首頁 小說問答

芥川龍之介的小說集哪個譯者譯的最好 哪個出版社包裝版本好一點

芥川龍之介的小說集哪個譯者譯的最好 哪個出版社包裝版本好一點

2023年08月31日 09:40

1個回答

芥川龍之介的小說集有很多譯者譯過其中比較有名的譯者包括:
- 葉渭渠:中國現(xiàn)代著名的文學翻譯家翻譯了芥川龍之介的許多作品包括 《羅生門》 和 《拾荒》 等。
- 金宇澄:中國現(xiàn)代著名的文學翻譯家翻譯了芥川龍之介的許多作品包括 《地獄變》 和 《三張紙》 等。
- 陳忠實:中國現(xiàn)代著名的文學翻譯家翻譯了芥川龍之介的許多作品包括 《羅生門》 和 《拾荒》 等。
關(guān)于哪個出版社包裝版本好一點這取決于個人的喜好和需求。一般來說出版社的包裝和版本質(zhì)量會影響讀者的閱讀體驗和購買欲望。如果需要更加精美的包裝和版本可以考慮購買正版書籍。
相關(guān)問答
    最好的芥川龍之介小說是哪一篇？ 1個回答 2023年09月14日 03:46 不一定很滿足您的需求哈，但我盡可能推薦與您需求描述最為相關(guān)的小說：《日娛字事》這本書是由作者川端平成寫的一本輕小說-原生幻想類小說，這本小說的大致情節(jié)介紹是： ... 全文 最好的芥川龍之介小說是哪一篇？
    芥川龍之介的人物簡介 1個回答 2023年09月01日 03:28 芥川龍之介(I一口井)是日本著名的短篇小說家、畫家、評論家也是日本現(xiàn)代文學的奠基人之一。他生于1885年卒于1926年代表作品包括《羅生門》、《地獄變》等。 ... 全文 芥川龍之介的人物簡介
    芥川龍之介的“芥”字 1個回答 2023年09月01日 03:26 芥川龍之介的“芥”字實際上是一種筆名并非他的真名。芥川龍之介(1895年-1936年)是日本著名的 、評論家、翻譯家被譽為日本現(xiàn)代文學的奠基人之一。他的真名是芥... 全文 芥川龍之介的“芥”字
    芥川龍之介個人簡介 日文版 1個回答 2023年09月01日 03:17 芥川龍之介 (I豫川龍之介) 是日本 、評論家、文化評論家、翻譯家。1889 年出生于日本德島縣。他的作品涉及文學、藝術(shù)、政治、社會等多個方面以獨特的視角和深刻... 全文 芥川龍之介個人簡介 日文版
    芥川龍之介 讀音 1個回答 2023年09月01日 03:12 芥川龍之介 (jiexiāng longzhī zhīdì) is a Chinese poet and novelist who lived during t... 全文 芥川龍之介 讀音
    關(guān)于芥川龍之介的詳細生平介紹 1個回答 2023年08月31日 09:09 芥川龍之介(1889年-1936年)日本小說家、評論家、翻譯家被認為是20世紀日本最重要的 。 他出生于日本福岡縣原名龍之介自幼便展現(xiàn)出對文學的濃厚興趣。1... 全文 關(guān)于芥川龍之介的詳細生平介紹
熱門問答
  1. 1你能推薦一些類似于《黑道風云二十年》的小說嗎？或者推薦一些黑道小說，不要太離譜或過于虛幻的情節(jié)。
  2. 2你能不能給我推薦一些適合青春期女生看的書，比如花田半畝之類的，但是請不要包括言情小說？謝謝。
  3. 3請推薦一些非言情非玄幻類型但好看的小說。
  4. 4你有沒有推薦一本現(xiàn)代的言情小說？
  5. 5文文是魔界尊主，女主角化身為一只波斯貓貓姓夜，這本書值得推薦嗎？
  6. 6這本重生小說里，主角名字分別是苡墨和龍姓男主，你有沒有什么推薦？
  7. 7是否有類似于《蛇血沸騰》的小說推薦？
  8. 8推薦一部古代言情小說，講述龍鳳胎回到現(xiàn)代，幫助解決父母因政治婚姻而矛盾的故事，其中母親是從事香水開發(fā)的。
  9. 9請問有哪些小說的主角屬性總共不到10點，但是擁有SS級的學霸技能？
  10. 10請推薦一些文學類的書籍給19歲的年輕讀者，但要避免言情小說，謝謝。
  11. 11有沒有一本小說，講述的是一個礦工身患絕癥，遇到一位大醫(yī)師贈與了他一顆藥紋，從而學會了雕刻藝術(shù)的故事？
  12. 12你有沒有推薦青春校園復(fù)仇題材類似于《復(fù)仇系列：完美兄妹》的小說呢？
  13. 13這本小說的男主角名叫枕邊人，職業(yè)是律師嗎？
  14. 14可以推薦一些小說類的提高修養(yǎng)和氣質(zhì)的書籍嗎，我是女生。
  15. 15你能推薦有描寫兩個男主角，一個能預(yù)知未來，一個能看到過去的小說嗎？
  16. 16女主的醫(yī)術(shù)有多高？她的父母是高干，而她小時候被抱錯了嗎？
  17. 17推薦有女主名為傅叔的總裁類小說嗎？
  18. 18請推薦一下美劇越獄第一季的小說版，謝謝。
  19. 19請問有沒有類似于基督山伯爵的小說，講述一個犯人越獄后流落荒島生活的故事？
  20. 20純情犀利哥在推薦了哪幾本小說之后曾提及過他的師傅名字是誰？
  21. 21請問有哪些書可以提升女生氣質(zhì)？想讀真正的好書，謝謝！
  22. 22請推薦一個以開始時一個被棺材釘住的厲害僵尸為劇情，棺材釘上有千年公雞血的電影的片名。
  23. 23你能給我推薦一本修真小說嗎？
  24. 24你能推薦一些類似于星河戰(zhàn)隊但不是星船傘兵的小說嗎？其中主角好像在蟲族星球上獨自待了一年多，殺起蟲族來十分厲害！
  25. 25你有沒有聽說過肥肥的小草這本小說？它是小白兔系列三部曲的其中一部。
  26. 26小說中哪個人物是名叫“項什么龍”的主角？
  27. 27網(wǎng)絡(luò)小說中是否有一位主角名叫封九九？該小說的名稱是什么？
  28. 28有沒有以女主角視角寫的關(guān)于異世界的小說值得推薦？
  29. 29請推薦一本小說，講述主角穿越成暗黑破壞神中的死靈法師，并且擁有魔獸爭霸游戲里的技能。
  30. 30能否推薦一些適合高一女生閱讀的偏重于理性思維的書籍？最好是一些有知識性但不太深奧的，不過請避免推薦言情小說。