山有扶蘇,隰有荷華。不見(jiàn)子都,乃見(jiàn)狂且。
山有橋松,隰有游龍。不見(jiàn)子充,乃見(jiàn)狡童。
——〈先秦〉佚名
大概每個(gè)女子的夢(mèng)中情人都會(huì)是高大英俊,溫柔體貼的吧,沒(méi)有幾個(gè)人會(huì)例外,今日來(lái)的這位客人也是一樣。
她來(lái)的時(shí)候舍姬正在畫(huà)圖紙。
上次答應(yīng)過(guò)諾愿要給他雕一個(gè)長(zhǎng)大后的他,不過(guò)就他現(xiàn)在這稚嫩的小臉和身形她實(shí)在是有點(diǎn)難以想象他長(zhǎng)開(kāi)后會(huì)是什么的模樣。
...
林奚月
【山有扶蘇】譯文:山上有茂盛的扶蘇,池里有美艷的荷花。沒(méi)見(jiàn)到子都美男子啊,偏遇見(jiàn)你這個(gè)小狂徒。 山上有挺拔的青松,池里有叢生的水葒。沒(méi)見(jiàn)到子充好男兒啊,偏遇見(jiàn)你這個(gè)小狡童。