第二十九章---給彌賽菈的詩(shī) [Poetry to Myrcella]

　　[僅以此章獻(xiàn)給所有喜歡彌賽菈的讀者]

　　Dear Myrcella，

　　親愛(ài)的彌賽菈。

　　每當(dāng)午夜的風(fēng)劃過(guò)，

　　每當(dāng)遠(yuǎn)方的星閃爍。

　　每當(dāng)海浪拍打著那些淺淺的礁石。

　　我試著在每一處角落銘刻你的痕跡。

　　每當(dāng)我凝視你的眼瞳，

　　就如同凝視著遙遠(yuǎn)的夜空，

　　亦或美麗的日出。

　　承載著靜謐與美好。

　　每當(dāng)白色的海鳥(niǎo)徘徊，

　　每當(dāng)緋色的天空蔓延。

　　每當(dāng)落日的余光散落在你甜美的臉龐。

　　我試著讓你的身影留在時(shí)間的縫隙。

　　每當(dāng)我撫摸你的發(fā)絲，

　　就如同長(zhǎng)夏的海浪般溫柔。

　　我常常喜歡眺望狹海，

　　因?yàn)槲抑溃?p>　　那里有著令你為之沉醉的風(fēng)景。

　　而每當(dāng)潮起潮落、白帆漸遠(yuǎn)，

　　那是輕拂的海風(fēng)，

　　亦或你溫婉、細(xì)膩的呼吸。

　　——Joffrey · Lannster【喬佛里·蘭尼斯特】