píng)價(jià)道。
黃淑貞點(diǎn)點(diǎn)頭。電視里,現(xiàn)場(chǎng)的配音情況終于有了新進(jìn)展,黎天的第10次配音過(guò)了。一次過(guò)讓黎天的心境有了大變化,后面的臺(tái)詞也相對(duì)順暢起來(lái)。
終于,踩著7點(diǎn)的尾巴,黎天還算圓滿地完成了這次配音首秀,至少他自己是這么認(rèn)為的。
夜晚分別時(shí),林如一拍著張導(dǎo)的肩調(diào)侃道“老張,你后面的任務(wù)可不輕啊?!?p> 張導(dǎo)露出了一個(gè)比哭還難看的苦笑,林如一接著說(shuō)道:“下回請(qǐng)明星,還是請(qǐng)黃淑貞這樣的,便宜好用又專業(yè)。她為了這次配音,可是去北影配音專業(yè)學(xué)了近2個(gè)月,聽(tīng)說(shuō)她還會(huì)繼續(xù)深造,未來(lái)明星里的配音新星?!?p> 張導(dǎo)狐疑地看了林如一一眼,“我說(shuō)老林,你收啥好處了。這么高的評(píng)價(jià),我可第一次從你嘴里聽(tīng)見(jiàn)?!?p> 林如一神秘的一笑:“你聽(tīng)過(guò)就知道了,走了。”說(shuō)完,便轉(zhuǎn)身離開(kāi)。
一分鐘后,叮一聲,張導(dǎo)手機(jī)上收到了一條錄音文件,標(biāo)題是黃淑貞一次過(guò)。張導(dǎo)搖著頭邊笑邊打開(kāi)了錄音,剛想吐槽老林偷錄,但聽(tīng)到的卻驚為天人。
最后,張導(dǎo)表情復(fù)雜地說(shuō)了句肯定句。
“黃淑貞,明星界的配音新星。”
一語(yǔ)成讖。