第2章
篤篤！座落在梅薩克利埃爾街靠左側角落里的“六四”診所，狹小的街門上，響起了輕微的叩門聲?！傲摹痹\所是最舒適住宅當中的一個，如果舒適這個字眼在呂克特羅普也用得上的話——也是最富有的住家之一，倘若好壞年頭都能賺上幾千弗勒策爾算是一筆大財富的話。
叩門聲喚起了一聲粗野的狗叫，其中夾雜著幾聲嗥叫——活象狼嚎。不一會，一扇能上下活動的窗子，在“六四”診所街門上方打開了。
...
篤篤！座落在梅薩克利埃爾街靠左側角落里的“六四”診所，狹小的街門上，響起了輕微的叩門聲?！傲摹痹\所是最舒適住宅當中的一個，如果舒適這個字眼在呂克特羅普也用得上的話——也是最富有的住家之一，倘若好壞年頭都能賺上幾千弗勒策爾算是一筆大財富的話。
叩門聲喚起了一聲粗野的狗叫，其中夾雜著幾聲嗥叫——活象狼嚎。不一會，一扇能上下活動的窗子，在“六四”診所街門上方打開了。
...