看得出來(lái)，莫洛維戈并不經(jīng)常用這樣的方式去旅行——諾莫瑞克山谷距離塞斯蒂安實(shí)在太過(guò)遙遠(yuǎn)，于是他們不得不租了輛馬車，馬車是在他們離開(kāi)山谷時(shí)遇到的第一個(gè)城鎮(zhèn)那兒租來(lái)的，文德只記得那個(gè)鎮(zhèn)子叫做陀螺鎮(zhèn)，真是個(gè)奇怪的名字。
鎮(zhèn)子破舊不堪，簡(jiǎn)直讓人難以忍受，這得多貧窮才能落魄成這樣，讓文德十在無(wú)法理解，鎮(zhèn)子倒不小，街道也夠?qū)?，但是盡管夠?qū)拝s十分不像樣，塵土飛揚(yáng)，破破爛爛，兩旁的鋪?zhàn)記](méi)一個(gè)有一張好看的正臉，鐵匠鋪就在門頭上寫(xiě)一個(gè)黑乎乎的“鐵”字，走近一看才發(fā)現(xiàn)那根本不是寫(xiě)上去的，像是用什么東西烙上去的，烙的門頭的木頭焦黑難看，同時(shí)字跡也歪歪扭扭，筆劃就像一條條黑黑的蚯蚓那樣令人感到不快。酒館倒是不用招牌，隔著老遠(yuǎn)就聞到了一股刺鼻的劣酒味兒，那味道是從那兩扇東倒西歪好像這輩子就沒(méi)合攏過(guò)似的門里散發(fā)出來(lái)，不時(shí)有人跌跌撞撞地從門里出來(lái)，撞的那門和那醉漢一樣扭來(lái)扭去然后停住不動(dòng)，唯一讓文德眼前一亮的只有那間花店了，門開(kāi)著，放著一條長(zhǎng)長(zhǎng)的紗簾擋著外面的塵土，那紗簾的顏色和街上的泥土一模一樣，門口的架子上，放著一排暗綠色的不知道叫什么的植物，其中有一棵還開(kāi)著一朵潔白的花，文德正想湊近些仔細(xì)瞧瞧那朵花，只見(jiàn)路過(guò)的一個(gè)身形至少有文德三個(gè)寬的粗魯大漢，他那滿臉絡(luò)腮胡子一陣聳動(dòng)，“呸”的一聲，清晰響亮的一口痰正中那朵花的花蕊，然后不屑地走開(kāi)了，與此同時(shí)，簾子被猛地拉開(kāi)，一個(gè)瘦小的年輕男子沖著那個(gè)大搖大擺離去的寬闊身影大聲喊道：“看著點(diǎn)兒，你這豬佬?！保欢@絲毫無(wú)濟(jì)無(wú)事，那個(gè)大搖大擺的身影仿佛耳朵里也長(zhǎng)滿了胡子般不聽(tīng)不聞。文德見(jiàn)到這令人掃興的一幕只得怏怏地走開(kāi)了。轉(zhuǎn)過(guò)這條闊街，是一條狹窄的多的街道，其實(shí)它本身并不狹窄，只是因?yàn)槁穬膳远诐M了密密麻麻的小販，他們像一群訓(xùn)練有素的蒼蠅，不停地嗡嗡吵的文德耳朵都快炸了，而莫洛維戈卻始終是一副泰然自若的樣子，他戴著一頂寬邊的灰布尖頂帽，穿著一身藍(lán)黑色的法師袍，更令文德好奇的是他居然帶著一根直到他肩膀那么高的白木魔法杖，這是文德第一次見(jiàn)到莫洛維戈的魔法杖，他以為像莫洛維戈這樣有威望的魔法師一定會(huì)有一根華麗而耀眼的魔法杖，可惜他完全錯(cuò)了，莫洛維戈的法杖簡(jiǎn)直就像是從路邊隨便砍一棵樹(shù)，拿進(jìn)一個(gè)鐵匠鋪削一削就成了，比他的那頂破灰布帽子還要不起眼，除了一看就很有年頭之外沒(méi)有什么別的令人囑目的地方。早上臨出發(fā)時(shí)，莫洛維戈才不知道從哪兒翻出了這根魔法杖：“我老了，趕遠(yuǎn)路有點(diǎn)兒費(fèi)勁，這個(gè)正好可以用來(lái)當(dāng)拐杖?！庇谑撬麄兙鸵宦飞涎刂缟骄X，踏亂石，破荊棘，好不容易走上了正道上之后，文德就發(fā)現(xiàn)他的衣服破了好幾處，而莫洛維戈的袍子下擺也刺了幾個(gè)顯眼的小洞，這讓文德偷著樂(lè)了好久。文德還只是魔法學(xué)徒，照規(guī)矩是不能穿魔法袍的，但是莫洛維戈不在乎規(guī)矩，給他套了件挺合身的小袍子，只是沒(méi)有帽子給他，從早上到現(xiàn)在，他們倆什么東西都沒(méi)有吃，文德曬了一路上，現(xiàn)在腦袋直發(fā)昏。
前面的小販還好，老實(shí)地?cái)[攤吆喝著，看到這一老一少走過(guò)來(lái)，眼中充滿了好奇，但總還是禮貌而尊重的，莫洛維戈停下來(lái)買了兩個(gè)大大的山梨，水份很足，但是酸得他們倆直搖頭，可到底還是把它吃下去了。到了街尾可就沒(méi)那么容易了，這兒全是提著籃子的，而且大多是窮苦人，他們可沒(méi)什么禮貌可言，招徠客人的方式極為粗暴，又拉又扯，大聲說(shuō)話崩出來(lái)的唾沫星子都噴到了莫洛維戈的臉上，莫洛維戈開(kāi)始還能淡然而禮貌的表示拒絕，直到他發(fā)現(xiàn)眼前的籃子越來(lái)越多，幾乎已經(jīng)走不動(dòng)路時(shí)才明白在這里禮貌等同于軟弱，于是他黑著臉緊緊地抓著他的魔法杖，生怕它會(huì)被搶走似的一言不發(fā)，步履盡管維艱但總算是一路向前，像一條破冰船一樣徐徐而去。這些人發(fā)現(xiàn)對(duì)莫洛維戈這個(gè)老魔法師已經(jīng)無(wú)計(jì)可施，于是迅速轉(zhuǎn)換目標(biāo)，改為進(jìn)攻文德，可憐的文德在人群中又?jǐn)D又推，一只手緊緊地抓著莫洛維戈的衣服絲毫不敢放松，他的眼前、頭頂上擠滿了籃子，推推攘攘的人群使得那些籃子不停地撞在他的頭上，他只得拼命閃躲。
終于，他們好不容易擠出了這條街道，那些無(wú)序的商販帶痛失一位顧客而深感挽惜的表情盯著他們離去，就像一群看著兩只肥羊從眼邊溜走的鬃狗一樣。文德心有余悸，大口地呼吸著空氣，仿佛剛進(jìn)行完一場(chǎng)生死掙扎，他抬頭看過(guò)去，那群商販又像一群發(fā)現(xiàn)獵物的蒼蠅一樣嗡動(dòng)起來(lái)，只有街尾的角落里，一個(gè)瘦弱的老女人抱著一個(gè)同樣瘦弱的小女孩有氣無(wú)力地坐在那兒，她的面前放著一個(gè)籃子，里面是幾塊紅通通的東西，文德看不分明，只記得她那因羸瘦而顯得異常的大的眼睛空洞洞地看著他，那個(gè)小女孩也是一樣。
文德不知道他們要去哪兒，只由著莫洛維戈帶著他東拐西轉(zhuǎn)，終于他們停在一家有著兩扇寬闊而厚實(shí)的木門的房子前，在文德看來(lái)，這可能是整個(gè)鎮(zhèn)子上最氣派的大門了。
“好了，就是這兒，這是鎮(zhèn)子里唯一的一家旅館我們?cè)谶@兒歇一天再走，反正事情也不急，到塞斯蒂安還有三天的路程要走，我們得要輛馬車，這是為你準(zhǔn)備的文德，你肯定走不了那么遠(yuǎn)，事實(shí)上我也不能，但我能用魔法陣傳送過(guò)去，非常方便，不過(guò)帶著你恐怕不行，你的魔法太弱了，即使我發(fā)動(dòng)了魔法陣，你也有可能半路掉出去，到時(shí)候我上哪兒找你去?！蹦寰S戈為終于有個(gè)地方能歇歇腳而歡欣不已，文德也早已饑腸轆轆，吃下去的那個(gè)酸梨正不停地往喉嚨里泛酸水。
然而門一推開(kāi)，文德所有的興奮與期待一掃而光，這家鎮(zhèn)子里唯一的旅館不僅光線暗淡，而且整個(gè)屋子充滿了一種像是潮濕的臭襪子的味道，門廳擺著廖廖的三張桌子，空無(wú)一人，文德透過(guò)開(kāi)著的門帶進(jìn)來(lái)的亮光看到有兩張桌子上面一層厚厚的灰，像是寒冬臘月的地面結(jié)起的霜。
“還不錯(cuò)，不是嗎？”莫洛維戈轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái)，給了文德一個(gè)溫和的笑容。
文德苦著臉，艱難地?cái)D出了一句話：“是的?！?p> 屋子的頂上開(kāi)著一扇天窗，陽(yáng)光透過(guò)窗子正好照在柜臺(tái)上，文德驚訝地發(fā)現(xiàn)那個(gè)朝著花吐口水的粗漢坐在柜臺(tái)后面，不知是由于他太胖還是柜臺(tái)太小，總讓人覺(jué)得他像是被卡在柜臺(tái)里面出不來(lái)一樣，若不是見(jiàn)到他在花店前的那一幕，文德真的會(huì)這樣認(rèn)為。此刻來(lái)了客人，他就像沒(méi)瞧見(jiàn)一樣，自顧自地扒著他那本臟兮兮的賬本，嘴里不停地罵罵咧咧，文德隱隱聽(tīng)到什么“他娘的，又是一筆爛賬。”“艾蘭那個(gè)老家伙如果再不把伙食費(fèi)結(jié)清了，我就把他劈了當(dāng)柴燒?！边@讓文德不覺(jué)得往莫洛維戈的身后躲了躲。
“您好，先生，我們想吃點(diǎn)兒東西，然后休息一晚上?！蹦寰S戈脫下帽子，毫不為意的走上前去。
粗漢聽(tīng)到有人說(shuō)話很詫異，抬起肥肉橫生的臉，兩條粗粗的眉毛活像兩個(gè)短小的刷子一般，黑亮的眼睛將文德和莫洛維戈上下打量了一翻，隨即轉(zhuǎn)過(guò)身去向著身后大聲喊道：“克洛，還有什么吃的。”柜臺(tái)后面的門里馬上傳來(lái)了尖細(xì)的聲音：“只有半只雞，還有幾棵菜。該死的酒鬼莫爾，一定又喝醉了，我親自去他家一趟，再不送東西過(guò)來(lái)就沒(méi)東西吃了?！?p> 粗漢罵了一句，然后轉(zhuǎn)過(guò)頭來(lái)詢問(wèn)地看著莫洛維戈。
“這樣就可以?！蹦寰S戈答道。
“住多久？”粗漢又埋下頭去，再他的本子上記著什么東西，文德只看到一個(gè)大大的毛球頂在一個(gè)肥碩的身子上。
“一個(gè)晚上，明天一早就走?！?p> “哦，三個(gè)銀幣。這是鑰匙，樓梯上去第二間，不要往里面走，除非你這老骨頭也想快活一把?！贝譂h一邊不懷好意地笑著，一邊遞過(guò)來(lái)一把纏著一根油膩發(fā)黑的麻繩的鑰匙，那模樣讓文德想起了一頭吃食吃的正歡的豬。
“走吧，文德，我們先歇歇，一會(huì)下來(lái)吃點(diǎn)兒東西?！蹦寰S戈挑了挑兩條白色的眉毛，回敬了粗魯?shù)牡曛鳌?p> 樓梯是厚重的深黑色，踩在上面發(fā)出悶悶的響聲，腳底下又滑又黏，令文德倍感厭惡，那扶手更是無(wú)法忍受，文德碰都不想碰，他在其中一段上還看到了不知道是什么時(shí)候留下的一灘黃白色的嘔吐物。