在過去的幾個(gè)月里，秦月已經(jīng)把船廠逛得很熟了，包括吊重，船臺(tái)，船塢的尺寸等等，這些信息她也早已經(jīng)了然于心。跟著Adam一起陪同著三個(gè)大老板參觀船廠時(shí)，每當(dāng)Adam卡殼的時(shí)候，她總能遞個(gè)詞上去，不至于讓他在他的領(lǐng)導(dǎo)們面前太過丟人。一圈走下來，到大廠長(zhǎng)辦公室的時(shí)候已經(jīng)下午三點(diǎn)了。
這是秦月第一次見到聞名已久的船廠一把手。以前在合資公司或者設(shè)計(jì)公司聽到人偶爾提到這位廠長(zhǎng)的時(shí)候，都不過是只言片語的嘀咕兩句。礙于房廠長(zhǎng)的面子，大家說起話來都會(huì)有所忌諱。至于房廠長(zhǎng)本人，卻幾乎從未提到過這位擊敗了他，最終登頂?shù)膶?duì)手，偶爾碰到別人當(dāng)著他的面提起大廠長(zhǎng)的時(shí)候，也總是一副欲語還休的神情。秦月之前一直都對(duì)這位勝者很是好奇，今天終于可以見到他本人了。
一身的廠服，被他舒服地穿在了身上，看上去一點(diǎn)兒都不土。中等身材，面貌俊朗，姿勢(shì)自在。秦月原以為他可能富于心計(jì)，可一見面卻發(fā)現(xiàn)對(duì)方恐怕是以直取勝的?？傊谝挥∠箢H佳。
等到，中荷雙方開始交談，秦月越發(fā)地覺得，這位在權(quán)力角逐中勝出的人，是一個(gè)很隨性的人。他的很多話，并沒有經(jīng)過反復(fù)推敲，未必完全正確，卻歪打正著地讓人覺得他是個(gè)有真性情的領(lǐng)導(dǎo)人，覺得是可以結(jié)交的。總之，秦月瞄著幾個(gè)老外的神情，看出來恐怕這些人對(duì)這位大廠長(zhǎng)的印象都不錯(cuò)。
他們的會(huì)面時(shí)間不長(zhǎng)，也就半個(gè)鐘頭。期間，荷蘭方表達(dá)了希望大廠長(zhǎng)可以在船廠資源上能向他們的項(xiàng)目?jī)A斜一些。為表達(dá)誠(chéng)意，大廠長(zhǎng)特地叫來了負(fù)責(zé)生產(chǎn)的副廠長(zhǎng)，把這件事當(dāng)場(chǎng)就交代了下去。大廠長(zhǎng)也表達(dá)了希望荷蘭方能夠通過合資公司多做銷售，多拿訂單，確保船廠將來的資源不會(huì)被空置。針對(duì)這一點(diǎn)愿望，合資公司董事長(zhǎng)B先生，直接拿出上剛剛簽署的會(huì)議紀(jì)要，其中就包括了接下來的銷售計(jì)劃和銷售指標(biāo)。雙方對(duì)這次會(huì)面均表示非常地滿意。大廠長(zhǎng)晚上已經(jīng)有了安排，所以特特囑咐房廠長(zhǎng)宴請(qǐng)各位來賓。
活已經(jīng)干完了，接下來的工作也已經(jīng)安排妥當(dāng)了。因此，當(dāng)天的晚宴，在場(chǎng)的人吃得比昨天要痛快得多。原本仍是工作日的第二天，也被改成了觀光日。房廠長(zhǎng)帶領(lǐng)，秦月翻譯，帶著三個(gè)荷蘭方的高層把臨海市的著名景點(diǎn)逛了個(gè)遍。不僅如此，房廠長(zhǎng)還在上午，帶著他們?nèi)チ俗约豪贤瑢W(xué)的家，為的是讓他們品嘗真正的好茶。他的這位同學(xué)是一個(gè)茶癡。一間四十多平米的客廳被他改成了茶室。一排靠墻的書架上擺著的不是書籍而是茶葉，有茶餅也有茶罐，各式各樣，琳瑯滿目。
秦月跟著幾個(gè)老外散坐在木樁凳子上，聞香，品茗，十分地愜意。當(dāng)然，秦月覺得如果不需要她翻譯這些關(guān)于茶道的知識(shí)就更好了。應(yīng)B的請(qǐng)求，秦月當(dāng)晚回家后，上網(wǎng)搜集了一些關(guān)于茶道的常識(shí)，翻譯成了英文，發(fā)給了B。房廠長(zhǎng)的同學(xué)很大方，每個(gè)人都送了一些好茶葉。B后來告訴秦月，他回國(guó)的第一件事，就是把他家里和辦公室的那些由茶葉碎末制成的茶葉包給仍了?？偠灾?，第一屆董事會(huì)圓滿閉幕，董事會(huì)成員乘興而去。
董事會(huì)結(jié)束不久的一天，秦月正跟著船廠的總工到一艘已經(jīng)下水了的船上去參觀學(xué)習(xí)，忽然有個(gè)陌生的船廠員工跑到了船上找到了她。那個(gè)人跑得氣喘吁吁的。秦月以為出了什么事，連忙問對(duì)方是誰的電話，對(duì)方回答說，是大廠長(zhǎng)找她。秦月狐疑地接過了電話，結(jié)果，廠長(zhǎng)問她明天上午是不是有空可以到船廠來，他要接待外賓，想讓她做口譯。秦月聽了一愣。這個(gè)要求并不過分，可卻讓她感到有些為難。按理說，大廠長(zhǎng)應(yīng)該給房廠長(zhǎng)打電話，然后由房廠長(zhǎng)來安排她的工作。沒成想這個(gè)不拘小節(jié)的大老板竟然直接把電話打到了船廠監(jiān)造人員的手機(jī)上，又讓這位監(jiān)造人員上船找到了她。好在，秦月素有急智，當(dāng)即回答道，只要房廠長(zhǎng)沒工作給她，她就沒問題。大老板霸氣地回復(fù)，他那里我去說，就直接跟她敲定了明天接待外賓的時(shí)間地點(diǎn)，秦月只好答應(yīng)了下來。
等大老板掛了電話，把電話還給了建造人員之后，秦月趕緊摸出自己的手機(jī)撥通了房廠長(zhǎng)的電話。她機(jī)械地重復(fù)了自己剛才和大廠長(zhǎng)之間的對(duì)話，然后問房廠長(zhǎng)，他第二天有沒有給她安排工作。房廠長(zhǎng)在電話的另一端沉默了一會(huì)兒，才回答說，你過去吧，我這邊明天沒什么事兒。至此，秦月這才松了口氣。一仆二主的日子最難過了。他們這些人夾在兩個(gè)老總之間，只有當(dāng)炮灰的份兒。她希望他們兩個(gè)能好好溝通，不要讓她這種小人物為難。捫心自問，秦月不得不承認(rèn)，受到船廠一把手的賞識(shí)是一件令人開心的事。據(jù)她所知，船廠設(shè)有一個(gè)援外部，就是小馬哥剛畢業(yè)進(jìn)廠時(shí)曾工作過的地方。那里是不缺翻譯人員的。船廠缺少的可能是口語流利，熟悉外事活動(dòng)，見過些大場(chǎng)面的翻譯。還有，秦月隱隱的覺得，大廠長(zhǎng)的心思有點(diǎn)兒像古代君王，凡是最好的都應(yīng)該是我的。又何況給合資公司出資的中方就是船廠，最終的決定也是由他做出的。秦月想到這些不由得嘆了口氣，在合資公司，她就是一仆二主，中方和荷方各占一半的股份。船廠的人認(rèn)為她應(yīng)該永遠(yuǎn)向著中國(guó)人，無論對(duì)錯(cuò)；而荷蘭人話里話外卻是，你是受過西方教育的，理解我們文明和思維方式的人，所以，你應(yīng)該為我們說話。她常常覺得左右為難。她最理想的工作是沒有這些不得已和沖突的。
第二天，在船廠合資公司辦公室剛放下背包，整理辦公桌，收完郵件，準(zhǔn)備喝點(diǎn)兒水歇口氣的秦月，就接到了廠辦的電話。看來他們昨天要到了她的手機(jī)號(hào)碼。對(duì)方讓她早一點(diǎn)兒到廠辦去，為外事接待工作做準(zhǔn)備。其實(shí)時(shí)間還早，不過既然對(duì)方已經(jīng)提了這個(gè)要求，那么就先過去吧，準(zhǔn)備工作做得充分點(diǎn)兒，總沒有壞處。
于是，秦月匆匆地喝了口水，就拿著手機(jī)朝著領(lǐng)導(dǎo)辦公樓趕去。廠辦就在大廠長(zhǎng)的隔壁。秦月到廠辦門口的時(shí)候，里面唯一女性立刻站了起來，遞了包東西給她，讓她趕快去洗手間換上廠服。秦月這才明白廠辦讓她早來的原因。今天她將作為船廠的員工參與外事活動(dòng)，需要穿廠服。秦月二話沒說就換了衣服，廠服很合身。換下來的衣服被廠辦員工接了過去，暫時(shí)放在他們辦公室，回頭秦月再過來取走。秦月看見對(duì)方不忙，就想著能不能多打聽兩句今天到底要接待誰。對(duì)方倒是毫不猶豫地告訴了她，要接待的竟然是一個(gè)非洲小國(guó)的總理！秦月聽了差點(diǎn)兒沒摔嘍！心想，這個(gè)船廠的人怎么心都這么大呢？就不知道早點(diǎn)兒跟她講講情況，以便讓她能提前做好準(zhǔn)備。
在這之前，秦月接待的外國(guó)官員，最高級(jí)別的是盧森堡駐華大使。這一下子突然冒出個(gè)總理來，還真是讓她完全沒想到。反正，伸頭一刀，縮頭也是一刀。事到如今，只能梗著脖子上了！她從廠辦人的口中有挖出了一些有效信息：來訪的國(guó)家官方語言是葡萄牙語。他們來是為了參觀船廠，并查看一些中國(guó)援助給他們的船的建造情況。
就在這時(shí)，大廠長(zhǎng)辦公室的門開了，領(lǐng)導(dǎo)走了出來，身后還跟著國(guó)安部當(dāng)?shù)氐呢?fù)責(zé)人。秦月深吸了口氣，挺直了脊背跟了上去。大領(lǐng)導(dǎo)朝著她和善地笑了笑，“你今天就跟一天吧！”秦月微笑著點(diǎn)頭，表示領(lǐng)命。
幾個(gè)人來到廠區(qū)外援船的建造地點(diǎn)后，外賓就到了。以前去BJ玩的時(shí)候，秦月曾遠(yuǎn)遠(yuǎn)地看見過，警車開道，防彈車載著國(guó)內(nèi)外的國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人在車隊(duì)的中間行駛，凡是國(guó)外高層來訪，他們行駛路線基本上都要被提前清空，不允許其他車輛和行人經(jīng)過。但這一次不一樣，車隊(duì)并沒有停在廠外，而是全部開進(jìn)了廠區(qū)。
車隊(duì)聲勢(shì)浩大地在離秦月他們到三十米的地方停了下來。從中間的車上先下來了兩個(gè)人，一個(gè)是華裔男子，另一個(gè)人是歐美女人，最后才下來了一位看上去至少過了天命之年的人。這個(gè)人隨著他人的帶領(lǐng)朝著秦月他們所在之處走了過來。秦月用眼角掃了一下，國(guó)安部的人不知道什么時(shí)候已經(jīng)撤了，此刻，站在船邊等著外賓的只有大廠長(zhǎng)和她兩個(gè)人。
大廠長(zhǎng)問候了外賓一下就領(lǐng)著他開始參觀眼前的這艘船，邊走邊解釋。此時(shí)，后面有一個(gè)穿著廠服的人上來遞了手套給大廠長(zhǎng)，秦月和外賓。這種手套是工地專用的薄手套。秦月立刻低頭戴上。等她抬頭的時(shí)候卻發(fā)現(xiàn)，外賓擺弄著手套，表情十分地糾結(jié)。這種手套嶄新的時(shí)候，大拇指是被塞進(jìn)手掌位置存放的。秦月意識(shí)到自己在做什么之前，就已經(jīng)伸手從外賓的手里拿過了手套，直接把大拇指部分都給掏了出來。外賓夸張地松了口氣。秦月忍不住開玩笑說，“What? You think Chinese only have eight fingers?（怎么，您以為中國(guó)人只有八根手指嗎？）”
“No， I thought in order to wear these gloves， thumbs have to be chopped off.（不是，我只是以為要戴上這手套，得把大拇指給砍掉。）”
秦月和外賓兩個(gè)人忍不住相視哈哈大笑起來，幾個(gè)人之間的陌生感一下子全都不見了，秦月也徹底地放松了下來。秦月迅速地將他們剛才的對(duì)話譯給大廠長(zhǎng)聽，大廠長(zhǎng)是個(gè)聰明人，秦月和外賓之間的對(duì)話內(nèi)容他雖然未必聽得懂，可兩個(gè)人之間的氛圍一下子變得輕松起來，這是周圍的人都有目共睹的。他也跟著笑了起來，就連外賓隨行翻譯的華人都放松了很多。
接下來的事情順利得不得了。外賓對(duì)船廠的建造質(zhì)量表示滿意。他的日程排得很滿，并沒有久留，看完船就走了。前后不過一個(gè)小時(shí)的時(shí)間。
秦月跟著大廠長(zhǎng)回到了他辦公室，等著對(duì)方接下來的交代。大廠長(zhǎng)并沒有說別的，反而先問她對(duì)剛才的事情怎么看。比起剛才的緊張，秦月現(xiàn)在放松得不得了，一不留神，真心話就出來了，“他們這個(gè)國(guó)家肯定非常地貧窮?！?p> “哦，你是怎么看出來的？”
“跟著他的沒有保鏢，只有兩個(gè)人，那個(gè)跟著他的葡萄牙語翻譯是咱們國(guó)家外事局的，那個(gè)比他先下車，后來不知道跑到哪里去了的外國(guó)女人，據(jù)說是美國(guó)記者。不知道您注意到了沒有，她的金發(fā)是假的，發(fā)根處已經(jīng)明顯地露出了原來的顏色?！?p> “這些都說明了什么？”大廠長(zhǎng)越來越有興趣。
“說明了，他們國(guó)家實(shí)力太差，就算自己國(guó)家沒有合適的翻譯，可那個(gè)美國(guó)記者直接和一個(gè)國(guó)家的元首接觸，至少應(yīng)該注意一下自己的形象。我相信，她如果要去見的是美國(guó)總統(tǒng)，絕對(duì)要先收拾一下自己的頭發(fā)才敢去。”
“嗯，不錯(cuò)！”大廠長(zhǎng)沒有再多說些什么，只是看向她的眼光充滿了贊賞，“國(guó)弱，其民則被欺。哪怕那個(gè)民是該國(guó)的元首，也不能幸免?！?p> 秦月連連點(diǎn)頭，不可能更贊同這句話了。她在和老外打交道的這些年，經(jīng)常遇到一些個(gè)人素質(zhì)不高，卻有著莫名其妙優(yōu)越感的人。他們只不過仗著身后的國(guó)家而已。國(guó)弱民強(qiáng)，則百姓受苦，就像早年間電視劇《大染坊》里所描繪的。國(guó)強(qiáng)民弱，則百姓被護(hù)，就像很多次國(guó)外發(fā)生天災(zāi)人禍，國(guó)家派遣轉(zhuǎn)機(jī)接僑民撤離一樣。
這件事情之后，大廠長(zhǎng)有專門點(diǎn)過幾次她的將，都是各種涉外活動(dòng)，除了外事活動(dòng)，也有接待國(guó)外供應(yīng)商的時(shí)候。就是在這種場(chǎng)合下，秦月認(rèn)識(shí)了V。