男主是不是在穿越到中國古代小說里，參與了有外國人語情節(jié)的官場故事呢？

不一定很滿足您的需求哈，但我盡可能推薦與您需求描述最為相關(guān)的小說： 《大宋翻譯官》 這本書是由作者好夢連連寫的一本歷史-兩宋元明類小說，這本小說的大致情節(jié)介紹是：
金鑾殿上，官家與眾位大臣看著手中的夷文面面相覷，半晌一白胡子大臣顫顫微微道：“不若把王樞密請過來參詳一二?！惫偌覜]好氣地回道：“不去管他，那小子現(xiàn)在正跟朕慪氣呢，朕就不信了，少了他王屠戶咱就吃不了這帶毛的豬了?！薄氨菹律餮浴！薄吧鱾€P，今天有一個算一個，不把這些鳥語翻譯過來，誰也別想離開這里?！?。

• 
  大宋翻譯官
  大宋翻譯官

----------------------------
《在古代做皇帝》 這本書是由作者小囧同學(xué)寫的一本歷史-架空歷史類小說，這本小說的大致情節(jié)介紹是：
又是穿越？只不過這次，要定亂安民，鏟除奸兇，清君側(cè)，最后黃袍加身，休兵養(yǎng)民，征復(fù)失地。想體驗一把么？。

• 
  在古代做皇帝
  在古代做皇帝

----------------------------
《雄霸西洋》 這本書是由作者lucifer85寫的一本歷史-兩宋元明類小說，這本小說的大致情節(jié)介紹是：
意外穿越到大明洪武年間的特種兵文朔在大明朝混的風(fēng)生水起，殺倭寇、造船出海、征服蠻夷、數(shù)銀票數(shù)到手軟…就連皇帝的妹妹竟然是也不放過，誰會想到他竟然是個假太監(jiān)呢？。 ----------------------------
《風(fēng)來云起》 這本書是由作者君有一言寫的一本古代言情-古典架空類小說，這本小說的大致情節(jié)介紹是：
(老書仙無常有已完結(jié))*我在古代的扶貧工作日常*穿到唐朝搞基建*云起的古代科舉之路*本文主要講述現(xiàn)代人云綺因著中暑，穿越到古代成為一個有兩兒子要養(yǎng)的鰥夫。住的是茅草屋，吃的是粗糧餅，身為外鄉(xiāng)人還遭鄉(xiāng)人排擠。在這個士農(nóng)工商階級分明的時代，科舉之路無異于是最好的一條路。只讀書不是一朝之事，需得先把日子過起來。當(dāng)然，當(dāng)了官后，也要帶領(lǐng)百姓們過上好日子。ps:女穿男，屬于科舉種田致富文。有女主，女主男穿女，感情戲主要在后面。。

• 
  風(fēng)來云起
  風(fēng)來云起

----------------------------
《寫手的古代體驗手札》 這本書是由作者彈劍聽禪寫的一本古代言情-穿越奇情類小說，這本小說的大致情節(jié)介紹是：
某點古言組的小粉紅作者實際是個外星人，開著時空穿梭機(jī)前往古代為自己的小說收集資料。 只不過，古代星球人都好可怕啊！ 麻麻，我要回外星。

• 
  寫手的古代體驗手札
  寫手的古代體驗手札

----------------------------
《御極大明》 這本書是由作者逸風(fēng)云寫的一本歷史-架空歷史類小說，這本小說的大致情節(jié)介紹是：
一個大學(xué)生穿越到明末宮廷之中，外有女真為患，內(nèi)有災(zāi)害連連，盜賊四起，朝堂之上黨爭不斷，爭權(quán)奪利，不顧社稷民生。他痛恨朝廷腐敗、女真崛起，國內(nèi)紊亂，他要力挽狂瀾，突破險象環(huán)生的宮廷權(quán)力之爭；他要懲奸除惡，蕩清朝廷；他要除舊布新整修武備，富國強(qiáng)兵；他要東征西討，統(tǒng)一天下！。 ----------------------------
《宮變》 這本書是由作者逸樂書香寫的一本歷史-架空歷史類小說，這本小說的大致情節(jié)介紹是：
講述一個外賣小哥，在一個風(fēng)雨交加的夜晚送外賣的時候，竟然魂穿到了一個古代皇孫身上。而當(dāng)他本以為可以憑借現(xiàn)代知識開啟開掛人生的時候，卻發(fā)現(xiàn)他所來到的這個時空，是一個很早以前就有人穿越過的平行時空…。 ----------------------------
《山賊縣令皇帝》 這本書是由作者運東寫的一本歷史-架空歷史類小說，這本小說的大致情節(jié)介紹是：
云曄認(rèn)為，穿越回古代，不想當(dāng)皇帝就對不起穿越這兩個字，所以，他有了人生目標(biāo)，那就是從零做起當(dāng)皇帝。。

• 
  山賊縣令皇帝
  山賊縣令皇帝

----------------------------
《國士》 這本書是由作者染塵風(fēng)寫的一本歷史-架空歷史類小說，這本小說的大致情節(jié)介紹是：
一次意外的穿越卻成了嬰兒，熟悉而又陌生的歷史，看羅宇一步步成長，如何使用現(xiàn)代知識和古人斗智斗勇。。 ----------------------------
《秦朝直播間》 這本書是由作者那年南下寫的一本歷史-架空歷史類小說，這本小說的大致情節(jié)介紹是：
第一次穿越到了類似地球的平行時空第二次兩千多年的秦朝，并得到了一個破損的系統(tǒng)。 為了重新穿越回之前第一個世界的妻子面前，他打算修補(bǔ)系統(tǒng)。 靠著這個殘破的系統(tǒng)，他自秦國出發(fā)，開著直播歷經(jīng)了徐福出海求不死神藥，幫助蒙恬北抗匈奴并將匈奴滅殺與崛起的萌芽之中。 穿過西域竟然提前開啟了偉大的絲綢之路，橫穿西域三十六國，翻過蔥嶺抵達(dá)了孔雀帝國。 并見證了亞歷山大帝國覆滅后的殘境，也曾到達(dá)地中海見證布匿戰(zhàn)爭之后崛起的地中海霸主羅馬。 等夏天回過頭時，這些輝煌的文敏此刻竟然全部都匍匐在大秦的鐵蹄之下。 當(dāng)他終于穿越回去的時候卻是發(fā)現(xiàn)，先前與妻子所結(jié)識的世界竟然是大秦帝國統(tǒng)治千年的世界，這個平行時空竟然是他的影響所開辟的。。

• 
  秦朝直播間
  秦朝直播間