首頁(yè) 小說(shuō)問(wèn)答

我在翻譯詩(shī)句,我是努力的把他翻成一句話,有時(shí)候知道大概意思但是表達(dá)的還不完整。是這樣翻譯嘛。求解

我在翻譯詩(shī)句,我是努力的把他翻成一句話,有時(shí)候知道大概意思但是表達(dá)的還不完整。是這樣翻譯嘛。求解

2023年09月01日 04:35

1個(gè)回答

翻譯詩(shī)句時(shí)通常會(huì)嘗試將其翻成一句話以便更準(zhǔn)確地表達(dá)整個(gè)句子的意思。這種方法可以幫助更好地理解詩(shī)句的含義并使其更容易被人理解。不過(guò)有時(shí)候可能會(huì)因?yàn)閷?duì)詩(shī)句的了解不夠深入導(dǎo)致翻譯不完整或不準(zhǔn)確。在這種情況下可能需要進(jìn)一步研究詩(shī)句以便更準(zhǔn)確地表達(dá)其含義。
相關(guān)問(wèn)答
    女翻譯官在《我的老婆是大佬3》中的名字是什么? 1個(gè)回答 2023年09月07日 00:31 不一定很滿足您的需求哈,但我盡可能推薦與您需求描述最為相關(guān)的小說(shuō):《翻譯媽咪超颯的》這本書(shū)是由作者追光者寫(xiě)的一本現(xiàn)代言情-婚戀情緣類(lèi)小說(shuō),這本小說(shuō)的大致情節(jié)介紹... 全文 女翻譯官在《我的老婆是大佬3》中的名字是什么?
    我想知道《我的老婆是大佬3》里的女翻譯叫什么名字以及她的全部資料。 1個(gè)回答 2023年09月07日 00:30 不一定很滿足您的需求哈,但我盡可能推薦與您需求描述最為相關(guān)的小說(shuō):《三十之妻》這本書(shū)是由作者我叫女土匪寫(xiě)的一本都市-都市生活類(lèi)小說(shuō),這本小說(shuō)的大致情節(jié)介紹是: ... 全文 我想知道《我的老婆是大佬3》里的女翻譯叫什么名字以及她的全部資料。
    英語(yǔ)翻譯 我從在線翻譯那翻譯出來(lái)的是Fate,可是Fate翻譯過(guò)來(lái)就不是宿命~而是命運(yùn)的意思- 1個(gè)回答 2023年09月01日 04:22 如果您從在線翻譯那里翻譯出來(lái)的是 Fate那么它通常指的是 命運(yùn) 這個(gè)詞。然而從英語(yǔ)到中文的翻譯通常是 宿命 或 命運(yùn)而不是 Fate。因此您可能需要在翻譯中考... 全文 英語(yǔ)翻譯 我從在線翻譯那翻譯出來(lái)的是Fate,可是Fate翻譯過(guò)來(lái)就不是宿命~而是命運(yùn)的意思-
    可以把《怦然心動(dòng)》原著中文翻譯給我嘛?謝謝 1個(gè)回答 2023年08月30日 14:27 《怦然心動(dòng)》原著中文翻譯如下: 《怦然心動(dòng)》是由英國(guó) ·安德魯斯所著的青少年小說(shuō)于2011年出版。 故事講述了一個(gè)男孩和一個(gè)女孩在紐約市相遇他們被彼此的美... 全文 可以把《怦然心動(dòng)》原著中文翻譯給我嘛?謝謝
    我想你但是不會(huì)打電話給你 英文怎么翻譯 1個(gè)回答 2023年08月28日 13:01 我想你但是不會(huì)打電話給你 的英文翻譯可以是: I think of you but I won't call you 我想你但是不會(huì)打電話給你 英文怎么翻譯
熱門(mén)問(wèn)答
  1. 1有星際類(lèi)男頻小說(shuō)推薦嗎?并且還需要有直播文元素。
  2. 2請(qǐng)推薦一些朝堂江湖、思想迪化類(lèi)男頻文筆好的高質(zhì)量小說(shuō)排行榜?
  3. 3我想要讀一些有搞笑、星際的男頻小說(shuō),求推薦?最好文筆也要好。
  4. 4十大不看后悔的機(jī)甲、術(shù)士類(lèi)男頻小說(shuō)有哪些?
  5. 5我想要讀一些有朝堂江湖、科技的男頻小說(shuō),求推薦?最好文筆也要好。
  6. 6求推薦一些末世、殺手類(lèi)男頻小說(shuō)?需要文筆好,質(zhì)量高。
  7. 7十大不看后悔的末世、單女主類(lèi)男頻小說(shuō)有哪些?
  8. 8最近有點(diǎn)書(shū)荒,求推薦一些洪荒、代管類(lèi)男頻高質(zhì)量的文筆好的小說(shuō)排行榜?
  9. 9最近有點(diǎn)書(shū)荒,求推薦一些末世、直播文類(lèi)男頻高質(zhì)量的文筆好的小說(shuō)排行榜?
  10. 10末世、大師兄類(lèi)男頻小說(shuō)大全。
  11. 11最近有點(diǎn)書(shū)荒,求推薦一些洪荒、幕后流類(lèi)男頻高質(zhì)量的文筆好的小說(shuō)排行榜?
  12. 12我想要讀一些有機(jī)甲、原創(chuàng)副本的男頻小說(shuō),求推薦?最好文筆也要好。
  13. 13十大不看后悔的腹黑、朝堂江湖類(lèi)男頻小說(shuō)有哪些?
  14. 14十大不看后悔的靈氣復(fù)蘇、基建流類(lèi)男頻小說(shuō)有哪些?
  15. 15最近有點(diǎn)書(shū)荒,求推薦一些朝堂、朝堂江湖類(lèi)男頻高質(zhì)量的文筆好的小說(shuō)排行榜?
  16. 16十大必看的熱血、朝堂江湖類(lèi)男頻小說(shuō)有哪些?
  17. 17末世、強(qiáng)國(guó)類(lèi)男頻小說(shuō)大全。
  18. 18求推薦一些星際、思想迪化類(lèi)男頻小說(shuō)?需要文筆好,質(zhì)量高。
  19. 19我想要讀一些有星際、騎士的男頻小說(shuō),求推薦?最好文筆也要好。
  20. 20十大必看的異世穿越、機(jī)甲類(lèi)男頻小說(shuō)有哪些?
  21. 21請(qǐng)推薦一些末世、符紋師類(lèi)男頻文筆好的高質(zhì)量小說(shuō)排行榜?
  22. 22請(qǐng)推薦一些洪荒、反派類(lèi)男頻文筆好的高質(zhì)量小說(shuō)排行榜?
  23. 23十大必看的朝堂江湖、簽到類(lèi)男頻小說(shuō)有哪些?
  24. 24請(qǐng)推薦一些末世、死神類(lèi)男頻文筆好的高質(zhì)量小說(shuō)排行榜?
  25. 25有斗羅大陸類(lèi)男頻小說(shuō)推薦嗎?并且還需要有星際元素。
  26. 26求推薦一些末世、凡人流類(lèi)男頻小說(shuō)?需要文筆好,質(zhì)量高。
  27. 27我想要讀一些有未來(lái)世界、機(jī)甲的男頻小說(shuō),求推薦?最好文筆也要好。
  28. 28請(qǐng)推薦一些機(jī)甲、道士類(lèi)男頻文筆好的高質(zhì)量小說(shuō)排行榜?
  29. 29最近有點(diǎn)書(shū)荒,求推薦一些靈氣復(fù)蘇、玩家類(lèi)男頻高質(zhì)量的文筆好的小說(shuō)排行榜?
  30. 30請(qǐng)推薦一些靈氣復(fù)蘇、指揮官類(lèi)男頻文筆好的高質(zhì)量小說(shuō)排行榜?