1700，巴伐利亞。

　　新月被薄云遮蔽，層層疊疊的云杉失卻曖昧朦朧的月光籠罩，化為一塊暗沉的幕布，包裹著不知何處傳來的幾聲狼叫。密林包圍的湖水暗涌，湖心島上唯一的石堡像一個漆黑冰冷的怪物，那些陳舊石壁上的孔洞發(fā)出的呼嘯就像怪物沉重的喘息。

　　一艘木船躲在石堡的陰影里，用岸邊堆疊的怪石極力地遮掩著自己。那船隨著湖水擺蕩著，船上有一個持槳的黑影謹慎地控制著不讓它碰撞上石頭發(fā)出響聲。

　　另一個高瘦的黑影從怪石間鉆出，船夫?qū)⒑谟敖由狭舜?p>　　“海茵呢？”船夫壓低了嗓音，那是一個嘶啞難聽的女音，被火燎過般粗糙。

　　“他……他讓我先過來?！背丝偷膽?yīng)答有些猶豫，“海茵說，如果他鳴槍了，我們就馬上離開不要再等?！彼Z調(diào)柔緩，每一個吐詞都帶著輕微的北部聲調(diào)。

　　兩個人克制著情緒，沒有再多交談。

　　云散開了，新月遞下貧瘠的光。女船夫蕩開槳，將小船藏進更深的陰影，而湖水的波浪反射的慘淡月光依舊模模糊糊地投影在兩個人臉上。

　　女船夫的面容可怕極了，幾道丑陋的疤痕把她的五官都變得扭曲，羊毛頭巾裹著枯黃的頭發(fā)，卻一點都不遮擋她的臉。她不安地注視著石堡黑洞洞的窗口，碧綠的眼睛透著森冷，像是一匹孤狼。

　　男乘客卻諷刺般地顯得柔弱而好看，他的長相如同一個猶太裔，黑發(fā)微卷貼在鬢邊，眼窩更深，下巴更尖，眼瞳是溫柔的冷灰色，鼻梁卻是日耳曼式的高挺。他不聲不響地坐著，都顯露出幾分憂郁的優(yōu)雅。一枚古舊的海盜金幣在他手里來回翻轉(zhuǎn)，金幣上的羅馬女神官高舉的雙手間有一個鉆孔，可以讓它作為項鏈的吊墜使用，盡管看上去吊墜的現(xiàn)任主人很久沒有這么做了。

　　在難捱的靜默中，一道可怕的尖嘯直刺而來，它冰冷又哀怨，帶著毫不掩飾又無顧忌的憎恨，在耳朵中炸開，令人毛骨悚然。

　　“什么東西！”女船夫幾乎就要尖叫出聲，腿上仿佛蔓生出了細密的冰錐，刺痛感迅猛兇狠，她搖搖欲墜險些落水，但她很快從這股攝人心魄的寒意中掙脫出來，伸手就要去拉住另一個同伴。她單手撐住船槳回頭看去，男乘客已經(jīng)站了起來，他緊捏著金幣，臉色蒼白，卻不像受了太多影響。

　　女船夫仍然感到擔心：“埃因霍恩先生，你沒事吧？”

　　埃因霍恩搖了搖頭，他看見一道白霜般的幽影圍繞著石堡盤旋，不斷試圖向外沖撞，卻最終像垂死蝴蝶的翅粉，層層下落凋零。伴隨著幽影的消散，他感到胃部浮現(xiàn)出異樣的灼燒，難以描述的隱痛緊緊揪住了心臟。埃因霍恩克制地咬住嘴唇，重新坐回木板上，他佝僂著背，看了女船夫一眼，而后轉(zhuǎn)頭死死盯著石堡。女船夫避開了目光。

　　灼燒感很快就褪去，埃因霍恩抹掉唇上的鮮血，緩緩?fù)χ保骸昂Ｒ鹨獊砹??！?p>　　正如他所說，有人從石堡的窗戶里跳了出來，無聲無息地繞了過來。那是一個身手矯健的中年男人，全身的衣服都是貼身的皮革和動物毛皮，卷曲的金發(fā)也如同野生動物般肆意又狂亂，胡須卻受到了極好的修剪養(yǎng)護。除了胡須，他的身上看不到一丁點這時代的流行痕跡，像個對城里人不屑一顧，古怪叛逆的鄉(xiāng)村獵戶。然而不同于獵戶，他腰間的皮扣塞著四把燧發(fā)手槍，以及一把護手窄小的迅捷劍。

　　海茵從岸上直接跳進了船里，他撐著船板還未起身就揮手讓女船夫起航：“薩曼莎，抓緊時間，他們馬上就要醒了。”海茵身上多出了一股焦油的氣味，埃因霍恩把他拉起來后就退開了一小步：“你燒了那里？”

　　“是個意外，別那么驚慌，小子?！焙Ｒ饛难g取下兩把燧發(fā)手槍，丟給了埃因霍恩其中之一，“你學(xué)過使用沒？”

　　“學(xué)過?！?p>　　“那就行?！?p>　　一袋火藥和彈頭砸上埃因霍恩的胸口。

　　海茵和薩曼莎調(diào)換了位置，他力氣很大，木船很快蕩開了距離。另一把槍給了薩曼莎，她捧著那把精致的燧發(fā)手槍與埃因霍恩相對而坐，小心翼翼又有些瑟縮。

　　埃因霍恩熟練地來回翻看著，槍身側(cè)面的金屬花紋很快染上了溫度，但是這把槍卻少了推火藥的金屬棍：“火藥怎么裝？”

　　“從側(cè)面，有機關(guān)?！绷畎Ｒ蚧舳饕馔獾氖牵卮鹚娜耸撬_曼莎，明明看上去連槍都不會拿，她卻似乎很熟悉海茵的武器。

　　海茵也沒有否認，他只是聳了聳肩：“我太習慣它的與眾不同了，抱歉。”

　　從青年開始擺弄槍械開始，薩曼莎就觀察著他，輕微的訝異在她臉上被扭曲成一個丑陋的表情。她有些踟躇，似乎困惑于一個無足輕重的問題，又因問題無足輕重卻使她困惑而羞惱，“我從來不知道您會這些……”

　　埃因霍恩停住了動作，他沒有抬頭，聲音卻低沉了下去，帶著一絲脆弱的悲傷：“請別對我用尊稱，我……我不太喜歡?！比缓笏芸燹D(zhuǎn)移了話題：“那些女孩們在岸上等著你和海茵嗎？”

　　“沒有，”薩曼莎頓了頓，她意識到自己說的有點急，她應(yīng)該順著埃因霍恩先生的意思，把上一個話題的影響輕描淡寫地揭過，“她們決定自己穿過森林，我就告訴了她們村莊的方向?！?p>　　海茵雖然警惕地觀察著水流和石堡的動靜，卻仍然時不時被兩個同伴的交談吸引：“穿過有狼群棲息的森林？我從來沒想象過女孩子能這樣膽大?！?p>　　薩曼莎摸了摸燧發(fā)手槍，語氣堅定：“想活命的時候，會的，先生，我們會的。”

　　海茵點點頭：“你是個好榜樣，女孩。但是我們這些老家伙還沒老到保護不了你們，查理曼那個老瘸腿，即使你和他說了讓他呆在山下，他也會偷偷摸摸跟著我們上來。我們沒看到他，那么他現(xiàn)在應(yīng)該是和那些女孩們在一起?，F(xiàn)在還是讓我們解決一下自己的問題吧，準備武器，埃因霍恩，你可要瞄得準點?！?p>　　石堡的火焰從地下燒到了地面，任何被堆放的谷物，用作奢華裝飾的絲絨，都卷進了熊熊燃燒的怒焰。護衛(wèi)們被煙塵熏醒，惱怒地踢醒仍然躺在地上昏昏沉沉的同僚。

　　“敵襲！敵襲！”示警的鐘聲傳遍了湖面，火把一支支地亮起。

　　海茵將船劃得更快了，火光在他臉上投映出灼熱的光彩：“別管島上的傭兵，他們射擊不到我們，要小心岸上的守衛(wèi)?！焙Ｒ鹩悬c焦躁，“我應(yīng)該想辦法把火熄滅的，該死?！?p>　　那火焰沖天而起，無法止息，大半個湖面被映照地通紅。

　　小木船被發(fā)現(xiàn)了。

　　第一輪槍擊在湖面激起水花。

　　“薩曼莎！你來劃船，繞過去！”海茵拔出剩余的手槍，一腳踩在船頭，對準了兩個低頭換彈的守衛(wèi)。他們都在側(cè)前方，只有七八個人，岸邊的路不好走，他們追到正面來要費很多時間。如果薩曼莎將船劃到了幾十米外，突出的那片樹林就會干擾守衛(wèi)的視野。

　　埃因霍恩也射出了一槍，他不太習慣武器的手感，只射中了目標的大腿。他回身靠著船里側(cè)填裝火藥，海茵的速度要快的多，在第二輪槍擊前又打了兩下。

　　這次他沒有去看有沒有擊中目標，“都趴下！”

　　伴隨著槍擊，一聲巨大的轟鳴從湖中島卷來，石堡里有地方爆炸了。自第一聲起，那聲響接二連三，實在是太近了，埃因霍恩覺得雙耳里嗡嗡作響，爆炸聲就像直接炸在了他背上。他捂住額頭，隔著海茵，薩曼莎忍耐著眩暈依舊在奮力擺動船槳，火光在她眼瞳里燃燒。

　　她在看什么？

　　埃因霍恩看向了石堡，有那么一個奇妙的瞬間，他被觸動了。那在月光下漆黑冰冷的怪物被火焰裹住了全身，躍動著，哀嚎著。在他記憶深處的往昔詩篇漫上了心頭。

　　那灼燒的，無法熄滅的，虛榮之火啊。它吞咽著所有能得到的，最終將自身也燒盡，空余灰燼。

　　埃因霍恩抬起手，又射中一人。

　　火把的光點在逐漸往他們的方向聚集，冰冷的湖水被子彈激起，濺在他的臉上。

　　“先生！海茵先生！船破洞了！”薩曼莎大聲地叫著，“你腳邊在滲水！”她扯下發(fā)巾團成一團拋了過來。

　　海茵沒有去撿，他裝填著火藥，叫了一聲埃因霍恩。埃因霍恩甩甩頭，壓低上身湊過去拿發(fā)巾堵住了小孔。湖水仍然在緩慢地滲進來，他覺得后背發(fā)燙，手腳卻被湖水帶去了溫度。

　　“呃！”海茵退了一小步，左手捂住了側(cè)腹?！皠e分心，快上岸了！”

　　小木船劃到了樹林背后，槍擊聲零零星星斷斷續(xù)續(xù)地停止了?；鸸庹詹坏降牡胤剑瑧K淡的新月終于能彰顯存在，朦朧的黑暗籠罩著他們。海茵靠著木板滑坐下來，大口地喘息了兩聲，他依舊捂著側(cè)腹，血液從指縫間溢出。薩曼莎轉(zhuǎn)頭小心地讓在沉沒邊緣掙扎的木船靠岸，埃因霍恩卷起袖子準備去攙扶海茵。

　　“我能走。”雖然海茵這樣說，但他沒有拒絕年輕人的幫助。

　　他們還沒能起身。

　　薩曼莎丟開船槳。

　　她張著雙臂撲了過來。

　　埃因霍恩和海茵被壓在她身下，他們被壓進船里的積水，而后又重重撞上了船底的木板。

　　一聲朦朧的槍響透過湖水傳來。

　　海茵撐起上身，右手緊握的燧發(fā)手槍沒有入水，濺在槍管上的鮮血燙的嚇人。他對準岸上唯一的那個敵人開了一槍。

　　今夜終于寂靜。

　　埃因霍恩扶起了薩曼莎，她軟軟的靠著，垂著頭，失去了意識。蒼白的月光落下，親吻她皮開肉綻的后背。