第169章一日不見(jiàn)如三月兮

　　“如果我說(shuō)不可以，你會(huì)把零食拿走嗎？”容一諾對(duì)零食不感興趣，他感興趣的是喬顏的態(tài)度。

　　“非逼著我讀是吧?！眴填仈]起袖子，搶過(guò)詩(shī)經(jīng)，“我現(xiàn)在就讀給你聽(tīng)！”

　　喬顏隨便翻開(kāi)一頁(yè)，笑顏展現(xiàn)在臉上，放眼觀去，沒(méi)有她不認(rèn)識(shí)的字。

　　“秦有（溱洧 zhēn wěi），秦與有”

　　容一諾眉頭皺了起來(lái)，這么簡(jiǎn)單的字也不認(rèn)識(shí)。他沒(méi)有打斷，只是把她讀錯(cuò)的字全都記了下來(lái)。

　　“方渙渙兮。士與女，方秉蕳兮……維士與女，伊其將虐（謔xuè），贈(zèng)之一勺藥?！彼桓笨靵?lái)夸我的表情，還笑嘻嘻的對(duì)容一諾說(shuō)“古人也不嚴(yán)謹(jǐn)，我發(fā)現(xiàn)一個(gè)別字。芍藥的勺，這上面居然沒(méi)有草字頭?！?p>　　容一諾有點(diǎn)哭笑不得，她還發(fā)現(xiàn)了古人的錯(cuò)誤，滑稽。

　　“溱洧是詩(shī)經(jīng)鄭風(fēng)中的名篇…”

　　“一諾錯(cuò)了，不是溱洧是秦有，還好只有我一個(gè)人聽(tīng)到了?！彼奶幙戳丝?，沒(méi)有人注意他們。這要是傳出去了，容一諾可是丟人了。

　　真是不給他解釋的機(jī)會(huì)，他就是要跟她解釋兩個(gè)字的讀音，“溱與洧是鄭國(guó)兩條河流的名稱(chēng)?！?p>　　“哦，我知道，鄭風(fēng)就是鄭國(guó)的詩(shī)對(duì)不對(duì)？”

　　“你說(shuō)的很對(duì)。我?guī)湍闳α擞袔讉€(gè)不常用字的讀音，你再讀一讀。”

　　喬顏的臉上畫(huà)滿(mǎn)了問(wèn)號(hào)，錯(cuò)了很多嗎？溱洧這都兩個(gè)了，訏，還有謔，

　　勺藥是一種香草。

　　喬顏雙手捂住臉，丟死人了，剛才言之鑿鑿，容一諾指不定在心里怎么笑我呢。

　　“容同學(xué)，要不我為你讀另一篇吧，溱洧你就當(dāng)沒(méi)聽(tīng)過(guò)?！?p>　　容一諾說(shuō)“如果你理解這首詩(shī)所要表達(dá)的意思，我可以當(dāng)做沒(méi)聽(tīng)過(guò)?！?p>　　喬顏傻笑幾聲，心里開(kāi)始埋怨夏音，你這是定的是什么書(shū)，連個(gè)生字的拼音都沒(méi)有，沒(méi)有拼音就算了，連賞析都沒(méi)有，你當(dāng)我文人呢。

　　“說(shuō)話(huà)算話(huà)？”

　　“當(dāng)然算話(huà)！”

　　喬顏硬著頭皮，剛才容一諾說(shuō)溱洧是鄭國(guó)的兩條河的名字，勺藥又是一種香草，有男有女，這么一理解還真是簡(jiǎn)單多了。

　　她清了清嗓子“陽(yáng)春三月，冰化雪融，河水清澈，校草冒出尖尖的芽，櫻花正好，有一對(duì)男女在河邊約會(huì)，他們互相贈(zèng)送定情信物，氣氛溫暖又洋溢著愛(ài)情的味道?！?p>　　容一諾也挑不出錯(cuò)誤，雖然說(shuō)的籠統(tǒng)，也說(shuō)出來(lái)其中的意思。

　　“算你通過(guò)了，另一篇，我給你選。”

　　容一諾翻來(lái)翻去，每當(dāng)他在其中一頁(yè)停留的時(shí)間稍微長(zhǎng)一點(diǎn)，她在心里祈禱，希望能簡(jiǎn)單一些。

　　容一諾在子衿和蒹葭之間猶豫了一會(huì)。他說(shuō)“這兩首我都想聽(tīng)?！?p>　　喬顏帶著一點(diǎn)小忐忑，表面看起來(lái)，子衿比較短不容易出錯(cuò)，另外一首，就開(kāi)頭的第二字有點(diǎn)不確定讀什么。

　　“我選這個(gè)?！边@首至少有幾句是熟悉的。

　　“青青子衿，悠悠我心。縱我不往，子寧不嗣音？

　　青青子佩，悠悠我思?？v我不往，子寧不來(lái)？

　　挑兮達(dá)兮，在城厥兮。一日不見(jiàn)，如三月兮。”